Abstracts
Résumé
La résilience a été étudiée dans différentes disciplines et, depuis les dernières décennies, plusieurs chercheurs et cliniciens se sont intéressés aux écrits portant sur la résilience de parents d’enfants confrontés à des traumatismes. Compte tenu des différentes conceptions de la résilience à travers le temps et les disciplines, le chercheur s’intéressant à ce domaine d’étude doit reconnaître l’importance de formuler sa propre définition ou, à tout le moins, d’inscrire clairement la définition retenue. Cet article consiste à présenter une définition de la résilience familiale issue de l’empirisme, soutenue par une perspective humaniste.
Mots-clés :
- résilience familiale,
- perspective humaniste,
- définition
Abstract
Resilience has long been a topic of study in various fields, and in recent decades many researchers and clinicians have focused on the literature dealing with resilience of parents with children who have suffered a trauma. Since there are numerous definitions of resilience which have evolved over time and vary between fields, it is imperative for researchers working in this field to develop their own definition or, at the very least, to clearly specify the definition being used. This article presents a definition of family resilience inspired by empiricism and based on a humanist perspective.
Keywords:
- family resilience,
- humanist perspective,
- definition
Appendices
Bibliographie
- Ahern, N. R. (2006). Adolescent resilience: An evolutionary concept analysis. Journal of Pediatric Nursing, 21(3), 175-185.
- Ahlert, I. A., & Greeff, A. P. (2012). Resilience factors associated with adaptation in families with deaf and hard of hearing children. American Annals of the Deaf, 157(4), 391-404.
- Anaut, M. (2008). La résilience : surmonter les traumatismes (2e éd.). Paris, France : Armand Colin.
- Bayat, M. (2007). Evidence of resilience in families of children with autism. Journal of Intellectual Disability Research, 51(9), 702-714.
- Beardslee, W. R., & Podorefsky, D. (1988). Resilient adolescents whose parents have serious affective and other psychiatric disorders: The development of a perspective. American Journal of Orthopsychiatry, 59(2), 266-278.
- Benner, P. E., & Wrubel, J. (1989). The primacy of caring: stress and coping in health and illness. Menlo Park, CA: Addison-Wesley.
- Biscoe, B., & Harris, B. (1998). Resiliency attitudes scale. Oklahoma City, OK: Sage.
- Block, J. H., & Block, J. (1980). The role of ego-control and ego-resiliency in the organization of behavior. In W. Collins (Éd.), Minnesota Symposia on Child Psychology (vol. 13, p. 39-101). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
- Block, J., & Kremen, A. (1996). IQ and ego-resiliency: conceptual and empirical connections and separateness. Journal of Personality and Social Psychology, 70(2), 349-361.
- Bonanno, G. A. (2004). Loss, trauma, and human resilience. Have we underestimated the human capacity to thrive after extremely aversive events? American Psychologist, 59(1), 20-28.
- Boykin, A., & Schoenhofer, S. O. (2001). Nursing as caring: A model for transforming practice (2e éd.). Boston, MA: Jones and Bartlett Publishers & National League for Nursing.
- Buber, M. (1970). I and Thou (W. Kauffman, Trans.). New York, NY: Scribners.
- Cara, C. (2004). Le caring en 2004 : le vivre dans sa pratique au quotidien. Conférence d’ouverture au congrès de l’International Association for Human Caring, Montréal, Québec.
- Cara, C. (2008). Une approche de caring pour préserver la dimension humaine en gestion. 12e colloque de l’Association des gestionnaires infirmiers d’urgence du Québec. Saint-Sauveur, Québec.
- Cara, C. (2010). Les fondements théoriques du caring dans la pratique infirmière. In P. A. Potter & A.G. Perry (Éds), Fundamental of nursing practice (p. 85-99). Montréal, Québec : Chenelière Éducation.
- Cara, C. (2011). L’approche du caring. Communication dans le cadre du cours SOI 2803 « Discipline infirmière et profession 1 et 2 ». Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal, Montréal.
