Abstracts
Résumé
Cet article étudie et remet en perspective le rôle joué par Le Courrier musical dans la mobilisation culturelle du monde musical français pendant la Grande Guerre. Il montre tout d’abord que, de 1916 à 1918, la revue sert d’organe de diffusion d’un discours de propagande nationaliste et antigermanique. Une comparaison de ce discours avec les articles publiés avant et après le conflit permet ensuite de nuancer l’idée selon laquelle la guerre constitua une période d’exception dans l’histoire du positionnement esthétique et idéologique de la revue. Elle marqua bien plutôt une reconfiguration de discours nationalistes très présents dans Le Courrier musical dès les années 1900. D’autre part, ces discours perdurent plusieurs années après 1918. Dans la lignée des travaux récents sur les entrées et sorties de guerre, cet article entend montrer que la compréhension de l’histoire de la musique pendant les conflits implique de ne pas se cantonner à la chronologie traditionnelle et officielle des déclarations de guerre et des traités de paix.
Mots-clés :
- critique musicale,
- guerre,
- musique,
- presse,
- propagande
Abstract
This article explores the role of the Courrier Musical in the cultural mobilization of the French musical world during the Great War. It shows how, from 1916 to 1918, the journal played a crucial role in spreading a nationalist and anti-German propaganda. A comparison between this propaganda and articles published before and after the war then leads to qualify the idea that the war years were a singular and exceptional period in the history of discourses published in the Courrier musical. In fact, the war only brought to the foreground ideas and claims that had been regularly featured in the journal since the 1900s. Besides, Le Courrier musical also perpetuated these ideas and claims well after the official end of the Great War. Following recent historical studies on periods preceding and following the war, this article make a case for an understanding of the history of music during conflicts that does not restrict itself to the official dates of declarations of war and peace treatises.
Keywords:
- music,
- music criticism,
- press,
- propaganda,
- war
Appendices
Bibliographie
- Anonyme (1918a), « Échos. Propagande », Le Courrier musical, vol. 20, [s. no.] (1er février), p. 59.
- Anonyme (1918b), « Échos. Comment est faite notre propagande à l’étranger », Le Courrier musical, vol. 20, [s. no.] (juin), p. 237-238.
- Anonyme (1918c), « Échos », Le Courrier musical, vol. 20, [s. no.] (juillet-août), p. 270.
- Anonyme (1919a), « Notre affiche actuelle », Le Courrier musical, vol. 21, no 2 (15 janvier), [n. p.].
- Anonyme (1919b), « Échos », Le Courrier musical, vol. 21, no 14 (août-septembre), p. 222.
- Anselmini, François (2013), « Alfred Cortot et la mobilisation des musiciens français pendant la Première Guerre mondiale », Vingtième siècle. Revue d’histoire, no 118 (avril- juin), p. 147-157, https://www.cairn.info/revue-vingtieme-siecle-revue-d-histoire-2013-2-page-147.htm, consulté le 3 juillet 2017.
- Audoin-Rouzeau, Stéphane, et al. (dir.) (2009), La Grande Guerre des musiciens, Lyon, Symétrie.
- Audoin-Rouzeau, Stéphane, et Jean-Jacques Becker (1995), La France, la nation, la guerre (1850-1920), Paris, Sedes.
- Baty-Delalande, Hélène, et Carine Trévisan (dir.) (2016), Entrer en guerre, Paris, Hermann.
- Becker, Annette (2000), « Musique et culture de guerre », dans Annette Becker et al., Chefs-d’oeuvre et circonstances, Arras, Archives départementales du Pas-de-Calais, p. 9-14.
- Becker, Jean-Jacques (1977), 1914. Comment les Français sont entrés dans la guerre, Paris, Presses de Science Po.
- Becker, Annette, et Jean-Jacques Becker (1988), La France en guerre 1914-1918. La grande mutation, avec la collaboration d’Annette Becker, Bruxelles, Complexe.
- Bertelin, Albert (1912), « L’évolution de la musique contemporaine (suite) », Le Courrier musical, vol. 15, no 19 (1er octobre), p. 502-506.
- Bertelin, Albert (1913), « Le nationalisme en art », Le Courrier musical, vol. 16, no 3 (1er juillet), p. 362-368.
