Abstracts
Résumé
Partout au monde, les juristes se posent des questions sur le rôle du droit de la consommation. Dans ce scénario, l’évaluation du droit comparé s’impose. À travers une analyse rigoureuse, cette étude se penche sur l’identification des facteurs qui font du régime de protection du consommateur au Brésil un cas considéré comme de figure unique. Plusieurs facteurs sont soulignés : le contexte juridique favorable dans lequel émerge et se consolide l’intérêt pour la défense des consommateurs brésiliens; la garantie institutionnelle de l’effectivité de la protection du consommateur par la reconnaissance du caractère fondamental du droit de la consommation; la coexistence du Code de protection des consommateurs avec le Code civil et la mise en oeuvre de la législation adoptée. L’étude s’attache à révéler les répercussions majeures entrainées par la perspective dirigée davantage vers le consommateur que vers le contrat.
Abstract
All across the world, lawyers debate on the role of consumer law. In this scenario, the analysis of comparative law is of the utmost importance. Through rigorous analysis, this study focuses on identifying factors that make the consumer protection system in Brazil a unique case. Several factors are outlined: favourable legal context in which the interest in the defence of Brazilian consumers emerged and was consolidated; institutional guarantee of the effectiveness of consumer protection through the recognition of the fundamental nature of consumer law; the coexistence of consumer protection Code with the Civil Code and the implementation of current legislation. The study attempts to reveal the major impact caused by an approach geared towards the consumer instead of the contract.