Appendices
Bibliographie
- Andersen, Gisle, « They gave us these yeah, and they like wanna see like how we talk and all that: The Use of like and Other Pragmatic Markers in London Teenage Speech », dans Ulla-Britt Kotsinas, Anna-Brita Stenström et Anna-Malin Karlsson (dir.), Ungdomsspråk i Norden, Stockholm, Institutionen för Nordiska Språk, Stockholms University, 1997, p. 82-95.
- Andersen, Gisle, Pragmatic markers and sociolinguistic variation: A relevance theoretic approach to the language of adolescents, Amsterdam, Benjamins, 2001, p. 352.
- Beaulieu-Masson, Anne, Mélanie Charpentier, Lisanne Lanciault et Xiaoyan Liu, « Comme en français québécois », Communication, lettres et sciences du langage, vol. 1, no 1, 2007, p. 27-41.
- Chevalier, Gisèle, « Comment comme fonctionne d’une génération à l’autre », Revue québécoise de linguistique, vol. 30, no 2, 2001, p. 13-40.
- Chevalier, Gisèle et Isabelle Cossette, « Comme : tic ou marqueur d’oralité? », Port-Acadie, revue interdisciplinaire d’études acadiennes, no 3, 2002, p. 65-87.
- D’Arcy, Alexandra, « Lexical Replacement and the Like(s) », American Speech, vol. 81, no 4, 2006, p. 339-356.
- D’Arcy, Alexandra, « ‘Like’ and language ideology: Disentangling fact from fiction », American Speech, vol. 82, no 4, 2007, p. 386-419.
- Dailey-O’Cain, Jennifer, « The Sociolinguistic Distribution of and Attitudes toward Focuser like and Quotative like », Journal of Sociolinguistics, vol. 4, 2000, p. 60-80.
- Dostie, Gaétane, « Comme, genre et style postposés en français du Québec : une étude sémantique », Linguisticae Investigationes, vol. 19, no 2, 1995, p. 247-263.
- Durand, Jaques, Bernard Laks et Chantal Lyche, « Le Projet PFC : une source de données primaires structurées », dans Jacques Durand, Bernard Laks et Chantal Lyche (dir.), Phonologie, variation et accents du français, Paris, Hermès, 2009, p. 19-61.
- Durand, Jacques, Bernard Laks et Chantal Lyche, « La Phonologie du français contemporain : usages, variétés et structure », dans Claus D. Pusch et Wolfgang Raible (dir.), Romanistische Korpuslinguistik: Korpora und gesprochene Sprache 1, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 2002, p. 93-106.
- Fox Tree, Jean E., « Placing like in telling stories », Discourse Studies, vol. 8, no 6, 2006, p. 723-742.
- Fuller, Janet M., « Use of the discourse marker like in interviews », Journal of Sociolinguistics, vol. 7, no 3, 2003, p. 365-377.
- Macauley, Ronald, « You’re like ‘why not?’ The quotative expression of Glasgow adolescents», Journal of Sociolinguistics, vol. 5, no 1, 2001, p. 3-21.
- Miller, Jim et Regina Weinert, « The function of LIKE in dialogue », Journal of Pragmatics, vol. 23, 1995, p. 365-393.
- Mougeon, Raymond, « Perspective sociolinguistique sur le français en Ontario », dans Aidan Coveney, Marie-Anne Hintze et Carol Sanders (dir.), Variation et francophonie, Paris, L’Harmattan, 2004, p. 155-190.
- Mougeon, Raymond et Edouard Beniak, Linguistic Consequences of Language Contact and Restriction: The Case of French in Ontario, Oxford, Oxford University Press, 1991.
- Mougeon, Raymond et Terri Nadasdi, « Sociolinguistic discontinuities in minority speech communities », Language, vol. 74, no 1, 1998, p. 40-55.
- Mougeon, Raymond, Terry Nadasdi et Katherine Rehner, The Sociolinguistic Competence of Immersion Students, North York, Multilingual Matters, 2010, 240 p.
- Nadasdi, Terri, « Le français en Ontario » dans Albert Valdman, Julie Auger et Deborah Piston-Hatlen (dir.), Le français en Amérique du Nord, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2005, p. 99-115.
- Poiré, François, « Le français canadien en milieu minoritaire: le cas du Sud-ouest ontarien », dans Jacques Durand, Bernard Laks et Chantal Lyche (dir.) Phonologie, variation et accents du français, Paris, Hermès, 2009, p. 153-173.
- Sankoff, Gillian, Pierrette Thibault, Naomi Nagy, Hélène Blondeau, Marie-Odile Fonollosa et Lucie Gagnon, « Variation in the use of discourse markers in a language contact situation », Language Variation and Change, vol. 9, 1997, p. 191-217.
- Tagliamonte, Sali, « So who? Like how? Just what? Discourse markers in the conversations of Young Canadians », Journal of Pragmatics, vol. 37, 2005, p. 1896-1915.
- Tennant, Jeff , « Rythme prosodique et contact des langues dans le français ontarien », dans France Martineau et Terry Nadasdi (dir.), Le français en contact. Hommages à Raymond Mougeon, Québec, Presses de l’Université Laval, 2011, p. 355-373.
- Tennant, Jeff, « Laurentian French phonology in a majority setting outside Québec », dans Randall Gess, Chantal Lyche et Trudel Meisenburg (dir.), Phonological variation in French. Illustrations from three continents, Amsterdam, Benjamins, 2012, p. 313-339.
- Tsedryk, Egor, « Sur l’usage extensif de comme à la préadolescence dans un milieu francophone minoritaire », dans Davy Bigot, Michael Friesner et Mireille Tremblay (dir.), Les français d’ici et d’aujourd’hui : description, représentation et théorisation, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 65-88.
- Underhill, Robert, « Like is, like, focus », American Speech, vol. 63, no 3, 1988, p. 234-246.
- Vincent, Diane, Les ponctuants de la langue et autres mots du discours, Québec, Nuit blanche, 1993.
- Vincent, Diane et Guylaine Martel, « Particules métadiscursives et autres modes langagières : des cas de changement linguistique », Revue Tranel, vol. 34-35, 2001, p. 141-152.