Abstracts
Résumé
La synthèse de travaux récents sur l'expérience de la maternité par les Québécoises sert de base à une réévaluation de l'image traditionnelle de la mère de famille trônant à la tête d'une maisonnée nombreuse. Ce stéréotype ne rend compte que bien partiellement du destin démographique de nos aïeules puisque: 1) toutes les femmes ne furent pas mères de familles nombreuses ; 2) des femmes ont dû vivre la maternité en dehors des liens sacrés du mariage, dans une société qui n'admettait pas un tel écart à la norme ; 3) la maternité comportait aussi des risques et des revers, ultimement le décès de la mère ; 4) le cadre des rapports mère-enfant n'était pas toujours celui de la famille conjugale. L'auteure met en évidence les liens entre la variabilité de l'expérience de la maternité et certains facteurs biologiques et sociaux, dans un contexte historique en mutation.
Abstract
Recent studies on various aspects of Quebec women's experience with motherhood are used as a basis for re-examining and complementing the traditional image of the happy mother at the head of a houseful of children. This image gives only a partial view of our grandmothers' experience, since 1) not all women produced large families, 2) some women gave birth outside the bonds of marriage, in a society that refused to tolerate such behaviour, 3) motherhood also had its disadvantages and risks, which might even include the death of the mother, and 4) the framework of mother-child relations was not necessarily that of the current marriage. Our examination shows how women's demographic experience with motherhood varied with biological and social factors, in a changing historical context.