Abstracts
Résumé
L'auteur montre que le développement de l'Abitibi n'est pas seulement l'échec de l'idéologie et du projet agriculturistes prônés par les élites traditionnelles et la réussite de l'idéologie et des projets capitalistes promus par les entrepreneurs nord-américains dans les domaines minier et forestier. Il est aussi le résultat des projets des colons engagés dans l'aventure abitibienne. L'analyse montre que ceux-ci ont pu réaliser leurs propres objectifs même dans les communautés censées être complètement soumises à l'ordre industriel. Le cas du développement minier et de deux communautés minières sert de toile de fond à cette démonstration.
Abstract
Abitibi's development is often presented, on the one hand, as the failure of the traditional elite's agriculturistic ideology and project and, on the other hand, as the success of the North American mining and forestry entrepreneurs' capitalistic ideology and project. However, this argument has the disadvantage of largely neglecting the settlers' projects and practices. In fact they had their own projects in this adventure and were able to achieve a great number of them, even in communities supposedly completely subject to industrial order. This can be demonstrated through the analysis of the settlers' practices in two mining communities.