Louis BALTHAZAR et Alfred O. HERO Jr., Le Québec dans l'espace américain - Lachapelle, Guy (Recherches sociographiques)