Abstracts
Abstract
This essay explores romantic responses to Lady Eleanor Butler and Miss Sarah Ponsonby, known as the Ladies of Llangollen, arguing that Anna Seward and Anne Lister celebrated the Ladies’ relationship in order to melancholically enact the same-sex ties they were themselves unable to maintain. Hailed as both pioneering lesbians and chaste romantic friends, Butler and Ponsonby may appear unlikely candidates for queer recuperation. Their place within romantic literary history is equally contentious, their status as a female couple challenging notions of singular and masculine romantic subjectivity, and their creative production diverging from canonical textual forms. This essay nonetheless claims Butler and Ponsonby as queer romantics, arguing that the indeterminacy of their bond constitutes a commensurately queer resistance to definition. Their romanticism is similarly disclosed by that of their romantic acolytes, who lauded the Ladies’ home as an ideal of lasting affective community. Drawing on Judith Butler’s account of gender melancholia, this essay claims that Seward and Lister identified Butler and Ponsonby as embodying the hopes of queer community foreclosed in their own lives. Accordingly, they protected and promulgated the Ladies’ relationship in order to melancholically enact the same-sex attachments they were unable to establish enduringly or mourn publicly. In celebrating a model of flourishing female desire, Seward and Lister thus melancholically preserved their own lost love-objects, and affirmed the future instantiation of enduring queer communities.
Appendices
Works Cited
- Ashmun, Margaret. The Singing Swan: An Account of Anna Seward and Her Acquaintance with Dr. Johnson, Boswell, & Others of Their Time. New York: Greenwood Press, 1931.
- Bell, G.H., ed. The Hamwood Papers of the Ladies of Llangollen and Caroline Hamilton. London: MacMillan, 1930.
- Brewer, John. The Pleasures of the Imagination: English Culture in the Eighteenth Century. London: Harper Collins, 1997.
- Brissenden, Alan. "Introduction." As You Like It. By William Shakespeare. Ed. Alan Brissenden. Oxford: Clarendon Press, 1993. 1-86.
- Butler, Judith. Bodies That Matter: On the Discursive Limits of 'Sex'. New York and London: Routledge, 1993.
- ———. "Melancholy Gender/Refused Identification." The Psychic Life of Power. Stanford: Stanford UP, 1997. 132-66.
- Byron, George Gordon. 'In My Hot Youth': Byron's Letters and Journals 1798-1810. Ed. Leslie. A Marchand. Vol. 1. 13 vols. London: J. Murray, 1973.
- Castle, Terry. The Apparitional Lesbian: Female Homosexuality and Modern Culture. New York: Columbia UP, 1993.
- ———. The Literature of Lesbianism. New York: Columbia UP, 2003.
- Cox, Jeffrey N. Poetry and Politics in the Cockney School: Keats, Shelley, Hunt and Their Circle. Cambridge: Cambridge UP, 1998.
- Crompton, Louis. Byron and Greek Love. Berkeley and Los Angeles: U of California P, 1985.
- De Quincey, Thomas. "Literary and Lake Reminiscences." De Quincey's Works. Ed. D. Masson. Vol. 2. London: A & C Black, 1897. 113-454.
- Donoghue, Emma. Passions between Women: British Lesbian Culture 1668-1801. London: Scarlet Press, 1993.
- Edgeworth, Richard Lowell. Richard Lowell Edgeworth to Mrs Ruxton. NLI 10166; 36. National Library of Ireland Edgeworth Papers, Dublin.
- "Extraordinary Female Affection." General Evening Post July 20-22 1790: 2.
- Faderman, Lillian. Surpassing the Love of Men: Romantic Friendship and Love between Women from the Renaissance to the Present. New York: William Morrow and Co., 1981.
- ———. To Believe in Women: What Lesbians Have Done for America - A History. Boston and New York: Houghton Mifflin Company, 1999.
- Freud, Sigmund. "The Ego and the Id." The Freud Reader. Ed. Peter Gay. London: Vintage, 1995. 629-58.
- ———. "Mourning and Melancholia." Trans. James Strachey. On Metapsychology. Ed. Angela Richards. Harmonsworth, Middlesex: Penguin, 1991. 251-68.
- Gordon, Mary Louisa. Chase of the Wild Goose: The Story of Lady Eleanor Butler and Miss Sarah Ponsonby, Known as the Ladies of Llangollen. London: Leonard and Virginia Woolf at the Hogarth Press, 1936.
- Hicklin, Charles. The Ladies of Llangollen, as Sketched by Many Hands, with Notices of Other Objects of Interest in 'That Sweetest of Vales'. Chester: Thomas Catherall, 1847.
- Hitchcock, Tim. English Sexualities, 1700-1800. Basingstoke and London; New York: MacMillan; St. Martin's Press, 1997.
- Hunt, Margaret R. "The Sapphic Strain: English Lesbians in the Long Eighteenth Century." Singlewomen in the European Past, 1250-1800. Eds. Judith M. Bennett and Amy M. Froide. Philadelphia: U of Philadelphia P, 1999. 270-96.
- Kent, Kathryn R. Making Girls into Women: American Women's Writing and the Rise of Lesbian Identity. Durham and London: Duke UP, 2003.
- Lanser, Susan S. "Bluestocking Sapphism and the Economies of Desire." Huntington Quarterly 65.1-2 (2002): 257-75.
