Abstracts
Résumé
Peu d’études se sont penchées sur l’influence directe de la danse ou du théâtre sur les méthodes de création musicale des compositeurs collaborant étroitement avec ces milieux artistiques. Dans le cas de Georges Aperghis, les recherches se sont souvent limitées à son traitement de la voix ou du texte, tandis que celles portant sur Thierry De Mey se sont centrées sur ses réalisations pour le cinéma ou la danse. Or, leur relation respective avec Antoine Vitez et Anne Teresa De Keersmaeker, et l’impact de ce dialogue sur leurs processus créatifs, demeurent largement sous-étudiés. Pour combler cette lacune, cet article adopte une double approche documentaire et analytique, s’appuyant sur des entretiens, l’examen d’archives et la comparaison des spectacles Jojo (1990) et Simplexity (2016). Il en ressort que l’improvisation, la fragmentation, la mise en tension et le rôle actif des interprètes constituent des pratiques récurrentes, confirmées par l’étude d’autres oeuvres. En définitive, l’interdisciplinarité induite par ces collaborations renouvelle profondément la démarche compositionnelle d’Aperghis et de De Mey.
Mots-clés :
- arts vivants,
- Georges Aperghis,
- interartistique,
- processus créatifs,
- Thierry De Mey
Abstract
Few studies have examined the direct influence of dance or theater on the methods of musical creation among composers collaborating closely within these artistic disciplines. In George Aperghis’s case, research has often focused on his treatment of voice or text, while studies on Thierry De Mey have examined his work for film or dance. Yet their respective collaborations with Antoine Vitez and Anne Teresa De Keersmaeker, and the impact of these interactions on their creative processes remain largely underexplored. This article employs a dual documentary and analytical approach to fill this gap, drawing on interviews, archival research, and a comparison of the productions Jojo (1990) and Simplexity (2016). The findings show that improvisation, fragmentation, tension, and the performers’ active role are recurring practices, confirmed by examining other works. Ultimately, the interdisciplinarity generated by these collaborations significantly reshapes the compositional strategies of both Aperghis and De Mey.
Keywords:
- creative processes,
- Georges Aperghis,
- interartistic,
- music,
- performing arts,
- Thierry De Mey
Appendices
Bibliographie
- Adler, Laure (2025), Anne Teresa De Keersmaeker, Quand elle danse. Entretiens avec Laure Adler, Paris, Seuil.
- Desroches, Monique, Sophie Stévance, et Serge Lacasse (dir.) (2014), Quand la musique prend corps. Nouvelle édition, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- Donin, Nicolas, et Laurent Feneyrou (dir.) (2013), Théories de la composition musicale au XXe siècle, Lyon, Symétrie.
- Esslin, Martin (1992), Théâtre de l’absurde, Paris, Buchet/Chastel.
- Etcharry, Stéphan (2011), « La “Dame des Six” à la Comédie-Française. Germaine Tailleferre et la musique de scène de Madame Quinze », dans Guy Freixe et Bertrand Porot (dir.), Les interactions entre musique et théâtre, Montpellier, L’Entretemps, p. 106–124.
- Feneyrou, Laurent (dir.) (2003), Musique et dramaturgie. Esthétique de la représentation au XXe siècle, Paris, Publications de la Sorbonne.
- Fischer-Lichte, Erika (2008), The Transformative Power of Performance. A New Aesthetics, Abingdon, Routledge.
- Freixe, Guy, et Bertrand Porot (dir.) (2011), Les interactions entre musique et théâtre, Montpellier, L’Entretemps.
- Gindt, Antoine (1990), Georges Aperghis. Le corps musical, Arles, Actes sud.
- Guisgand, Philippe (2007), Les fils d’un entrelacs sans fin. La danse dans l’oeuvre d’Anne Teresa De Keersmaeker, Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion.
- Guisgand, Philippe (2012), « Danse et musique, deux arts en dialogue chez Anne Teresa De Keersmaeker », Les Cahiers de la Société québécoise de recherche en musique, vol. 13, p. 35–41.
- Guisgand, Philippe (2017), Accords intimes. Danse et musique chez Anne Teresa de Keersmaeker, Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion.
- Joinnault, Brigitte (2019), Antoine Vitez. La mise en scène des textes non dramatiques, Paris, Vic la Gardiole, L’Entretemps Editions.
- Larrue, Jean-Marc (2008), « Théâtre et intermédialité. Une rencontre tardive », Intermédialités / Intermediality, no 12, p. 13–29.
- Lauxerois, Jean, et Peter Szendy (1997), De la différence des arts, Paris, L’Harmattan.
- Lesage, Marie-Christine (2016), « Arts vivants et interdisciplinarité. L’interartistique en jeu », L’Annuaire théâtral. Revue québécoise d’études théâtrales, no 60, p. 13–25.
