Abstracts
Résumé
L'auteur rend compte des principales conclusions d'une recherche réalisée auprès de 423 jeunes âgés de 13 à 20 ans et résidant dans la M.R.C. rurale du Haut-St-François, en Estrie. Plus précisément, il discute des différents facteurs associés au désir d'exode des jeunes ; il met en évidence l'existence de deux catégories de facteurs, les uns tenant au marché du travail et les autres relatifs à la quête d'un milieu plus en accord avec le genre de vie recherché. Ces deux catégories de facteurs seraient, selon lui, indissociables dans l'examen du phénomène d'exode des jeunes.
Abstract
The author reports on the main conclusions of a research project involving 423 young people aged 13 to 20, residing in the rural R.C.M. of Haut-St-François, in Estrie. More specifically, he discusses various factors associated with the desire of youth toward rural exodus; he brings to light the existence of two categories of factors, one related to the labour market and the other related to the search for an environment more closely corresponding to the lifestyle sought. These two categories of factors, according to him, are inseparable in the examination of the phenomenon of the youth exodus.