Appendices
Bibliographie
- Allaire, Gratien, « L’université pour la population franco-ontarienne », dans Marcel Martel et Robert Choquette (dir.), L’université et la francophonie, Ottawa, CRCCF, 1999, p. 181-203.
- Allaire, Gratien, « Unilinguisme, bilinguisme et institution universitaire dans la francophonie des années 1960 », Francophonies d’Amérique, no 14, 2002, p. 101-116.
- Anisef, Paul, Is the Die Cast?, Toronto, Ministère des Collèges et Universités, 1982.
- Aquin, Hubert, « La fatigue culturelle du Canada français », Liberté, 1962, p. 299-325.
- Arsenault, Robert, Gaétan Gervais. Le « gardien du dépôt », Ottawa, Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques, 2012.
- [Auteur inconnu], « Faut-il créer ou non une université francophone en Ontario? », Le Rempart, 25 octobre 1989, AUL, Fonds de l’ACFO Sudbury, P039, boîte 19, dossier : « 1989 - Coupures de presse (UFO) ».
- Beillard, Jean-Michel, « L’Université d’Ottawa et la francophonie », Le Droit, 14 mars 1998, p. 21.
- Beillard, Jean-Michel, « Une université amputée », Le Droit, 17 mars 1998, p. 19.
- Bélanger, Georges, « L’enseignement de la littérature et de la culture franco-ontariennes », Revue du Nouvel-Ontario, no 7, 1985, p. 53-68.
- Belliveau, Joel, Le « Moment 68 » et la réinvention de l’Acadie, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2014, 362 p.
- Berger, Carl, The Sense of Power: Studies in the Ideas of Canadian Imperialism, 1867-1914, Toronto, University of Toronto Press, 1970, 277 p.
- Bernard, Roger, « L’université bilingue et la potion magique », Le Droit, 12 mai 1995, p. 25.
- Bertrand, André, L’éducation classique au Collège du Sacré-Coeur, Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario, 1988, 60 p.
- Blais, Gérald, « Le Collège du Sacré-Coeur, Sudbury, Ontario », mémoire de maîtrise (histoire), Université d’Ottawa, 1968, 89 p.
- Bock, Michel, « Une association nouvelle pour une ère nouvelle : l’Association canadienne-française de l’Ontario (1969-1982) », dans Michel Bock et Yves Frenette (dir.), L’ACFEO et la mobilisation politique en Ontario français, 1910-2006 (titre préliminaire), 66 pages manuscrites (soumis).
- Bock, Michel, « De nouveaux gains, de nouveaux défis (1982-1992) », dans Michel Bock et Yves Frenette (dir.), L’ACFEO et la mobilisation politique en Ontario français, 1910-2006 (titre préliminaire), à paraître aux Presses de l’Université d’Ottawa, 74 pages manuscrites.
- Bock, Michel, « La théologie au service du bon-ententisme à l’Université d’Ottawa : le père oblat Georges Simard (1878-1956), ou comment un groulxiste devient loyaliste », Cahiers Charlevoix, no 11, 2016 (à paraître).
- Bock, Michel, « Des braises sous les cendres. L’Ontario français et le projet national canadien-français au lendemain des États généraux (1969-1991) », dans Jean-François Laniel et Joseph Yvon Thériault (dir.), Retour sur les États généraux du Canada français. Continuités et ruptures d’un projet national, Montréal, Presses de l’Université du Québec, 2016, p. 167-231.
- Bock, Michel, « Le germe d’un divorce : la langue, la foi et le Règlement 17 », dans Michel Bock et François Charbonneau (dir.), Le siècle du Règlement 17. Regards sur une crise scolaire et nationale, Sudbury, Éditions Prise de parole, 2015, p. 407-436.
- Bock, Michel, « L’évêque Scollard et la question canadienne-française. Le diocèse de Sault-Sainte-Marie au coeur du conflit franco-irlandais (1904-1934) », Cahiers Charlevoix, no 10, 2014, p. 13-63.
- Bock, Michel, « Le Vatican et l’Ontario français au moment du Règlement XVII », dans Martin Pâquet, Matteo Sanfilippo et Jean-Philippe Warren (dir.), Les archives du Vatican. Pistes et défis pour la recherche au Québec et en Amérique française, Québec, Presses de l’Université Laval, 2013, p. 257-276.
