Gérard BOUCHARD et Yvan LAMONDE (dirs), Québécois et Américains. La culture québécoise aux XIXe et XXe siècles - Balthazar, Louis (Recherches sociographiques, 1997)