Abstracts
Abstract
The article by Étienne Roy Grégoire, Marc-André Anzueto, Bonnie Campbell, Mélisande Séguin and Nancy R Tapias Torrado uses the concept of an ‘extractive normative ecosystem’ to account for the interactions between the various norms, discourses and policies governing the relationship between extractive industries and local communities. It argues that the exploitation of natural resources significantly alters social relations and exacerbates the risks of human rights violations, particularly in the context of globalisation. The article critiques traditional approaches to Corporate Social Responsibility (CSR) and Business and Human Rights (BHR), and highlights the need for an ecosystem approach to understand the complex relationships between different regulatory regimes, including state laws, indigenous legal systems and international law. The text is divided into four sections: the theoretical implications of the ecosystem paradigm, recent legal developments in business and human rights due diligence legislation in Europe and Canada, the potential of applying an ecosystemic approach to the extractive sector, and a conclusion highlighting the challenges faced by communities affected by extractivism.
Résumé
L’article d’Étienne Roy Grégoire, Marc-André Anzueto, Bonnie Campbell, Mélisande Séguin et Nancy R Tapias Torrado mobilise le concept d’« écosystème normatif extractif » pour rendre compte des interactions entre diverses normes, discours et politiques régissant le rapport entre industries extractives et communautés locales. Il soutient que l’exploitation des ressources naturelles modifie considérablement les relations sociales et exacerbe les risques de violations des droits humains, particulièrement dans le contexte de la mondialisation. L’article critique les approches traditionnelles de la Responsabilité Sociale des Entreprises (RSE) et des Entreprises et Droits Humains (EDH), et souligne la nécessité d’une approche écosystémique pour comprendre les relations complexes entre les différents régimes réglementaires, y compris les lois étatiques, les systèmes juridiques autochtones et le droit international. Le texte est divisé en quatre sections : les implications théoriques du paradigme écosystémique, les développements législatifs récents relatifs à la diligence raisonnable en matière d’entreprises et droits humains en Europe et au Canada, les enjeux de l’application d’une approche écosystémique au secteur extractif, et une conclusion soulignant l’importance de comprendre les défis auxquels sont confrontées les communautés affectées par l’extractivisme.
Resumen
El artículo de Étienne Roy Grégoire, Marc-André Anzueto, Bonnie Campbell, Mélisande Séguin y Nancy R Tapias Torrado utiliza el concepto de « ecosistema normativo extractivo » para dar cuenta de las interacciones entre las diversas normas, discursos y políticas que rigen la relación entre las industrias extractivas y las comunidades locales. Sostiene que la explotación de los recursos naturales altera considerablemente las relaciones sociales y agrava los riesgos de violación de los derechos humanos, sobre todo en el contexto de la globalización. El artículo critica los enfoques tradicionales de la Responsabilidad Social de las Empresas (RSE) y del enfoque Empresas y Derechos Humanos (EBDH), y subraya la necesidad de un enfoque ecosistémico para comprender las complejas relaciones entre los distintos regímenes normativos, incluidas las leyes estatales, los sistemas jurídicos indígenas y el derecho internacional. El texto se divide en cuatro secciones: las implicaciones teóricas del paradigma ecosistémico, la evolución jurídica reciente de la diligencia debida en materia de empresas y derechos humanos en Europa y Canadá, los retos que plantea la aplicación de un enfoque ecosistémico al sector extractivo, y una conclusión en la que se destaca la importancia de comprender los retos a los que se enfrentan las comunidades afectadas por el extractivismo.