- Bock, Michel, « Jeter les bases d’une “politique franco-ontarienne” : le Comité franco-ontarien d’enquête culturelle à l’heure des grandes ruptures (1967-1970) », Cahiers Charlevoix, no 9, 2012, p. 61-106.
- Bock, Michel, « Une guerre sourde : la rivalité Ottawa - Sudbury et la jeunesse franco-ontarienne (1949-1965) », Québec Studies, no 46, automne 2008 - hiver 2009, p. 19-31.
- Bourns, A. N., A Proposal for Structural Change in the University System in Northeastern Ontario, Toronto, Gouvernement de l’Ontario, 1981.
- Bourque, Gilles, Jules Duchastel et André Kuzminski, « Les grandeurs et les misères de la société globale au Québec », Cahiers de recherche sociologique, no 28, 1997, p. 7-17.
- Bousquet, Robert, « Le recteur D’Iorio émet ses appréhensions », Le Droit, 14 octobre 1989, p. 11.
- Bovey, Edmund et coll., Les Universités de l’Ontario : options pour l’avenir, Toronto, 1984.
- Buckner, Philip et R. Douglas Francis (dir.), Canada and the British World: Culture, Migration, and Identity, Vancouver, UBC Press, 2006, 356 p.
- Cachon, Jean-Charles, « Les Oblats ne font pas mieux que les Jésuites. Abandonnés par nos pères », L’Orignal déchaîné, 7 novembre 1989, p. 2.
- Cachon, Jean-Charles, « Recteur mythomane. Université française : du mythe à la réalité », L’Orignal déchaîné, 4 avril 1989, p. 4.
- Cachon, Jean-Charles, « La francophonie ontarienne en milieu universitaire : notre tournant historique », L’Orignal déchaîné, septembre 1988, p. 6.
- Cachon, Jean-Charles, Étude stratégique sur les services d’éducation universitaire en français dans le nord-est de l’Ontario, Sudbury, Université Laurentienne, 1986, 118 p.
- Cameron, David M., The Northern Dilemma: Public Policy and Post-Secondary Education in Northern Ontario, Toronto, Ontario Economic Council, 1978.
- Carrier, Denis, « Vers une université franco-ontarienne virtuelle ? », dans Marcel Martel et Robert Choquette (dir.), L’université et la francophonie, Ottawa, CRCCF, 1999, p. 205-225.
- Carrier, Denis et coll., L’Université d’Ottawa et la francophonie ontarienne, Ottawa, Université d’Ottawa, 1985, 92 p.
- Cazabon, Benoît, « French university », Sudbury Star, 10 août 1989, p. 5.
- Choquette, Robert, La foi gardienne de la langue en Ontario, 1900-1950, Montréal, Bellarmin, 1987.
- Churchill, Stacey, Normand Frenette et Saeed Quazi, Éducation et besoins des Franco-Ontariens. Le diagnostic d’un système d’éducation. 2 volumes, Toronto, Conseil de l’éducation franco-ontarienne, 1985.
- « Collation des grades d’automne : l’Université francophone, c’est nous, dit le recteur », Gazette de l’Université d’Ottawa, vol. 2, no 4, 1989.
- Comité franco-ontarien d’enquête culturelle, La Vie culturelle des Franco-Ontariens. Rapport du Comité franco-ontarien d’enquête culturelle, Ottawa, [s.é.], 1969.
- Cormier, Clément, L’Université de Moncton : historique, Moncton, Centre d’études acadiennes, 1975, 255 p.
- Couturier-Leblanc, Gilberte, Alcide Godin et Aldéo Renaud, « L’enseignement français dans les Maritimes, 1604-1992 », dans Jean Daigle (dir.), L’Acadie des Maritimes : études thématiques des débuts à nos jours, Moncton, Éditions d’Acadie, 1993, p. 453-585.
- Daniel, John, « “Separatist forces” at work in Laurentian », Sudbury Star, 25 mars 1989, p. 4.
- Deleuze, Magali, L’une et l’autre indépendance, 1954-1967 : les médias au Québec et la Guerre d’Algérie, Montréal, Éditions Point de fuite, 2001, 229 p.
- Dennie, Donald, Historique du bilinguisme à l’Université Laurentienne : de 1960 à 1985, Sudbury, Université Laurentienne, 1986, 187 p.
