Abstracts
Résumé
La notion de hauteur de son, altitudo sonorum, est essentielle pour la mise au point de l’écriture musicale occidentale : elle associe un élément visuel, le haut et le bas, au son. Elle existe de façon intuitive dans l’écriture neumatique. Une convergence de faits laisse penser que le concept de hauteur de son a été élaboré au ixe siècle dans les milieux scolaires entourant Jean Scot, dit l’Érigène, sous Charles le Chauve, dans une réélaboration de la conception du monde et une réinterprétation de la science léguée par les savants de l’Antiquité.
Mots-clés :
- analogia,
- diastema,
- musique des sphères,
- polyphonie,
- voix
Abstract
The notion of pitch, i.e. the opposition of high and low, altitudo sonorum, is essential to the development of Western musical writing; it associates a visual element, high and low, with sound. Pitch exists in neumatic notation without conceptualization A convergence of facts suggests that the concept of musical pitch was developed in the 9th century in the schools associated with John the Scot, also known as the Eriugena, under Charles the Bald, in a re-thinking of the world view and a reinterpretation of the science bequeathed by scholars of antiquity.
Keywords:
- analogia,
- diastema,
- music of the spheres,
- polyphony,
- voice
Appendices
Bibliographie
- Jeauneau, Édouard (éd.) (1978), « Le commentaire érigénien sur Martianus Capella (De nuptiis, Lib I) d’après le manuscrit d’Oxford (Bodl. Libr. Auct. T. 2. 19, fol. 1-31) », dans Quatre thèmes érigéniens, Conférence Albert-Le-Grand 1974, Montréal, Institut d’études médiévales Albert-Le-Grand ; Paris, Vrin, p. 91-166, https://doi.org/1866/23050.
- Lutz, Cora E. (éd.) (1939), Johannis ScottiAnnotationes in Marcianum, Cambridge, Massachussetts, The Mediaeval Academy of America.
- Scot Érigène, Jean ([1969]2008), Homélie sur le prologue de Jean, introduction, texte critique, traduction et notes d’Édouard Jeauneau, Turnout, Brepols.
- Scot Érigène, Jean ([1972]1999), Commentaire sur l’Évangile de Jean, introduction, texte critique, traduction, notes et index d’Édouard Jeauneau, Paris, Le Cerf.
- Scot Érigène, Jean (1995), De la division de la nature. Periphyseon, introduction, traduction et notes par Francis Bertin, plusieurs volumes, Paris, puf.
- Scot Érigène, Jean (2006), Tutti i commenti a Marziano Capella (2006), presentazione di Giovanni Reale, introduzione, traduzione, note e apparati di Ilaria Ramelli, Milan, Bompiani.
- Sheldon-Williams, Inglis P., et Ludwig Bieler (éd.) (1968), Johannis Scotti EriugenaePeriphyseon (De Divisione Naturae), plusieurs volumes, Dublin, Dublin Institute for Advanced Studies.
- Bischoff, Bernhard (2004), Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts, Wiesbaden, Harassowitz.
- Boèce ([1995]2002), Institution arithmétique, texte établi et traduit par Jean-Yves Guillaumin, Paris, Les Belles lettres.
- Boèce (2004), Traité de la musique, introduction, traduction et notes par Christian Meyer, Turnhout, Brepols.
- Calcidius (2011), Commentaire au « Timée » de Platon, édition critique, traduction française, notes sur la traduction et le « Commentaire » de Calcidius et annexes par Béatrice Bakhouche, 2 vol., Paris, Vrin.
- Cassiodorus (2014), Institutiones divinarum et saecularium litterarum, Einführung in die geistlichen und weltlichen Wissenschaften, introduction, traduction et commentaire d’Andreas Pronay, Hildesheim, Georg Olms Verlag.
- Capella, Martianus (2001), Le Nozze di Filologia et Mercurio, Introduzione, traduzione, commentario e appendici di Ilaria Ramelli, Milano, Bompani.
