Abstracts
Résumé
Un certain nombre de guillaumiens ont, depuis quelque temps, tendance à ne voir dans le temps opératif qu’un paramètre d’analyse ingénieux et commode, certes, mais imaginaire, et qui, par conséquent, ne saurait être considéré comme correspondant à une réalité ontologiquement fondée. Il sera dans notre exposé démontré que, tout au contraire, le temps opératif s’identifie à une réalité phénoménologiquement primordiale sans laquelle, en quelque état existentiel de sa réalité qu’on le considère, jamais le langage humain n’aurait pu prendre existence. On montrera notamment comment, au niveau puissanciel de la réalité du langage, le temps opératif est le seul substrat concevable sur lequel la pensée puisse asseoir les systèmes d’ordination qui font de la langue, dans l’inconscient collectif, la concevabilité commune de l’expérience humaine commune que, pour pouvoir exister, elle est vouée, par nature et par fonction, à être.
Abstract
For some time now, operative time has been regarded by a certain number of Guillaumiens as a most useful and ingenious parameter for analysis but as something imaginary, as something which cannot be considered to correspond to a reality with an ontological basis. The present article will show that, on the contrary, operative time is to be identified with a basic reality in the phenomenon of language; without it, human language, no matter which existential state of its reality one may consider, could never have come into being. In particular, it will be shown how, on the level of potentiality in language reality, operative time is the only conceivable foundation on which the mind could base the ordered systems which, in the collective unconscious, make up tongue, that common conceivability of common human experience which tongue must be by nature and function if it is to be at all.