- Dorais, Fernand, Entre Montréal… et Sudbury. Pré-textes pour une francophonie ontarienne, Sudbury, Prise de parole, 1984.
- Dorais, Fernand et l’équipe Franco-Parole, « J’sus pas d’accord ! », Réaction, septembre 1973, p. 18-19.
- Dorais, François-Olivier, « “L’Ontario français, c’est le nom d’un combat”. Gaétan Gervais, acteur et témoin d’une mutation référentielle (1944-2008) », mémoire de maîtrise (histoire), Université d’Ottawa, 2013, 249 p.
- Dubois, Diane et coll., Le temps d’agir. Rapport final du Comité consultatif en matière d’éducation postsecondaire en langue française dans la région du Centre-sud-ouest, Toronto, février 2016, 36 p., https://www.scribd.com/doc/315368869/Le-temps-d-agir (consulté le 25 août 2016).
- Dugas, Jean-François, « Services en français : l’Université d’Ottawa officialise sa désignation partielle », Le Droit, 25 septembre 2015, www.lapresse.ca/le-droit (consulté le 25 août 2016).
- Dumont, Fernand, Genèse de la société québécoise, Montréal, Boréal, 393 p.
- Dupuis, Serge, Alyssa Jutras-Stewart et Renée Stutt, « L’Ontario français et les universités bilingues (1960-2015) », Revue du Nouvel-Ontario, no 40, 2015, p. 13-104.
- Faucher, Rolande, « Pour une culture universitaire française pleine et entière en Ontario », dans Marcel Martel et Robert Choquette (dir.), L’université et la francophonie, Ottawa, CRCCF, 1999, p. 227-240.
- Foran, Tim, « Transcending Language and Ethnicity: Oblates of Mary Immaculate and the Canonical Erection of the Diocese of Calgary, 1912-1916 » Histoire sociale / Social History, vol. 41, no 82, novembre 2008, p. 505-534.
- Fortin, Gérald, « Le Québec, une société globale à la recherche d’elle-même », Recherches sociographiques, vol. 8, no 1, janvier-avril 1967, p. 7-13.
- Freitag, Michel, Le naufrage de l’université et autres essais d’épistémologie politique, Québec et Paris, Nuit blanche et Éditions La Découverte, 1995.
- Gaudreau, Guy, « Les origines de l’Université Laurentienne », dans Matt Bray (dir.), L’Université Laurentienne : une histoire, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press, 2010, p. 3-16.
- Gaudreau, Guy, « Enseignement français et bilinguisme à la Laurentienne », dans Matt Bray (dir.), L’Université Laurentienne : une histoire, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press, 2010, p. 214-262.
- Gaudreau, Guy, « De 1984 à aujourd’hui : tout va très bien madame la Marquise! », dans Matt Bray (dir.), L’Université Laurentienne : une histoire, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press, 2010, p. 247-262.
- Gaudreau, Guy, « S’accommoder du mirage laurentien », L’Orignal déchaîné, 13 février 1991, p. 2.
- Gauvreau, Michael, The Catholic Origins of Québec’s Quiet Revolution, 1931-1970, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press, 2005, 501 p.
- Genest, Jean, « Le père Émile Bouvier, S. J. (1906-1985) », L’Action nationale, juin 1985, p. 967-975.
- Gervais, Gaétan, « Le Canada-Français : un phare illuminé sur mille citadelles », Francophonies d’Amérique, nº 4, 1994.
- Gervais, Gaétan, « Coexistence difficile. La dualité linguistique à L’Université d’Ottawa au XIXe siècle (note critique) », Revue du Nouvel-Ontario, nº 11, 1989, p. 221-231.
- Gervais, Gaétan, « Pour des meilleures structures institutionnelles au niveau universitaire », dans Situations actuelle et recherche de scénarios d’un développement d’aide aux communautés sur l’enseignement postsecondaire en langue française à l’extérieur du Québec, Ottawa, les 10, 11 et 12 mai 1985, Ottawa, Fédération des francophones hors Québec, 1986.
- Gervais, Gaétan, « L’enseignement supérieur en Ontario français (1848-1965) », Revue du Nouvel-Ontario, no 7, 1985, p. 11-52.
