Abstracts
Résumé
La famille est un des lieux d'expression privilégiés du don. Par le biais de prestations matérielles et symboliques il s'y manifeste un état de dettes positif, c'est-à-dire que chacun estime recevoir du groupe plus qu'il n'y apporte lui-même. Mais la vie familiale est parfois marquée par des périodes critiques. Il y a alors un risque que le calcul ou l'excès ne viennent défier l'esprit du don. Celui-ci peut-il s'en accommoder? C'est à ces moments que nous nous intéressons à partir d'une enquête qualitative réalisée auprès de quarante et une personnes (sept réseaux familiaux) dans les régions de Montréal et de Québec.
Abstract
The family is one of the privileged forums for the expression of giving. Through material and symbolic gestures, a situation of positive indebtedness arises, i.e. each individual is under the impression of having received more from the group that he or she contributed. But family life is sometimes marked by critical periods. There is then a risk that calculation or excess will defy the spirit of giving. Can it accomodate this ? Moments such as these were studied through a qualitative survey of forty-one persons (seven family networks) in the regions of Montreal and Quebec City.