Camil GIRARD, Question d'Empire : le