Abstracts
Résumé
Pour brosser le portrait des transformations et des enjeux dans le domaine de la justice pénale au Québec au cours des trente dernières années, les auteurs se sont arrêtés à la législation, aux commissions d'enquête, à la structure administrative et aux institutions pénales. D'abord, une présentation chronologique met les changements en parallèle avec les événements de même nature sur la scène fédérale, permettant ainsi de faire une analyse plus complète de la situation. Puis, on dégage les grandes tendances sur deux axes: le citoyen et la justice, et le fonctionnement des institutions.
Abstract
The authors draw a portrait of the transformations that have marked, in Qubeec, the justice question during the last thirty years. Legislations, public inquiries, bureaucratic structures and penal agencies are used as indicators. The first part is devoted to a chronological presentation of these transformations. The main events are compared to the situation on the federal scene. In the second part, two topics are used to analyze these changes: citizens and justice; functioning of penal apparatus.