Abstracts
Résumé
La publication des actes du colloque « Femmes et questions démographiques» fournit l'occasion d'une réflexion sur les liens entre le travail productif et le travail reproductif. Les femmes portent souvent le fardeau de la dénatalité. À une vision alarmiste de la démographie, les auteures répliquent par une lecture optimiste des tendances récentes et par une réflexion sur la complexité des liens entre production et reproduction. Le non-dit de ces analyses est la profonde transformation du marché du travail en cours : dualisation, tertiarisation, qui obligent à un nouveau partage social du travail.
Abstract
The publication of the proceedings of the symposium «Femmes et questions démographiques» provides an occasion to reflect on the links between productive work and reproductive work. Women often bear the burden of low birth rates. The authors respond to an alarmist view of demography with an optimistic interpretation of recent trends and a reflection on the complexity of the links between production and reproduction. What is unmentioned in these analyses is the profound transformation of the labour market that is under way : dualization, tertiarization, which create the need for a new social division of labour.