- Laver, James. Costume and Fashion : A Concise History. New York: Oxford UP, 1983.
- Liddington, Jill. Female Fortune: Land, Gender and Authority: The Anne Lister Diaries and Other Writings 1833-36. Rivers Oram Press, 1998.
- Lister, Anne. I Know My Own Heart: The Diaries of Anne Lister 1791-1840. Ed. Helena Whitbread. London: Virago, 1988.
- Lucas, E.V. A Swan and Her Friends. London: Methuen, 1907.
- Mathews, Anne. Memoirs of Charles Mathews, Comedian. Vol. 3:1. London: Richard Bentley, 1839.
- Mavor, Elizabeth. "Gentleman Jack from Halifax." London Review of Books 10.3 (1988): 18-19.
- ———. The Ladies of Llangollen: A Study in Romantic Friendship. Great Britain: Penguin, 1973.
- Moore, Lisa L. Dangerous Intimacies: Toward a Sapphic History of the British Novel. Durham and London: Duke UP, 1997.
- Nestle, Joan. A Restricted Country. Ithaca NY: Firebrand Press, 1987.
- "Obituary of Lady Eleanor Butler." The Gentleman's Magazine and Historical Chronicle 99 (1829): 175-76.
- Pearson, Hesketh. The Swan of Lichfield: Being a Selection from the Correspondence of Anna Seward. New York: Oxford UP, 1937.
- Pennant, Thomas. Tour in Wales. 2 vols. London: Benjamin White, 1784.
- "Pictures of the Times." Westminster Magazine; or, the Pantheon of Taste May 1774: 234-35. University Microfilms, Ann Arbor.
- Ponsonby, Sarah. Sarah Ponsonby to Anna Seward C.1804. Bod Ms Eng Letters c.144 fol 224-25., Bodleian Library Western Manuscripts, Oxford.
- ———. Sarah Ponsonby to Mrs. Parker 7th Feb 1814. DDLL 7. Ms. Letters from Sarah Ponsonby to Mrs. Parker of Sweeney Hall, Oswestry, Denbighshire Record Office, Ruthin.
- ———. Sarah Ponsonby to Mrs. Parker 16th Dec 1809. DDLL 7. Ms. Letters from Sarah Ponsonby to Mrs. Parker of Sweeney Hall, Oswestry, Denbighshire Record Office, Ruthin.
- Ross, Marlon B. "Romantic Quest and Conquest: Troping Masculine Power in the Crisis of Poetic Identity." Romanticism and Feminism. Ed. Anne K Mellor. Bloomington and Indianapolis: Indiana UP, 1988. 26-51.
- Russell, Gillian, and Clara Tuite. "Introducing Romantic Sociability." Romantic Sociability. Eds. Gillian Russell and Clara Tuite. Cambridge: Cambridge UP, 2002. 1-23.
- Sedgwick, Eve Kosofsky. Tendencies. Durham: Duke UP, 1993.
- Seward, Anna. Anna Seward to Miss Sophia Weston, N.D. Lewis Walpole Library, Farmington, CT.
- ———. "Elegy Written at the Seaside, and Addressed to Miss Honora Sneyd." The Literature of Lesbianism. Ed. Terry Castle. New York: Columbia UP, 2003. 340.
- ———. Letters of Anna Seward, Written between the Years 1784 and 1807. Ed. Archibald Constable. 6 vols. Edinburgh: A. Constable, 1811.
- ———. Llangollen Vale with Other Poems. London: G. Stael, 1796.
- Smith, William, ed. Dictionary of Greek and Roman Geography. Vol. 1. 2 vols. London: John Murray, 1873.
- Sneyd, Honora. Honora Sneyd to Mrs Mary Powell [Transcript]. NLI 10166; 9. National Library of Ireland Edgeworth Papers, Dublin.
- Thrale, Hester Lynch. Thraliana: The Diary of Mrs. Hester Lynch Thrale (Later Mrs. Piozzi) 1776-1809. Ed. Katherine C. Balderston. Vol. 2. Oxford: Clarendon Press, 1942.
- Turner, William B. A Genealogy of Queer Theory. Philadelphia: Temple University Press, 2000.
- Vanita, Ruth. Sappho and the Virgin Mary. New York and Chichester: Columbia UP, 1996.
- Vicinus, Martha. Intimate Friends: Women Who Loved Women, 1778-1928. Chicago and London: U of Chicago P, 2004.
- Watson, J.R. "Wordsworth, North Wales and the Celtic Landscape." English Romanticism and the Celtic World. Eds. Gerald Carruthers and Alan Rawes. Cambridge: Cambridge UP, 2003. 85-102.
- Wordsworth, William. "Letter to Sir George Beaumont." The Letters of William and Dorothy Wordsworth: Iii the Later Years Part One 1821-1828. Eds. Alan G. Hill and Ernest D. Selincourt. Oxford: Clarendon Press, 1824. 275-79.
- ———. "To the Lady E.B and the Hon. Miss P." Last Poems: 1821-1850. Eds. Jared Curtis, Apryl Lea Denny-Ferris and Jillian Heydt-Stevenson. Ithaca and London: Cornell UP, 1999. 41.
- Worthen, John. The Gang: Coleridge, the Hutchinson and the Wordsworths in 1802. New Haven and London: Yale UP, 2001.