Abstracts
Résumé
Alors que pour certains auteurs (GIDDENS, FORTIN) l'espace rural n'est pas constitutif de la modernité, pour nous il est au contraire un enjeu primordial de la modernité avancée. Lieu idéal de la représentation de la nature et de l'environnement, l'espace rural tend désormais à s'instituer en tant qu'espace de controverses sociales et lieu privilégié de l'orientation culturelle de la modernité avancée. Afin de saisir cette mutation, nous examinons la construction de la représentation de la ruralité québécoise à travers les débats entre les différents acteurs impliqués dans cette redéfinition depuis les années 1960, jusqu'au milieu des années 1990. Cet examen met en lumière la diversité des discours sur le rôle de l'espace rural. Il montre en quoi la transformation politique de l'environnementalisme moderne a contribué à inscrire l'espace rural au cœur de l'action collective d'un nombre de plus en plus important d'acteurs et permet de saisir l'importance des dimensions culturelles de l'action collective dans les sociétés modernes avancées. En outre, cet examen révèle l'importance grandissante de l'espace public dans le contexte des sociétés postindustrielles. Les rapports urbains-ruraux seraient somme toute le reflet de la dynamique des rapports sociaux caractéristiques de notre époque.
Abstract
While certain authors (GIDDENS, FORTIN) do not consider rural space as a constituent element of modernity, we consider on the contrary that it is an essential factor in advanced modernity. An ideal space for the representation of nature and the environment, rural space now tends to take its place as a space for social controversy and a privileged place of the cultural orientation of advanced modernity. In order to clarify this fundamental change, we examine the construction of the representation of rural life in Quebec through the debates between the different actors involved in this redefinition from the mid- 1960s through to the mid-1990s. This study brings to light the diversity of discourse on the role of rural space. It shows how the political transformation of modern environmentalism have contributed to making rural space the focus of the collective action of an increasing number of actors and makes it possible to assess the importance of the cultural dimensions of collective action in advanced modern societies. In addition, this study reveals the increasing importance of public space in the context of post-industrial societies. In essence, the urban-rural relationships fully reflect the dynamics of the social relationships characteristic of our era.