- Capella, Martianus (2011), Les noces de Philologie et de Mercure, tome ix, Livre ix.L’harmonie, texte établi et traduit par Jean-Baptiste Guillaumin, Paris, Les Belles lettres.
- Capella, Martianus (2014), Les noces de Philologie et de Mercure, tome i, Livre i, texte établi et traduit par Jean-Frédéric Chevalier, Paris, Les Belles lettres.
- Chartier, Yves (1995), L’oeuvre musicale d’Hucbald de Saint-Amand. Les compositions et le traité de musique, Paris, Bellarmin, https://doi.org/1866/22994.
- Gerbert, Martin, et Hans Schmid (1981), Musica et Scolica enchiriadis, una cum aliquibus tractulis adjunctis, München, Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.
- Isidore de Séville (2009), Etymologies, Livre iii. De mathématica, texte établi par Giovanni Gasparotto avec la collaboration de Jean-Yves Guillaumin, traduit et commenté par Guillaumin, Paris, Les Belles lettres.
- Platon (1973), La République, texte traduit par Émile Chambry, Paris, Les Belles lettres.
- Platon (1985), Le Timée, traduction et notice d’Albert Rivaud, Paris, Les Belles lettres.
- Pline (1950), Histoire naturelle, texte établi, traduit et commenté par Jean Beaujeu, Paris, Les Belles lettres.
- Agmon, Eytan (2013), « Proto-Tonal Theory. Tapping into 9th-Century Insights », Music Theory Spectrum, vol. 35, no 1 (avril), https://doi.org/10.1525/mts.2013.35.1.103.
- Bakhouche, Béatrice (2012), « Lectures médiévales de l’harmonie musicale de l’âme selon Platon (Timée 35b-36b). L’influence de Calcidius », dans Revue de Musicologie, tome 98, no 2, p. 339-362.
- Ball, Nicholas (2019), Music, Number and Logic in Eriugena’s Reading of Augustine’s Musica, thèse de doctorat, Université de Cambridge, https://doi.org/10.17863/CAM.64114.
- Coussemaker, Edmond de (1841), Mémoire sur Hucbald et sur ses traités de musique, Paris, J. Techener.
- Coussemaker, Edmond de (1852), Histoire de l’harmonie au Moyen-Âge, Paris, V. Didron.
- Currie, Gabriela (2008), « Concentum celi quis dormire faciet? Eriugenian Cosmic Song and Carolingian Planetary Astronomy », dans David Cannata et al. (dir.), Quomodo Cantabimus canticum? Studies in Honor of Edward H. Roesner, Middleton, American Institute of Musicology, p. 15-36.
- Duchez, Marie-Elisabeth (1979), « La représentation spatio-verticale du caractère musical grave-aigu et l’élaboration de la notion de hauteur de son dans la conscience musicale occidentale », Acta Musicologica, vol. 51 (janv.-juin), p. 54-73.
- Duchez, Marie-Elisabeth (1980), « Jean Scot Érigène, premier lecteur du De institutione musica de Boèce ? », dans Werner Beierwaltes (dir.), Eriugena. Studien zu seinen Quellen, Heidelberg, Winter, p. 165-187.
- Duchez, Marie-Elisabeth (1981), « Description grammaticale et description arithmétique des phénomènes musicaux. Le tournant du ixe siècle », dans Wolfgang Kluxen (dir.), Sprache und Erkenntnis im Mittelalter, Berlin/Boston, De Gruyter, p. 561-579, https://doi.org/10.1515/9783110837711.561.
- Duchez, Marie-Elisabeth (1982), « La représentation de la musique. Information d’action et expression structurelle dans la représentation graphique occidentale traditionnelle », dans Actes du xviiie Congrès des Sociétés de philosophie de langue française. Strasbourg, juillet 1980, Paris, Vrin, p. 178-182.
