Paul-André TURCOTTE, L'enseignement secondaire public des frères éducateurs - Gagnon, Nicole (Recherches sociographiques)