- Cara, C. (2012). An example of a humanistic caring program. Conférencière invitée au Watson’s Inaugural Caring Science Summer Institute & World Caring Conference, Colorado, États-Unis.
- Cara, C., & Girard, F. (2013). The humanist model of nursing care: A driving force for nursing education. Affiche présentée à la 34ième conférence de l’International Association for Human caring. Floride, États-Unis.
- Cara, C., & O’Reilly, L. (2008). S’approprier la théorie du Human Caring de Jean Watson par la pratique réflexive lors d’une situation clinique. Recherche en soins infirmiers, 95(décembre), 37-45.
- Chinn, P. L., & Kramer, M. K. (2008). Integrated knowledge development in nursing (7e éd.). St. Louis, MO: Elsevier-Mosby.
- Cohen, L., Ferguson, C. A., Harms, C. A., Pooley, J., & Tomlinson, S. (2011). Family systems and mental health issues: A resilience approach. Journal of Social Work Practice, 25(1), 109-125.
- Collin, D. (2013). Résilience : Brouillard ou arc-en-ciel de sens ? L’Encyclopédie de l’Agora. Repéré à http://agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/Resilience
- Connor, K. M., & Davidson, R. T. (2003). Development of a new resilience scale: The Connor-Davidson Resilience Scale. Depression and Anxiety, 18(2), 76-82.
- Cyrulnik, B. (2002). Un merveilleux malheur (réédition). Paris, France : Odile Jacob.
- Cyrulnik, B. (2003). Le murmure des fantômes. Paris, France : Odile Jacob.
- Cyrulnik, B. (2006). De chair et d’âme. Paris, France : Odile Jacob.
- Delage, M. (2004). Résilience dans la famille et tuteurs de résilience, qu’en fait le systémicien? Thérapie Familiale, 3(25), 339-347.
- Delage, M. (2008). La résilience familiale. Paris, France : Odile Jacob.
- DePalma, J. A. (2001). Measuring quality of life of patients of traumatic brain injury. Critical Care Nursing Quarterly, 23(4), 42-51.
- Desgagné, S. (1997). Le concept de recherche collaborative : l’idée d’un rapprochement entre chercheurs universitaires et praticiens enseignants. Revue des sciences de l’éducation, 23(2), 1-23.
- Duquette, A., & Cara, C. (2000). Le Caring et la santé de l’infirmière. L’infirmière Canadienne, 1(2), 10-11.
- Earvolino-Ramirez, M. (2007). Resilience: A concept analysis. Nursing Forum, 42(2), 73-82.
- Faculté des sciences infirmières (2012). La démarche de soins infirmiers humaniste-caring. Le modèle humaniste des soins infirmiers – UdeM. Faculté des sciences infirmières de l’Université de Montréal, Montréal.
- Fine, S. B. (1991). Resilience and human adaptability: Who rises above adversity? The American Journal of Occupational Therapy, 45(6), 493-503.
- Garmezy, N. (1993). Children in poverty: Resilience despite risk. Psychiatry, 56(1), 127-136.
- Gauvin-Lepage, J. (2013). Coconstruction des composantes d’un programme d’intervention en soutien au processus de résilience de familles dont un adolescent est atteint d’un traumatisme craniocérébral (thèse de doctorat non publiée). Faculté des sciences infirmières de l’Université de Montréal, Montréal.
- Gauvin-Lepage, J., & Lefebvre, H. (2010). Social inclusion of persons with moderate head injuries: The points of view of adolescents with brain injuries, their parents and professionals. Brain Injury, 24(9), 1087-1097.
- Gauvin-Lepage, J., Lefebvre, H., & Malo, D. (2015). Resilience in families with adolescents suffering from traumatic brain injuries. Rehabilitation Nursing, 40(6), 368-377. doi: 10.1002/rnj.204.
- Genest, C. (2012). La résilience des familles endeuillées par le suicide d’un adolescent : Émerger malgré la blessure indélébile (thèse de doctorat non publiée). Faculté des sciences infirmières de l’Université de Montréal, Montréal.
