Joseph SCHULL, Laurier, traduit par Hélène J. Gagnon - Bonenfant, Jean-Charles (Recherches sociographiques)