- Duchez, Marie-Elisabeth (1983), « Des neumes à la portée. Élaboration et organisation rationnelle de la discontinuité musicale et de sa représentation graphique, de la formule mélodique à l’échelle monocordale », Revue de musique des universités canadiennes, no 4, p. 22-65, https://doi.org/10.7202/1013897ar.
- Duchez, Marie-Elisabeth (1987), « Des neumes à la portée », Michel Huglo (dir.), Actes de la table ronde du cnrs à l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes, 6-7 septembre 1982, Paris, Champion, p. 57-60.
- Duchez, Marie-Elisabeth (1989), « Le savoir théorico-musical carolingien dans les commentaires de Martianus Capella. La tradition érigénienne », dans Giovanni Scoto nel suo tempo, l’organizzazione del sapere in età carolingia. Atti del xxiv Convegno storico internazionale, Todi, 11-14 ottobre 1987, Spoleto, Centro italiano di studi sull’alto medioevo, p. 553-592.
- Duhem, Pierre (1913-1959), Le système du monde, histoire des doctrines cosmologiques de Platon à Copernic, Paris Hermann ; en particulier le tome iii, La physique de Jean Scot Érigène.
- Eastwood, Bruce S. (1989), Astronomy and Optics from Pliny to Descartes. Texts, Diagrams and Conceptual Structure, London, Variorum Reprints.
- Eastwood, Bruce S. (1992), « Heraclides and Heliocentrism. Texts, Diagrams, and Interpretations », Journal for the History of Astronomy, vol. 23, no 4, p. 233-260, https://doi.org/10.1177/002182869202300401.
- Eastwood, Bruce S. (1993), « Plato and Circumsolar Planetary Motion in the Middle Ages », Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen-Âge, vol. 60, p. 7-26, https://www.jstor.org/stable/44403881, consulté le 13 septembre 2023.
- Eastwood, Bruce S., et Gerd Grasshoff (2004), Planetary Diagrams or Roman Astronomy in Medieval Europe ca 800-1500, Philadelphie, American Philosophical Society, https://doi.org/10.2307/20020363.
- Erhardt-Siebold, Erika von, et Rudolf von Erhardt (1940), Cosmology in the Annotationes in Marcianum. More Light on Erigena’s Astronomy, Baltimore, The Waverly Press.
- Freyburger, Gérard (1996), « L’harmonie des sphères calculée en stades », dans Béatrice Bakhouche, Alain Moreau et Jean-Claude Turpin (dir.), Les astres. Actes du colloque international de Montpellier, 23-25 mars 1995, tome 1, Les astres et les mythes. La description du ciel, Montpellier, Publications de la recherche, p. 283-292.
- Godwin, Joscelyn (dir.) (1993), The Harmony of the Spheres. A Sourcebook of the Pythagorean Tradition in Music, Rochester, Vermont, Inner Traditions International.
- Guillaumin, Jean-Yves (2020), Dictionnaire de la terminologie latine ancienne de l’arithmétique et de la géométrie, Paris, Les Belles lettres.
- Hanschin, Jacques (1927), « Die Musikanschauung des Johannes Scotus (Erigena) », Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, vol. 5, p. 316-341.
- Jones, Percy (1957), The Glosses « De Musica » of John Scottus Eriugena in the MS lat. 12960 of B. N. Paris, Rome, Institut Pontifical de Musique Sacrée.
- Kenney, James (1929), The Sources for the Early History of Ireland, tome 1, New York, Columbia University Press.
- Leonardi, Claudio (1986), « Martianus Capella et Jean Scot. Nouvelle présentation d’un vieux problème », dans Guy-H. Allard (dir.), Jean Scot écrivain, Paris, Vrin, p. 187-207.
- MacInnis, John (2014), « The Harmony of All Things ». Music, Soul, and Cosmos in the Writings of John Scottus Eriugena, Dordt Digital Collections, https://digitalcollections.dordt.edu/faculty_work/70/, consulté le 13 septembre 2023.