- Gillespie, B. M. (2007). Development of a theoretically derived model of resilience through concept analysis. Contemporary Nurse, 25(1-2), 124-135.
- Girard, F., & Cara, C. (2011). Modèle humaniste des soins infirmiers – UdeM. Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal, Montréal.
- Girard, F., Linton, N., & Besner, J. (2005). Professional practice in nursing: A framework. Nursing Leadership, 18(2), 1-8.
- Girgis, A., & Sanson-Fisher, R. W. (1998). Breaking bad news: current best advice for clinicians. Behavioural Medicine, 24(2), 53-59.
- Girgis, A., Sanson-Fisher, R. W., & Schofield, M. J. (1999). Is there consensus between breast cancer patients and providers on guidelines for breaking bad news? Behavioural medicine, 25(2), 69-77.
- Greeff, A. P., & du Toit, C. (2009). Resilience in remarried families. American Journal of Family Therapy, 37(2), 114-126.
- Greeff, A. P., & Thiel, C. (2012). Resilience in families of husband with prostate cancer. Rehabilitation Nursing, 37(3), 97-104.
- Greeff, A. P., & Van der Merwe, S. (2004). Variables associated with resilience in divorced families. Social Indicators Research, 68(1), 59-75.
- Greeff, A. P., Vansteenwegen, A., & Herbiest, T. (2011). Indicators of family resilience after the death of a child. Omega-Journal of Death and Dying, 63(4), 343-358.
- Greene, R. R., Galambos, C., & Lee, Y. (2003). Resilience theory: Theoretical and professional conceptualizations. Journal of Human Behavior in the Social Environment, 8(4), 75-91.
- Hawley, D. R., & DeHaan, L. (1996). Toward a definition of family resilience: Integrating life-span and family perspectives. Family Process, 35(3), 283-298.
- Held, V. (2006). The ethics of care. Personal, political, and global. New York, NY: Oxford University Press.
- Holling, C. (1973). Resilience and stability of ecological systems. Annual Review of Ecology and Systematics, 4(1), 1-24.
- Ionescu, S. (2011). Traité de résilience assistée. Paris, France : Presses universitaires de France.
- Ionescu, S. (2015). De la résilience naturelle à la résilience assistée. Dans F. Julien-Gauthier & C. Jourdan Ionescu (Éds.), Résilience assistée, réussite éducative et réadaptation (pp. 5-17). Québec : Livres en ligne du CRIRES. Repéré à http://lel.crires.ulaval.ca/public/resilience.pdf
- Jonker, L., & Greeff, A. P. (2009). Resilience factors in families living with people with mental illnesses. Journal of Community Psychology, 37(7), 859-873.
- Jourdan-Ionescu, C. (2010). L’humour comme facteur de résilience pour les enfants à risque et leur famille. Bulletin de psychologie, 63(6), 449-456.
- Khan, F., Baguley, I. J., & Cameron, I. D. (2003). Rehabilitation after traumatic brain injury. Rehabilitation Medicine, 178(17), 290-295.
- Kim, M. K., & Alvi, A. (1999). Breaking the bad news of cancer: the patient perspective. Laryngoscope, 109(7-1), 1064-1067.
- Klerk, H., & Greeff, A. P. (2011). Resilience in parents of young adults with visual impairments. Journal of Visual Impairment and Blindness, 105(7), 414-424.
- Lavoie, M., De Koninck, T., & Blondeau, D. (2006). The nature of care of Emmanuel Levinas. Nursing philosophy, 7(4), 225-234.
- Lecomte, J. (2005). Les caractéristiques des tuteurs de résilience. Recherche en soins infirmiers, 82, 22-25.
- Lee, I., Lee, E. O., Kim, H. S., Park, Y. S., Song, M., & Park, Y. H. (2004). Concept development of family resilience: a study of Korean families with a chronically ill child. Journal of Clinical Nursing, 13(5), 636-645.
