Abstracts
Résumé
La présente recension des écrits a pour objectif d’évaluer s’il est possible de développer une alliance thérapeutique (AT) de qualité au cours d’une intervention psychologique individuelle administrée par vidéoconférence pour un trouble du spectre anxieux. Dix études sont recensées. Les résultats indiquent qu’une AT de qualité peut se construire lors d’une télépsychothérapie pour un trouble du spectre anxieux. Toutefois, davantage d’études se doivent d’être menées afin d’apporter un appui empirique supplémentaire à la question. Une meilleure compréhension des conditions pouvant favoriser l’établissement d’une relation thérapeutique à distance se doit également d’être visée afin d’orienter les professionnels de la santé vers une utilisation judicieuse de cette modalité d’intervention novatrice.
Mots-clés :
- alliance thérapeutique,
- anxiété,
- télépsychothérapie,
- recension systématique
Abstract
This review assesses whether it is possible to build a strong therapeutic alliance (TA) during an individual psychological intervention administered by videoconference for the anxiety disorders spectrum. Ten studies were identified. Interventions were delivered by videoconference or through the Skype communication software. Results indicate that a good quality TA can emerge during telepsychotherapy for disorders of the anxiety spectrum. However, more studies need to be conducted to provide additional empirical support to this question. A better understanding of conditions promoting the establishment of a therapeutic relationship despite the distance also needs to be targeted to guide health professionals in a judicious use of this form of innovative intervention.
Keywords:
- therapeutic alliance,
- anxiety,
- telepsychotherapy,
- systematic review
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Allard, M., Bouchard, S., Marchand, A., Cournoyer, L.-G., Green-Demers, I., & Renaud, P. (2007). L’efficacité de la psychothérapie pour le trouble panique en vidéoconférence : Réplication et alliance thérapeutique. Revue québécoise de psychologie, 28(2), 43-64.
- Bachelor, A. (2013). Clients’ and therapists’ views of the therapeutic alliance : Similarities, differences and relationship to therapy outcome. Clinical Psychology & Psychotherapy, 20(2), 118-135.
- Bennett-Levy, J., & Perry, H. (2009). The promise of online cognitive behavioural therapy training for rural and remote mental health professionals. Australasian Psychiatry, 17(S1), S121-S124.
- Bischoff, R. J., Hollist, C. S., Smith, C. W., & Flack, P. (2004). Addressing the mental health needs of the rural underserved: Findings from a multiple case study of a behavioral telehealth project. Contemporary Family Therapy, 26(2), 179-198.
- Bordin, E. S. (1979). The generalizability of the psychoanalytic concept of the working alliance. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 16(3), 252-260.
- Bouchard, S., Green-Demers, I., Allard, M., Guitard, T., Dumoulin, S., Robillard, G., et al. (2010, novembre). Exploring the predictors of telepsychotherapy outcome and process : A focus on motivation, therapeutic bond and telepresence. Communication présentée au 44th Annual convention of the Association for Behavioral and Cognitive Therapy, San Francisco.
- Bouchard, S., Paquin, B., Payeur, R., Allard, M., Rivard, V., Fournier, T., et al. (2004). Delivering cognitive-behavior therapy for panic disorder with agoraphobia in videoconference. Telemedicine Journal and e-Health, 10(1), 13-25.
- Bouchard, S., Payeur, R., Rivard, V., Allard, M., Paquin, B., Renaud, P., et al. (2000). Cognitive behavior therapy for panic disorder with agoraphobia in videoconference : Preliminary results. CyberPsychology & Behavior, 3(6), 999-1007. doi: 10.1089/109493100452264
- Bouchard, S., & Robillard, G. (2006). Validation de l’échelle de téléprésence en vidéoconférence. Manuscrit non publié. Université du Québec en Outaouais.
- Bouchard, S., Robillard, G., Marchand, A., Renaud, P., & Riva, G. (2007, octobre). Presence and the bond between patients and their psychotherapists in the cognitive-behavior therapy of panic disorder with agoraphobia delivered in videoconference. Communication présentée au congrès Presence, Barcelone.
- Day, S. X., & Schneider, P. L. (2002). Psychotherapy using distance technology : A comparison of face-to-face, video, and audio treatment. Journal of Counseling Psychology, 49(4), 499-503.
- de Roten, Y., Fischer, M., Drapeau, M., Beretta, V., Kramer, U., Favre, N., et al. (2004). Is one assessment enough? Patterns of helping alliance development and outcome. Clinical Psychology & Psychotherapy, 11(5), 324-331. doi: 10.1002/cpp.420
- Di Nardo, P. A., Brown, T. A., & Barlow, D. H. (1994). Anxiety disorders interview schedule for DSM-IV (ADIS-IV). Albany, NY: Graywind
- Fitt, S., & Rees, C. (2012). Metacognitive therapy for obsessive compulsive disorder by videoconference : A preliminary study. Behaviour Change, 29(4), 213-229.