- McKitterick, Rosamond (1992), « Knowledge of Plato’s Timaeus in the Ninth Century. The Implications of Valenciennes, Bibliothèque Municipale MS 293 », dans Haijo Jan Westra (dir.), From Athens to Chartres. Neoplatonism and Medieval Thought. Studies in Honour of Édouard Jeauneau, New-York, E. J. Brill, p. 85-95, https://doi.org/10.1163/9789004451902_011.
- Michel, Paul-Henri (1960), De Pythagore à Euclide, Paris, Les Belles lettres.
- Münxelhaus, Barbara (1977), « Aspekte der Musica Disciplina bei Eriugena », dans Jean Scot Érigène et l’histoire de la philosophie, Paris, Éditions du cnrs, p. 253-262.
- O’Meara, John J. (1989), Pythagoras Revived. Mathematics and Philosophy in Late Antiquity, Oxford, Clarendon Press.
- O’Meara, John J. (1990), « The Metaphysical Use of Mathematical Concepts in Eriugena », dans Werner Beierwaltes (dir.) Begriff und Metapher. Sprachform des Denkens bei Eriugena?, Heidelberg, Carl Winter, p. 142-148.
- O’Meara, John J., et Ludwig Bieler (dir.) (1973), The Mind of Eriugena, Dublin, Irish University Press.
- Niemöller, Klaus W. (1998), « Die Musik im Weltbild des Johannes Scotus Eriugena », dans Frank Hentschel (dir.), Musik und die Geschichte der Philosophie und Naturwissenschaften im Mittelalter. Fragen zur Wechselwirkung von « Musica » und « Philosophia » im Mittelalter, Leiden, Brill, p. 293-304.
- Panaccio, Claude (1999), Le discours intérieur. De Platon à Guillaume d’Ockham, Paris, Le Seuil.
- Phillips, Nancy C. (1984), Musica and Scolica Enchiriadis. The Literary, Theoretical and Musical Sources, thèse de doctorat, New York University.
- Rand, Edward Kennard (1939), « How Much of the Annotationes in Marcianum is the Work of John the Scot? », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, vol. 71, p. 501-523, https://doi.org/10.2307/283140.
- Rankin, Susan (2018), Writing Sounds in Carolingian Europe. The Invention of Musical Notation, Cambridge, Cambridge University Press.
- Schrimpf Gangolf (1973) « Zur Frage der Authentizitàt unserer Texte von Johannes Scottus Annotationes in Martianum », dans John J. O’Meara et Ludwig Bieler (dir.), The Mind of Eriugena, Dublin, Irish University Press.
- Shanzer, Danuta, (1986), A Philosophical and Literary Commentary on Martianus Capella’s « De nuptiis Philologiae et Mercurii », vol. 1, Berkeley, University of California Press.
- Szabo, Arpad (1977), Les débuts des mathématiques grecques, traduit de l’allemand par Michel Federspiel, Paris, Vrin.
- Teeuwen, Mariken (2002), Harmony and the Music of the Spheres. The Ars Musica in Ninth-Century Commentaries on Martianus Capella, Leiden, Brill.
- Teeuwen, Mariken, et Sinéad O’Sullivan (dir.) (2011), Carolingian Scholarship and Martianus Capella. Ninth-Century Commentary Traditions on De Nuptiis in Context, Cultural Encounters in Late Antiquity and the Middle Ages, vol. 12, Turnhout, Brepols.
- Waeltner, Ernst L. (1977), Organicum Melos. Zur Musikanschauung des Iohannes Scottus (Eriugena), Munich, Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, https://publikationen.badw.de/en/003316452/pdf/CC%20BY, consulté le 13 septembre 2023.
- Wiora, Walter (1971), « Das vermeintliche Zeugnis des Johannes Eriugena für die Anfänge der abendländischen Mehrstimmigkeit. Marius Schneider zum 65. Geburtstag », Acta Musicologica, vol. 43, fasc. 1/2 (janv.-juin), p. 33-43, https://doi.org/10.2307/932499.
10.7202/1013897ar