Abstracts
Résumé
L'économie de Montréal a subi une véritable hécatombe au cours des trois dernières décennies, et des centaines de milliers de pertes d'emplois. Amputée de son hinterland économique impérial (canadien), Montréal doit désormais se contenter du rôle de métropole du Québec. Cependant, si les dimensions de l'empire commercial montréalais sont aujourd'hui plus modestes, ses assises sont solides. Montréal n'a pas le profil d'une métropole vouée à un déclin sans fin. Pour situer le «déclin» de Montréal, nous proposons dans un premier temps une discussion des facteurs qui, à des époques différentes, peuvent expliquer le déclin d'une métropole, pour ensuite la comparer à d'autres villes à l'aide d'analyses à caractère empirique.
Abstract
The economy of the Montreal region has been in severe decline for the past three decades, with job losses totaling hundreds of thousands. Cut off from its former commercial hinterland, Montreal has lost its position as Canada's principal economic centre and must now be content with the role of the economic capital of Quebec. Although the dimensions of Montreal's commercial empire are smaller than formerly, they rest upon a much more solid foundation than in the past. Montreal does not have the profile of a metropolis destined to an unending decline. In this paper, we explore the economic decline of Montreal with reference to a series of geographical and historical phenomena. We first analyze the factors that, during different periods, can produce the economic decline of a metropolis like Montreal. Using a series of empirical analyses, we then compare Montreal to a set of other cities.