- First, M. B., Spitzer, R. L, Gibbon M., & Williams, J. B. W. (1996). Structured clinical interview for DSM-IV Axis I Disorders. Washington, D.C.: American Psychiatric Press, Inc.
- Gadermann, A. M., Alonso, J., Vilagut, G., Zaslavsky, A. M., & Kessler, R. C. (2012). Comorbidity and disease burden in the National Comorbidity Survey Replication (NCS-R). Depression and Anxiety, 29(9), 797-806. doi: 10.1002/da.21924
- Germain, V., Marchand, A., Bouchard, S., Drouin, M.-S., & Guay, S. (2009). Effectiveness of cognitive behavioural therapy administreted by videoconference for posttraumatic stress disorder. Cognitive Behaviour Therapy, 38(1), 42-53. doi: 10.1080/16506070802473494
- Germain, V., Marchand, A., Bouchard, S., Guay, S., & Drouin, M.-S. (2010). Assessment of the therapeutic alliance in face-to-face or videoconference treatment for posttraumatic stress disorder. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking, 13(1), 29-35.
- Goetter, E. M., Herbert, J. D., Forman, E. M., Yuen, E. K., & Thomas, J. G. (2014). An open trial of videoconference-mediated exposure and ritual prevention for obsessive-compulsive disorder. Journal of Anxiety Disorders, 28(5), 460-462.
- Hersoug, A. G., Høglend, P., Havik, O. E., & Monsen, J. T. (2010). Development of working alliance over the course of psychotherapy. Psychology and Psychotherapy, 83(2), 145-159. doi: 10.1348/147608309X471497
- Himle, J. A., Fischer, D. J., Muroff, J. R., Van Etten, M. L., Lokers, L. M., Abelson, J. L., et al. (2006). Videoconferencing-based cognitive-behavioral therapy for obsessive-compulsive disorder. Behaviour Research and Therapy, 44(12), 1821-1829. doi: 10.1016/j.brat.2005.12.010
- Horvath, A. O., & Greenberg, L. S. (1989). Development and validation of the Working Alliance Inventory. Journal of Counseling Psychology, 36(2), 223-233.
- Kessler, R. C., Angermeyer, M., Anthony, J. C., De Graaf, R., Demyttenaere, K., Gasquet, I., et al. (2007). Lifetime prevalence and age-of-onset distributions of mental disorders in the World Health Organization's World Mental Health Survey Initiative. World Psychiatry, 6(3), 168-176.
- Kessler, R. C., Petukhova, M., Sampson, N. A., Zaslavsky, A. M., & Wittchen, H.-U. (2012). Twelve-month and lifetime prevalence and lifetime morbid risk of anxiety and mood disorders in the United States. International Journal of Methods in Psychiatric Research, 21(3), 169-184. doi: 10.1002/mpr.1359
- Koerner, N., Dugas, M. J., Savard, P., Gaudet, A., Turcotte, J., & Marchand, A. (2004). The economic burden of anxiety disorders in Canada. Canadian Psychology, 45(3), 191-201.
- Kivlighan, D. M. Jr, & Shaughnessy, P. (2000). Patterns of working alliance development : A typology of client's working alliance ratings. Journal of Counseling Psychology, 47(3), 362-371.
- Morland, L. A., Greene, C. J., Grubbs, K., Kloezeman, K., Mackintosh, M. A., Rosen, C., & Frueh, B. C. (2011). Therapist adherence to manualized cognitive-behavioral therapy for anger management delivered to veterans with PTSD via videoconferencing. Journal of Clinical Psychology, 67(6), 629-638. doi: 10.1002/jclp.20779
- O’Gorman, L. D., Hogenbirk, J. C., & Warry, W. (2015). Clinical telemedicine utilization in Ontario over the Ontario Telemedicine Network. Telemededicine and e-Health, 22(6), 473-479.
- Paquin, B., Bouchard, S., & Laforest, M. (2009). Telepsychotherapy and early assessment of user's attitude and perceptions. Manuscrit soumis pour publication.
- Pelletier, M. H. (2002). Cognitive-behavioral therapy efficacy via videoconferencing for social (public speaking) anxiety disorder : Single case design (Thèse doctorale, University of British Colombia).
- Rees, C. S., & Haythornthwaite, S. (2004). Telepsychology and videoconferencing: Issues, opportunities and guidelines for psychologists. Australian Psychologist, 39(3), 212-219.
