Claude POIRIER (dir.), Dictionnaire historique du français québécois - Dussault, Gabriel (Recherches sociographiques)