Abstracts
Résumé
L’eau per se, devient pour certains depuis quelques années, une « mémoire collective de l’humanité ». L’article se propose d’analyser la portée du concept d’humanité dans la notion de « mémoire collective de l’humanité ». Le but est d’identifier les « effets normatifs » de l’humanité dans l’ordre juridique international et d’examiner sa protection pénale. Il s’agit notamment de préciser la manière dont l’humanité s’articule aux autres concepts déjà connus ou en formation en droit international, et d’interroger les évolutions de l’autorité moderne de la souveraineté étatique.
Abstract
Water per se has come to be viewed by some in recent years as a “collective memory of humanity”. This paper attempts to analyze the scope of the concept of humanity in the “collective memory of humanity”. The aim is to identify the “normative effects” of humanity in the international legal order and to analyze its criminal law protection. This includes the identification of how humanity interacts with other concepts already well-known or in the emerging law of nations, and the examination of the evolution of the sovereignty in the modern state.
Resumen
Agua per se es considerado por algunos en los últimos años como una “memoria colectiva de la humanidad”. El presente estudio se propone analizar el alcance del concepto de humanidad en la “memoria colectiva de la humanidad”. El objectivo será identificar los “efectos normativos” de la humanidad en el orden jurídico internacional y analizar su protección penal. Incluye la determinación de cómo la humanidad interactúa con conceptos ya bien conocidos o en el derecho internacional público en construcción, y el examen de la evolución de la autoridad moderna de la soberanía del Estado.