- Gervais, Gaétan, « La stratégie de développement institutionnel de l’élite canadienne-française de Sudbury ou le triomphe de la continuité », Revue du Nouvel-Ontario, nº 5, 1983, p. 67-92.
- Gilbert, Anne, « “Une université de langue française : un outil pour la communauté franco-ontarienne”, document d’orientation de l’ACFO », mars 1989, p. 1, APO, Fonds du Conseil de l’éducation franco-ontarienne, RG 2-200, boîte 22, dossier : « Université de langue française - dossier d’information ».
- Granger, Serge, « L’Inde et la décolonisation au Canada français », Mens. Revue d’histoire intellectuelle et culturelle, vol. 13, no 1, 2012, p. 55-79.
- Guindon, Roger, Coexistence difficile. La dualité linguistique à l’Université d’Ottawa. Volume 1 : 1848-1898, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 1989, 210 p.
- Guindon, Roger, Coexistence menacée. La dualité linguistique à l’Université d’Ottawa. Volume 2 : 1898-1936, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 1992, 235 p.
- Guindon, Roger, Coexistence féconde. La dualité linguistique à l’Université d’Ottawa. Volume 3 : 1936-1965, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 1995, 174 p.
- Guindon, Roger, Coexistence équitable. La dualité linguistique à l’Université d’Ottawa. Volume 4 : depuis 1965, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 1998, 185 p.
- Guindon, Roger, « Le bilinguisme à l’Université d’Ottawa. Un outil, pas un dogme », Le Droit, 19 mars 1998, p. 19.
- Joly, Jean-Marie, « Université franco-ontarienne et pensée magique », Le Droit, 28 avril 1995, p. 25.
- Lacombe, Sylvie, La rencontre de deux peuples élus : comparaison des ambitions nationale et impériale au Canada entre 1896 et 1920, Québec, Presses de l’Université Laval, 2002, 291 p.
- Laflamme, Simon, « Des collèges francophones ailleurs et ici. Comment ne pas y croire », L’Orignal déchaîné, cahier spécial intitulé « Le Collège du Nord… C’est notre tour! », 14 février 1990, p. C.
- Léger, Edgar, Hal Willis et Robert Léger, Rapport final. Enquête de l’ACPU et de l’UAPUO sur le Collège universitaire de Hearst, Ottawa, Association canadienne des professeurs d’université, 1983.
- « Les professeurs participent à la réflexion », Le Droit, 10 octobre 1989, APO, Fonds du Conseil de l’éducation franco-ontarienne, RG 2-200, boîte 22, dossier « Université de langue française – dossier d’information ».
- Loi de l’Université d’Ottawa, 21 juin 1965, www.uottawa.ca/administration-et-gouvernance/loi-de-luniversite-dottawa-1965 (consulté le 24 juillet 2016).
- L’Université de langue française en Ontario, chronologie et bibliographie annotée, Conseil de l’éducation et de la formation franco-ontariennes, Toronto, 19 juin 1996.
- Martel, Marcel et Martin Pâquet (dir.), Langue et politique au Canada : une synthèse historique, Montréal, Boréal, 2010, 335 p.
- Meren, David, « An Atmosphere of Libération: The Role of Decolonization of the France-Québec Rapprochement of the 1960s », Canadian Historical Review, vol. 92, no 2, juin 2011, p. 263-294.
- Meunier, É.-Martin, « De Mounier à Marx : l’énigmatique transition. Quelques hypothèses issues du parcours intellectuel de Pierre Vallières », dans Lucille Beaudry et Marc Chevrier (dir.), Une pensée libérale, critique ou conservatrice? Actualité de Hannah Arendt, d’Emmanuel Mounier et de George Grant pour le Québec d’aujourd’hui, Québec, Presses de l’Université Laval, 2007, p. 93-106.
- Meunier, E.-Martin et Jean-Philippe Warren, Sortir de la « Grande Noirceur ». L’horizon personnaliste de la Révolution tranquille, Sillery, Septentrion, 2002, 207 p.
- Mills, Sean, Contester l’Empire. Pensée postcoloniale et militantisme politique à Montréal, 1963-1972, Montréal Hurtubise, 2011, 349 p.
- Nadeau, André, « Un aîné parle aux «jeunes loups », Le Droit, 1989, AUL, Fonds de l’ACFO Sudbury, P039, boîte 19, dossier : « 1989 - Coupures de presse (UFO) ».
