Maurice LEMIRE, La littérature québécoise en projet - Levasseur, Jean (Recherches sociographiques)