- Rees, C. S., & Maclaine, E. (2015). A systematic review of videoconference-delivered psychological treatment for anxiety disorders. Australian Psychologist, 50(4), 259-264.
- Rees, C. S., & Stone, S. (2005). Therapeutic alliance in face-to-face versus videoconferenced psychotherapy. Professional Psychology, 36(6), 649-653.
- Richardson, L. K., Frueh, B. C., Grubaugh, A. L., Egede, L., & Elhai, J. D. (2009). Current directions in videoconferencing tele-mental health tesearch. Clinical Psychology, 16(3), 323-338.
- Roberge, P., Fournier, L., Duhoux, A., Nguyen, C. T., & Smolders, M. (2011). Mental health service use and treatment adequacy for anxiety disorders in Canada. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 46(4), 321-330. doi: 10.1007/s00127-010-0186-2
- Robillard, G., Bouchard, S., Guitard, T., & Lefebvre, C. (2009, juin). Presence mediates the impact of attitudes and behaviors on the quality of the working alliance in telepsychotherapy for panic disorder and agoraphobia. Communication présentée au 14th International Cybertherapy Conference, Verbania (Italy).
- Rohland, B. M., Saleh, S. S., Rohrer, J. E., & Romitti, P. A. (2000). Acceptability of telepsychiatry to a rural population. Psychiatric Services, 51(5), 672-674.
- Simpson, S., Bell, L., Knox, J., & Mitchell, D. (2005). Therapy via videoconferencing : A route to client empowerment? Clinical Psychology & Psychotherapy, 12(2), 156-165. doi: 10.1002/cpp.436
- Simpson, S., & Reid, C. (2014). Telepsychology in Australia: 2020 vision. Australian Journal of Rural Health, 22(6), 306-309.
- Simpson, S. G., Rochford, S., Livingstone, A., English, S., & Austin, C. (2014). Tele-web psychology in rural south Australia: The logistics of setting up a remote university clinic staffed by clinical psychologists in training. Australian Psychologist, 49(4), 193-199.
- Statistiques Canada. (2009). Recensement de 2006 : Portrait de la population canadienne en 2006, selon l’âge et le sexe : Dynamique de la population infraprovinciale. Tiré de http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/as-sa/97-551/p17-fra.cfm
- Stiles, W. B., Glick, M. J., Osatuke, K., Hardy, G. E., Shapiro, D. A., Agnew-Davies, R., et al. (2004). Patterns of alliance development and the rupture–repair hypothesis : Are productive relationships U-shaped or V-shaped? Journal of Counseling Psychology, 51(1), 81-92. doi: 10.1037/0022-0167.51.1.81
- Stiles, W. B., & Goldsmith, J. Z. (2010). The alliance over time. In J. C. Muran & J. P. Barber (Eds.), The therapeutic alliance: An evidence-based guide to practice (p. 44-62). New York, NY : The Guilford Press.
- Tichenor, V., & Hill, C. E. (1989). A comparaison of six measures of working alliance. Psychotherapy, 26(2), 195-199.
- Tracey, T. J., & Kokotovic, A. M. (1989). Factor structure of the Working Alliance Inventory. Psychological Assessment, 1(3), 207-210.
- Tryon, G. S., Blackwell, S. C., & Hammel, E. F. (2007). A meta-analytic examination of client–therapist perspectives of the working alliance. Psychotherapy Research, 17(6), 629-642. doi: 10.1080/10503300701320611
- Vogel, P. A., Launes, G., Moen, E. M., Solem, S., Hansen, B., Håland, Å. T., et al. (2012). Videoconference- and cell phone-based cognitive-behavioral therapy of obsessive-compulsive disorder : A case series. Journal of Anxiety Disorders, 26(1), 158-164.
- Vogel, P. A., Solem, S., Hagen, K., Moen, E. M., Launes, G., Håland, Å. T., et al. (2014). A pilot randomized controlled trial of videoconference-assisted treatment for obsessive-compulsive disorder. Behaviour Research and Therapy, 63, 162-168.
- Yuen, E. K., Herbert, J. D., Forman, E. M., Goetter, E. M., Juarascio, A. S., Rabin, S., et al. (2013). Acceptance based behavior therapy for social anxiety disorder through videoconferencing. Journal of Anxiety Disorders, 27(4), 389-397. doi: 10.1016/j.janxdis.2013.03.002
- Watts, S., Théberge-Lapointe, N., Marchand, A., Langlois, F., & Gosselin, P. (2012, mars). Le développement d’une alliance thérapeutique lors d’une intervention cognitive-comportementale pour traiter le trouble d’anxiété généralisée : Écart entre la perception du thérapeute et celle du client. Communication présentée au Congrès Annuel de la Société Québécoise pour la Recherche en Psychologie, Sherbrooke (Québec).