- Paré, J., Évaluation de la viabilité à long terme du Collège universitaire de Hearst, Toronto, Ministère des Collèges et Universités, 1982.
- Parrott, Harry C. et coll., Rapport sur la restructuration du système universitaire de Hearst, Toronto, Ministère des Collèges et Universités, 1983.
- Payant, Chantal, « Le postsecondaire en question. Un problème de structures ou de financement? », Liaison, n° 33, hiver 1984-1985, p. 47.
- Pelletier, Lucien, « Les Jésuites de Sudbury vers 1960 : une mutation difficile », Revue du Nouvel-Ontario, no 37, 2012, p. 13-81.
- Pichette, Jean-Pierre, « L’université française en Ontario : une question de temps », Revue du Nouvel-Ontario, no 7, 1985, p. 7-9.
- « Pour une université française en Ontario », Journal de Montréal, 26 février 1980, APO, Fonds du Conseil de l’éducation franco-ontarienne, RG 2-200, boîte 22, dossier « Université de langue française - dossier d’information ».
- RÉFO, « Rapport du Sommet provincial des États généraux sur le postsecondaire en Ontario français », 10 février 2015, 44 p., www.refo.ca/resources (consulté le 25 août 2016).
- Renaud, Normand et Michel Courchesne, « Le bilinguisme, oui! Mais lequel? », L’Orignal déchaîné, novembre 1987, p. 3.
- Robichaud, Marc et Maurice Basque, Histoire de l’Université de Moncton, Moncton, Institut d’études acadiennes, 2013, 393 p.
- Savard, Pierre, Rhéal Beauchamp et Paul Thompson, Cultiver sa différence. Rapport sur les arts dans la vie franco-ontarienne, Toronto, Conseil des Arts de l’Ontario, septembre 1977.
- Simard, Georges, « L’Université d’Ottawa », L’Action française, 1923.
- Simard, Georges, « Principes et faits en histoire. État idéal et État canadien », Revue de l’Université d’Ottawa, 1937.
- Tassé, Roch, « À l’Université de Sudbury : des étudiants réclament une université franco-ontarienne », Le Temps, mars 1980, p 1.
- Thériault, Joseph Yvon, Faire société. Société civile et espaces francophones, Sudbury, Éditions Prise de parole, coll. « Agora », 2007.
- Thériault, Joseph Yvon, « L’institution en Ontario français », Mens. Revue d’histoire intellectuelle de l’Amérique française, vol. 6, no 1, automne 2005, p. 9-27.
- Thériault, Joseph Yvon, « L’Université d’Ottawa et la francophonie. Revenir à sa vocation première », Le Droit, 6 mars 1998, p. 19.
- Thériault, Joseph Yvon, « L’Université d’Ottawa et la francophonie. L’Université francophone entre le rêve et la réalité », Le Droit, 5 mars 1998, p. 19.
- Thériault, Joseph Yvon, « L’Université d’Ottawa et la francophonie. Le bilinguisme qui soustrait », Le Droit, 4 mars 1998, p. 21.
- Tremblay, Raymond, « L’université de langue française en Ontario : utopie? », Éducation et francophonie, vol. 20, nº 3, décembre 1992, p. 57-69.
- Trudeau, Pierre Elliott, « La nouvelle trahison des clercs », Cité libre, 1962, p. 3-16.
- « Université franco-ontarienne : l’Université d’Ottawa ne voit plus le projet d’un mauvais oeil », Radio-Canada, 23 juin 2016, http://ici.radio-canada.ca (consulté le 25 août 2016).
- Volpé, Philippe, « Clercs progressistes et néonationalisme acadien, 1966-1982 », Études d’histoire religieuse, vol. 81, no 1-2, 2015, p. 103-122.
- Warren, Jean-Philippe, « L’invention du Canada français : le rôle de l’Église catholique », dans Martin Pâquet et Stéphane Savard (dir.), Balises et références. Acadies, francophonies, Québec, Presses de l’Université Laval, 2007, p. 21-56.
- Warren, Jean-Philippe, Ils voulaient changer le monde. Le militantisme marxiste-léniniste au Québec, Montréal, vlb éditeur, 2007, 253 p.
10.7202/055333ar