Abstracts
Résumé
L’objet de cet article est de saisir les enjeux des représentations culturelles sur les capacités de résilience des personnes en situation de handicap moteur acquis à l’âge adulte. À travers la méthode clinique de recherche et les entretiens semi-directifs auprès de trois participants, il ressort que la dynamique des enjeux de la culture peut entraver ou faciliter de manière simultanée les capacités de résilience des personnes. D’où la nécessité d’une prise en charge psychologique et une résilience assistée afin d’activer les compétences existantes malgré la fragilité apparente.
Mots-clés :
- handicap,
- handicap moteur,
- capacité de résilience,
- représentation culturelle,
- adulte,
- Cameroun
Abstract
The aim of this article is to understand the challenges of cultural representations on the resilience capacities of people with physical disability acquired in adulthood. Through the clinical research method and semi-structured interviews with three participants, it appears that the dynamics of cultural issues can simultaneously hinder or facilitate people's resilience capacity. There is the need for psychological follow-up and assisted resilience in order to activate existing skills despite the apparent fragility.
Keywords:
- handicap,
- physical disability,
- resilience capacity,
- cultural representation,
- adult,
- Cameroon
Appendices
Bibliographie
- Anaut, M. (2005). Regards sur la résilience et la singularité des situations de handicap. Reliance, 2(16), 13-15.
- Anaut, M. (2015). La résilience : évolution des conceptions théoriques et des applications cliniques. Recherche en soins infirmiers,. 2(121), 28-39.
- Baleng, A. (2008). Mécanismes de prise en charge et d’intégration des enfants handicapés visuels dans les écoles ordinaires. Dans P. Fonkoua (dir.). Processus d’intégration des enfants en difficultés d’apprentissage et d’adaptation scolaires (p.97-119). Yaoundé, Cameroun : Édition Les cahiers de terroirs.
- Diop, I. (2012). Handicap et représentations sociales en Afrique occident. Le français aujourd’hui, 177, 19-27.
- Djabea, M. (2010). Chronique : les handicapés ont aussi des droits. Récupéré de www.cameroun-infos.net/stories.
- Dumont, M. et Plancherel, B. (2001). Stress et adaptation chez l’enfant. Québec, Québec : Éditions Presse de l’Université.
- Fougeyrollas, P. et Dumont, C. (2010). Construction identitaire et résilience en réadaptation. Frontière, 22, 22-26.
- Fonkoua, P. (2002). Intégration scolaire des enfants en situation particulière dans le système éducatif camerounais. Dans J. Ph. Tsala Tsala (dir.), Santé mentale, psychothérapie et société. Vienne, Autriche : Editions WCP.
- Glenn, E. R. (2002) The metatheory of resilience and resiliency. Clinical Psychology, 58, 307-321
- Hamonet, C. (1992). Handicaps dits « moteurs » et communication. Rééducation orthophonique, 30, 251-259.
- Hamonet, C. (1990). Les personnes handicapées. Paris, France : PUF.
- Kühn, R. (2006). La pensée de Victor Frankl et notre temps. Le Portique, 18. Consulté sur http://journals.openedition.org/leportique/833
- INS (2006). Troisième enquête camerounaise auprès des ménages (ECAM III). Cameroun : Auteur.
- Ionescu, S. (2010). Psychopathologie de l’adulte, Fondements et perspectives. Paris, France : Édition Belin.
- Joly, F. (2009). Le corps en question : psychopathologie des troubles instrumentaux (ou plaidoyer pour une approche complexe des dyspraxies et des troubles psychomoteurs. Le carnet PSY, 7, 39-49.
- Lazarus, R.et Folkman, S. (1984). Stress, appraisal and coping. New York, NY : Springer.
- Manciaux, M. (2006). Handicap, résilience et éthique. Reliance, 20, 11-16.
- MINAS (2010). Loi N° 2010/003 du 13 avril 2010 relative à la protection et à la promotion de la personne handicapée. Auteur.
- Ondoua Abah, G. (2002). Livre blanc sur la condition des personnes handicapées au Cameroun. Yaoundé, Cameroun : Éditions Presse universitaire d’Afrique.
- Scelles, R. (2013). Handicap et culture, quels impacts sur la vie de la famille. Dans R. Scelles (dir.), Famille, culture et handicap (p. 39- 60). Paris, France : Érès.
- Tchokote, E. (2014). Sujet confronté à une déficience motrice acquise à l’âge adulte au Cameroun : représentations du vécu et du devenir. Thèse de doctorat inédite. Université de Rouen.
- Tsala-Tsala, J-Ph. (2006).La Psychologie Telle quelle. Perspective africaine. Yaoundé, Cameroun : Editions UCAC.
- Tousignant, M. (2004). Résilience et anthropologie : comment la culture fait face au malheur collectif. Revue française de psychiatrie et de psychologie médicale, 8, 7-11.
- Vaginay, D., Warnier,J-P et Yaméogo, D. (2013). Le symbolique, la dette et le handicap. Dans R. Scelles (dir.), Famille, culture et handicap (p.187-205). Paris, France : Érès.
- Ville, I. et Ravaud, J-F. (1994). Représentation de soi et traitement social du handicap. L’intérêt d’une approche socioconstructiviste. Sciences sociales et santé, 12, 1-30.
- Zambe, J. et Hamonet, C.(2005). L’ordre social et les situations de handicap chez les Betis du Cameroun. Journal de réadaptation médicale : pratique et formation en médecine physique et réadaptation, 25, 147-153.
10.7202/045023ar