- Longuenesse, Pierre (2018), Jouer avec la musique. Jean-Jacques Lemêtre et le Théâtre du Soleil, Arles, Actes sud.
- Marcoux, Krystina (2019), Une méthodologie unique du spectacle vivant. D’après l’analyse des spectacles de Georges Aperghis et de Thierry De Mey, thèse de doctorat, Université Lumière Lyon 2.
- Onfray, Michel (2004), « Parties liées », dans Danielle Cohen-Levinas (dir.), Renouveau de l’art total, Paris, L’Harmattan, p. 19–23.
- Pavis, Patrice (2001), « Les études théâtrales et l’interdisciplinarité », L’Annuaire théâtral. Revue québécoise d’études théâtrales, no 29, p. 13–27.
- Pavis, Patrice (2018), Dictionnaire de la performance et du théâtre contemporain, Malakoff, Armand Colin.
- Plana, Muriel, et Frédéric Sounac (dir.) (2010), Les relations musique-théâtre. Du désir au modèle, Paris, Harmattan.
- Porot, Bertrand (2011), « 1955-2005. Deux exemples de réalisation musicale du Bourgeois Gentilhomme de Molière et Lully », dans Guy Freixe et Bertrand Porot (dir.), Les interactions entre musique et théâtre, Montpellier, L’Entretemps, p. 230–247.
- Potapova, Vera (2016), Le geste, le mouvement et des nouvelles lutheries dans la musique contemporaine à travers Light Music de Thierry De Mey, mémoire de maîtrise, Université Lumière Lyon 2.
- Ranzini, Paola (2023), « La hiérarchie des sens au théâtre. Des scènes foraines et italiennes à Diderot », dans Isabelle Pichet et Dorit Kluge (dir.), Le corps sensoriel au sein des loisirs et des divertissements, Paris, Hermann, p. 187–204.
- Rebstock, Matthias, et David Roesner (2012), Composed Theater. Aesthetics, Practices, Processes, Bristol, Intellect.
- Salzman, Eric, et Thomas Desi (2008), The New Music Theater. Seeing the Voice, Hearing the Body, Oxford, Oxford University Press.
- Servos, Norbert (2008), Pina Bausch. Dance Theatre, Munich, Kieser.
- Treille, Pierre (2016), « Approches et perceptions de la notion d’interdisciplinarité », Rhône-Alpes, dans Aurore Després (dir.), Gestes en éclats. Art, danse et performance, Dijon, Les Presses du réel, p. 198-207.
- Trubert, Jean-François (2013), « Théâtre musical et théâtre instrumental », dans Nicolas Donin et Laurent Feneyrou (dir.), Théories de la composition musicale au XXe siècle, Lyon, Symétrie, p. 1269–1296.
Enregistrements audios ou audiovisuels
- Aperghis, Georges (1990), Jojo, enregistrement audio inédit, Strasbourg, https://soundcloud.com/user-738739208/jojo/s-LJoi7 (accès privé).
- De Mey, Thierry (2016), Simplexity, enregistrement vidéo inédit 1, Paris, https://youtu.be/hwT4OkEXUdg (accès privé).
- De Mey, Thierry (2016), Simplexity, enregistrement vidéo inédit 5, Paris, https://youtu.be/IeUHOtwBuyk (accès privé).
- Sans Commentaires (1998), Documentaire de l’université de Lorraine, mise en ligne par Canal U, https://www.canalu.tv/video/universite_de_lorraine/sans_commentaires.5461
- Vitez, Antoine (1975), Antoine Vitez. Homme de théâtre d’aujourd’hui, entretien radiophonique, archives INA.fr, https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/audio/phd99225969/antoine-vitez-
Partitions
- Aperghis, Georges (1990), Jojo, partition inédite, réalisation par Marcoux, Lyon, 2017.
- Aperghis, Georges (1978), Le corps à corps, www.aperghis.com, consulté en novembre 2012.
- Aperghis, Georges (1978), Récitations, Paris, Éditions Salabert.
- Aperghis, Georges (1985), Conversations, www.aperghis.com, consulté en novembre 2012.
- Aperghis, Georges (1988), Énumérations, fragments inédits.
- Aperghis, Georges (1979), Les 7 crimes de l’amour, www.aperghis.com, consulté en novembre 2012.
- De Mey, Thierry (2004), Light Music, partition inédite, Lyon.
- De Mey, Thierry (1987), Musique de tables, PM Europe Publication.
- De Mey, Thierry (2016), Simplexity, partition inédite, Paris.
- De Mey, Thierry (2008), Pièce de geste, partition inédite, Bruxelles.
- Minyana, Philippe (1987), Jojo, texte inédit, Paris.
Archives
- Vitez, Antoine (1975), Phèdre de Racine, archives inédites (consultées à l’IMEC, 2017).
- Vitez, Antoine (1974), Les Miracles d’après l’Évangile de Jean, archives inédites (consultées à l’IMEC, 2017).
