EXPÉRIENCES EUROPÉENNES ET AMÉRICAINES DES DROITS DE L’HOMME : PARENTÉ DES NORMES ET DIVERSITÉ DES MÉCANISMES