- Lefebvre, H., & Levert, M. J. (2005). Traumatisme craniocérébral, de la souffrance à la résilience. Frontières, 17(2), 77-85.
- Lefebvre, H., Levert, M. J., & Gauvin-Lepage, J. (2010). Intervention Personnalisée d’Intégration Communautaire (IPIC) et résilience. Frontières, 22(1-2), 78-84.
- LoBiondo-Wood, G., Haber, J., Cameron, C., & Singh, M. D. (2009). Nursing research in Canada: Methods, critical appraisal and utilization (2nd ed). Toronto, Canada: Elsevier.
- Luthar, S. S., Cicchetti, D., & Becker, B. (2000). The construct of resilience: A critical evaluation and guidelines for future work. Child Development, 71(3), 543-562.
- Masten, A. (2001). Ordinary magic: Resilience processes in development. American Psychologist, 56(3), 227-238.
- Michallet, B., Lefebvre, H., Hamelin, A., & Chouinard, J. (2014). Résilience et réadaptation en déficience physique : proposition d’une définition et éléments de réflexion. Revue québécoise de psychologie, 35(1), 163-182.
- Miles, M. B., & Huberman, M. A. (2003). Analyse des données qualitatives (2e éd.). Traduction française par M. Hlady Rispal. Paris, France : De Boeck.
- Mullin, W. J., & Arce, M. (2008). Resilience of families living in poverty. Journal of Family Social Work, 11(4), 424-440.
- Murry, G. (2004). Aide-mémoire métallurgie : métaux, alliages, propriétés. Paris, France : Dunod.
- O’Reilly, L. (2007). La signification de l’expérience d’ « être avec » la personne soignée et sa contribution à la réadaptation : perceptions d’infirmières (thèse de doctorat non publiée). Faculté des sciences infirmières de l’Université de Montréal, Montréal.
- O’Reilly, L., & Cara, C. (2010). « Être avec » la personne soignée en réadaptation : une rencontre humaine profonde, thérapeutique et transformatrice. Recherche en soins infirmiers, 103(décembre), 46-66.
- Patterson, J. M. (2002). Understanding family resilience. Journal of Clinical Psychology, 58(3), 233-246.
- Pelchat, D., Lefebvre, H., & Damiani, C. (2002). Deuil-Appropriation de compétences-Transformation. Pratiques psychologiques, 1(1-2), 41-52.
- Poilpot, M. P. (2003). La résilience : le réalisme de l’espérance. Dans Fondation pour l’enfance (Éd.), La résilience : le réalisme de l’espérance (pp. 9-12). Dordogne, Saint-Agne : Érès.
- Rabkin, J. G., Remien, R., Katoff, L., & Williams, J. B. W. (1993). Resilience in adversity among long-term survivors of AIDS. Hospital and Community Psychiatry, 44(2), 162-167.
- Richardson, G. E. (2002). The metatheory of resilience and resiliency. Journal of Clinical Psychology, 58(3), 307-321.
- Richemond, A. (2003). La résilience économique. Paris, France : Éditions d’Organisation.
- Roach, M. S. (2002). Caring, the human model of being: A blueprint for the health professions (2nd ed.). Ottawa, Canada: Presses de l’ACS.
- Rolland, J. S., & Walsh, F. (2006). Facilitating family resilience with childhood illness and disability. Current Opinion in Pediatrics, 18(2), 527-238.
- Rutter, M. (2006). Implications of Resilience Concepts for Scientific Understanding. Annals of the New York Academy of Sciences, 1094, 1-12.
- Saillant, F. (2000). Identité, invisibilité sociale, altérité. Expérience et théorie anthropologique au coeur des pratiques soignantes. Anthropologie et société, 24(1), 155-171.
- Schön, D. A. (1987). Teaching artistry through reflection-in-action. Dans Educating the reflective practitioner (pp. 22-40). San Francisco, CA: Jossey-Bass Publishers.
- Simmie, J., & Martin, R. (2010). The economic resilience of regions: towards an evolutionary approach. Cambridge Journal of Regions, Economy and Society, 3(1), 27-43.
