Abstracts
Résumé
Principalement connu pour ses opéras, le compositeur Franz Schreker (1878-1934) connaît une trajectoire des plus étonnantes : si ses premiers opéras sont salués par la presse, il subit rapidement le feu de critiques extrêmement diverses. Outre les arguments ad personam – il est issu d’une famille juive –, la presse s’empare de réseaux sémantiques qui étayent cet antisémitisme : ceux de la décadence et de la dégénérescence. Particulièrement féconds dans la presse germanique des années 1918-1921, ces termes ne semblent pas susciter de réponse de Schreker, qui préfère publier ses essais esthétiques dans les Musikblätter des Anbruch, jeune journal qu’il se sait acquis. Le compositeur se tient loin des polémiques : politique ou esthétique, aucune ne suscite de véritable réponse. Définissant sa démarche compositionnelle dans un nombre restreint d’articles publiés dans les Musikblätter des Anbruch, Schreker semble en effet évacuer toute référence aux termes concentrant la polémique : décadence, dégénérescence, impressionnisme et expressionnisme.
Mots-clés :
- esthétique,
- opéra,
- presse,
- retrait médiatique,
- Franz Schreker
Abstract
Mainly known for his operas, the composer Franz Schreker (1878–1934) had a rather uncommon path: though his first operas got hailed by critics, he quickly came under fire for various reasons. In addition to the ad personam attacks—he came from a Jewish family—the press responded with semantic networks that supported this anti-Semitism: the leitmotiv of decadence and degeneration. Quite popular in the Germanic press of 1918–1921, these terms did not seem to trigger a response from Schreker, who preferred to publish his aesthetic essays in the Musikblätter des Anbruch, a new Austrian paper that supported him. The composer was far from polemics, wether they be political or aesthetic. Instead, he described his compositional approach in a limited number of articles published in the Musikblätter des Anbruch, and he did not seem to make any reference to the controversial terms: decadence, degeneration, impressionism and expressionism.
Keywords:
- aesthetics,
- opera,
- press,
- Franz Scheker,
- withdrawal form media
Appendices
Bibliographie
- Anonyme (1921) « Musikbriefe. Mitteilung der Redaktion », Zeitschrift für Musik, vol. 88, no 5 (5 mars), p. 120.
- Anonyme (1926) « Hessisches Landestheater. ‚Die Gezeichneten‘. Oper von Franz Schreker », Darmstädter Tagblatt, no 279 (29 novembre), p. 1115.
- Berlioz, Hector (1995), Correspondance générale, dir. Pierre Citron, « Vol. VI. 1859-1963 », Paris, Flammarion.
- Bekker, Paul ([1918]1983), Franz Schreker. Studie zur Kritik der modernen Oper, Aachen, Rimbaud Presse.
- Bourget, Paul ([1881]1908), Essais de psychologie contemporaine, Paris, Plon-Nourrit.
- Bujara, Karsten (2015), Klang – Farbe – Geschlecht – Sexualität. Diskursive Metaphorik nationaler Identität / Alterität in der Rezeptionsgeschichte der musikalischen Moderne am Beispiel des Komponisten Franz Schreker, thèse de doctorat, Université Humboldt, Berlin.
- Dahlhaus, Carl ([1978] 1987), « Schreker and Modernism. On the Dramaturgy of “Der ferne Klang” », dans Dahlhaus, Schoenberg and the New Music. Essays by Carl Dahlhaus, traduit de l’allemand par Derrick Puffett et Alfred Clayton, Cambridge, Cambridge University Press, p. 192-199.
- Downes, Stephen (2010), Music and Decadence in European Modernism. The Case of Central and Eastern Europe, New York, Cambridge University Press.
- Duchesneau, Michel, Valérie Dufour, et Marie-Hélène Benoit-Otis (2013), Écrits de compositeurs. Une autorité en questions, Paris, Vrin.
- Dufour, Valérie (2013) « Le dédoublement du compositeur. Autorité et rhétorique de Stravinski au miroir de ses écrits », dans Duchesneau, Dufour et Benoit-Otis 2013, p. 17-25.
- Du Closel, Amaury (2005), Les voix étouffées du iiie Reich. Entartete Musik, Paris, Actes Sud.
- Gilman, Richard (1979), Decadence. The Strange Life of an Epithet, New York, Farrar Straus & Giroux.
- Hailey, Christopher (1993), Franz Schreker, 1878–1934. A Cultural Biography, Cambridge, Cambridge University Press.
- Hailey, Christopher (dir.) (1994), Briefwechsel. Mit sämtlichen Kritiken Bekkers über Schreker, Aachen, Éditions Rimbaud.
