Jean-Claude REDONNET, Le Canada - Langlois, Simon (Recherches sociographiques, 1998)