- Simon, J. B., Murphy, J. J., & Smith, S. M. (2005). Understanding and fostering family resilience. The Family Journal: Counseling and Therapy for Couples and Families, 13(4), 427-436.
- Simpson, G., & Jones, K. (2013). How important is resilience among family members supporting relatives with traumatic brain injury or spinal cord injury? Clinical Rehabilitation, 27(4), 367-377.
- Sinclair, V., & Wallston, K. (2004). The development and psychometric evaluation of the brief resilient coping scale. Assessment, 11(1), 94-101.
- Tardif, J. (2006). L’évaluation des compétences. Documenter le parcours de développement. Montréal, Québec : Chenelière.
- Taylor, H. G., Wade, S. L., Stancin, T., Yeates, K. O., Drotar, D., & Minich, N. (2002). A prospective study of short- and long-term outcomes after traumatic brain injury in children: Behavior and achievement. Neuropsychology, 16(1), 15-27.
- Tisseron, S. (2007). Que sais-je ? La résilience. Paris, France : Presses Universitaires de France.
- Tusaie, K., & Dyer, J. (2004). Resilience: A historical review of the construct. Holistic Nursing Practice, 18(1), 3-8.
- Ungar, M. (2010). Families as navigators and negotiators: Facilitating culturally and contextually specific expressions of resilience. Family Process, 49(3), 421-435.
- Urken, A. B., Nimz, A. B., & Schuck, T. M. (2012). Designing evolvable systems in a framework of robust, resilient and sustainable engineering analysis. Advanced Engineering Informatics, 26, 553-562.
- Van Meijel, B., Gamel, C., Van Swieten-Duijfjes, B., & Grypdonck, M. H. F. (2004). The development of evidence-based nursing interventions: methodological considerations. Journal of Advanced Nursing, 48(1), 84-92.
- Wagnild, G. M., & Young, H. M. (1993). Development and psychometric evaluation of the resilience scale. Journal of Nursing Measurement, 1(2), 165-178.
- Walsh, F. (1996). The concept of family resilience: Crisis and challenge. Family Process, 35(3), 261-281.
- Walsh, F. (2002). Clinical views of family normality, health, and dysfunction: From deficit to strengths perspective. Dans F. Walsh (Ed.), Normal family processes (3rd ed.) (pp. 27-57). New York, NY: Guilford Press.
- Walsh, F. (2006). Strengthening family resilience (2nd ed.). New York, NY: Guilford Press.
- Watson, J. (1988). Nursing: Human science and human care: A theory of nursing (2nd ed.). New York, NY: National League for Nursing.
- Watson, J. (1999). Postmodern nursing and beyond. Toronto, Canada: Churchill Livingstone.
- Watson, J. (2005). Caring science as sacred science. Philadelphia, PA: F.A. Davis.
- Watson, J. (2006). Part 1. Jean Watson theory of human caring. Dans M. E. Parker (Ed.), Nursing theories & nursing practice (2nd ed.) (pp. 343-354). Philadelphia, PA: F.A. Davis.
- Watson, J. (2012). Human caring science. A theory of Nursing (2nd ed.). Boulder, CO: Jones & Bartlett Learning.
- West, C., Buettner, P., Stewart, L., Foster, K., & Usher, K. (2012). Resilience in families with a member with chronic pain: a mixed methods study. Journal of Clinical Nursing, 21(23-24), 3532-3545.
- West, C., Usher, K., & Foster, K. (2011). Family resilience: Towards a new model of chronic pain management. Collegian, 18(1), 3-10.
- Wu, H. C. (2011). The protective effects of resilience and hope on quality of life of the families coping with the criminal traumatisation of one of its members. Journal of Clinical Nursing, 20(13-14), 1906-1915.
- Zaucha, J., Conides, A., Klaoudatos, D., & Norén, K. (2016). Can the ecosystem services concept help in enhancing the resilience of land-sea social-ecological systems? Ocean & Coastal Management, 124, 33-41.
10.7202/031921ar