- Holl, Karl (1918), « Franz Schreker. Die Gezeichneten: Uraufführung im Frankfurter Opernhaus am 25. April 1918 », Allgemeine Musik-Zeitung, vol. 45, no 18, p. 209-221.
- Korngold, Julius (1920), « Operntheater. Die Gezeichneten: Oper von Franz Schreker », Neue Freie Press Wien, vol. 56, no 19937 (28 février), p. 1-4.
- Maingeneau, Dominique (2004), Le discours littéraire. Paratopie et scène d’énonciation, Paris, Armand Colin.
- Nietzsche, Friedrich ([1889a]1991), Nietzsche contre Wagner et Le cas Wagner, édité par Mazzino Montinari et Giorgio Colli, traduit de l’allemand par Jean-Claude Hémery, Paris, Gallimard.
- Nietzsche, Friedrich ([1889b]1988), Le crépuscule des idoles, traduit de l’allemand par Jean-Claude Hémery, Paris, Gallimard.
- Noelte, Albert (1919), « Die Gezeichneten. Oper in drei Aufzügen von Franz Schreker: erste Aufführung am Nationaltheater in München », München-Augsburger Abendzeitung, vol. 8, no 83 (17 février), p. 1.
- Nordau, Max ([1892]1909), Dégénérescence, traduit de l’allemand par Dietrich Auguste, Paris, F. Alcan.
- Orenstein, Arbie (dir.) (1989), Maurice Ravel. Lettres, écrits, entretiens, Paris, Flammarion.
- Palacio, Jean de (2011), La décadence. Le mot et la chose, Paris, Les Belles Lettres.
- Perroux, Alain (2001), Franz Schreker. À la recherche du son lointain, Troinex, Éditions Papillon.
- Petit, Élise (2018), Musique et politique en Allemagne du iiie Reich à l’aube de la guerre froide, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne.
- Proust, Marcel (1954), Contre Sainte-Beuve, édition posthume, Paris, Gallimard.
- Schoenberg, Arnold (1911), Harmonielehre, Vienne, Universal-Edition.
- Schrader, Bruno (1921a), « Aus Berlin [Musikbriefe], Zeitschrift für Musik, vol. 88, no 3 (1er février), p. 64-66.
- Schrader, Bruno (1921b), « Aus Berlin [Musikbriefe] », Zeitschrift für Musik, vol. 88, no 6 (2 mars) p. 165-166.
- Schrader, Bruno (1922), « Aus Berlin [Musikbriefe] », Zeitschrift für Musik, vol. 89, no 9-10 (avril), p. 218-219.
- Schreker, Franz (1919) « Meine Musikdramatische Idee », Musikblätter des Anbruch, vol. 1, no 1 (novembre), p. 6-7.
- Schreker, Franz (1920a), « Musikhochschule », Musikblätter des Anbruch, vol. 2, no 14, (septembre), p. 490-493.
- Schreker, Franz (1920b), « Über die Entstehung meiner Opernbücher », Musikblätter des Anbruch, vol. 2, no 16, (octobre), p. 547-549.
- Schreker, Franz (1921a), « Betrachtungen », Blätter der Staatsoper, vol. 1, no 3, p. 2-3.
- Schreker, Franz (1921b), « Mein Charakterbild », Musikblätter des Anbruch, vol. 3, no 7 (avril), p. 128.
- Shaw, George Bernard (1908), The Sanity of Art. An Exposure of the Current Nonsense About Artists Being Degenerate, Londres, The New Age Press.
- Stefan, Paul (dir.) (1925), Musikblätter des Anbruch, vol. 7, n° 4 (avril).
- Stefan, Paul (dir.) (1926), Musikblätter des Anbruch, vol. 8, n° 6 (juin-juillet).
- Stefan, Paul (dir.) (1931), Musikblätter des Anbruch, vol. 13, n° 1 (janvier).
- Taguieff, Pierre-André (2015), L’antisémitisme, Paris, Presses Universitaires de France.
- Valéry, Paul (1931), Cahiers, tome 2, Paris, Gallimard.
- Wagner, Richard (1850), « Éclaircissements sur Le Judaïsme dans la musique », Neue Zeitschrift für Musik, vol. 33, no 19 (3 septembre), p. 101-107.
- Wagner, Richard ([1851]1928), « Opéra et drame », traduit de l’allemand par J-G Prod’homme, Oeuvres complètes de Richard Wagner, Paris, Delegrave.
- Weissmann, Adolf (1921), « Die Gezeichneten. Franz Schreker in der Staatsoper », B.Z. am Mittag, vol. 44, no 6 (6 janvier), [s.p.].
- Zschorlich, Paul (1929), « Die Gezeichneten von Schreker. Städtische Oper », Deutsche Zeitung, vol. 34, no 283 (3 décembre), p. 1.