Abstracts
Résumé
Sur la base des données de 1983, se trace le tableau des «technopôles» canadiens. On en analyse le poids, la composition, l'évolution et le dynamisme. Montréal s'impose comme le deuxième centre de technologie avancée au Canada, derrière la région de Toronto. Moins diversifiée que la métropole et bien davantage peuplée de firmes de petite taille, la région montréalaise apparaît à première vue plus fragile. Cette année-là, 68% des entreprises y avaient moins de 50 employés et 59% avaient été créées après 1972. Cependant, de 1979 à 1983, les firmes subissent une excellente croissance de l'emploi de 9,62% par an, malgré que près du tiers d'entre elles n'aient connu aucun accroissement de leurs effectifs.
Abstract
On the basis of 1983 data, a table of the Canadian «technocenters» can be traced. An analysis is given of their size, composition, evolution and dynamism. Montreal stands out as the second most important center of high technology in Canada, after the Toronto region. Less diversified than its counterpart and containing a greater proportion of smaller companies, the Montreal region at first sight appears to be more fragile. During that year, 68% of the businesses there had fewer than 50 employees and 59% had been created after 1972. However, from 1979 to 1983 these firms enjoyed excellent employment growth at 9.2% per year, despite the fact that nearly one third of them did not show any growth in their labour forces.