- Bertelin, Albert (1916), « Culture française et Kultur germanique », Le Courrier musical, vol. 18, [s. no.] (1er décembre), p. 5-7.
- Bertelin, Albert (1917a), « Variations sur un vieux thème », Le Courrier musical, vol. 19, [s. no.] (15 mars), p. 136-137.
- Billi, Francesco (2015), Il Racconto Postale della Grande Guerra. Origini della communicazione di massa in Italia e in Romangna. Propaganda e satira nel primo conflitto mondiale, Cesena, Società Editrice « Il Ponte Vecchio ».
- Brenet, Michel (1917), « Pour les gloires de l’Italie », Le Courrier musical, vol. 19, [s. no.] (1er janvier), p. 60-62.
- Buch, Esteban (2004), « “Les Allemands et les Boches”. La musique allemande à Paris pendant la Première Guerre mondiale », Le Mouvement social, no 208, p. 45-69, https://www.cairn.info/revue-le-mouvement-social-2004-3-page-45.htm, consulté le 30 août 2017.
- Buitenhuis, Peter (1987), The Great War of Words. British, American and Canadian Propanda and Fiction (1914-1933), Vancouver, University of British Columbia Press.
- Caballero, Carlo (1999), « Patriotisme or Nationalisme? Fauré and the Great War », Journal of the American Musicological Society, vol. 52, no 3, p. 595-626.
- Cabanes, Bruno, et Guillaume Piketty (2007), « Sortir de la guerre. Jalons pour une histoire en chantier », Histoire@Politique, vol. 3, no 3, p. 1-12, http://www.cairn.info/revue-histoire-politique-2007-3-p-1.htm, consulté le 3 septembre 2015.
- Caillet, Aude (2009), « 1914-1918. Rupture et renouveau : l’effort de guerre de Charles Koechlin », dans Myriam Chimènes et al. (dir.), La Grande Guerre des musiciens, Lyon, Symétrie, p. 119-133.
- Carraud, Gaston (1917), « Pour la musique française. La musique étrangère en France », Le Courrier musical, vol. 19, [s. no.] (mai), p. 216.
- Casella, Alfredo (1918), « La nouvelle musicalité italienne », Le Courrier musical, vol. 20, [s. no.] (15 février), p. 77-79.
- Chéronnet, Henri (1919), « Wagner contre l’Allemagne », Le Courrier musical, vol. 21, no 14 (août-septembre), p. 210-211.
- D’Almeida, Fabrice (2002), « Propagande, histoire d’un mot disgracié », Mots. Les langages du politique, no 69, p. 137-148, https://mots.revues.org/10673, consulté le 24 mai 2017.
- Daudet, Léon (1918), La Guerre totale, Paris, Nouvelle Librairie Nationale, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k67250.r=, consulté le 5 décembre 2016.
- De La Laurencie, Lionel (1904), « Au pays de la critique musicale », Le Courrier musical, vol. 7, no 3 (1er février), p. 78-82.
- Delamare, Georges (1918), « Les paroles s’envolent », Le Courrier musical, vol. 20, [s. no.] (septembre-octobre), p. 279-281.
- De Stoecklin, Paul (1904a), « La vie musicale en Allemagne. 1. L’âme allemande », Le Courrier musical, vol. 7, no 18 (15 septembre), p. 502-503.
- De Stoecklin, Paul (1904b), « La vie musicale en Allemagne. 2. Musique et musique allemande », Le Courrier musical, vol. 7, no 19 (1er octobre), p. 525.
- De Stoecklin, Paul (1911), « Étude sur la musique romantique allemande », Le Courrier musical, vol. 14, no 2 (15 janvier), p. 42-46.
- D’Indy, Vincent (1917), « Encore quelques notes sur la musique », Le Courrier musical, vol. 19, [s. no.] (1er novembre), p. 339-342.
- Doé de Maindreville, Florence, et Stéphan Etcharry (dir.), La Grande Guerre en musique. Vie et création musicales en France pendant la Première Guerre mondiale, Berne, Peter Lang.
- Doire, René (1916), « À nos lecteurs », Le Courrier musical, vol. 18, [s. no.] (1er décembre), p. 1.
- Doire, René (1917), « Wagner ou le péril musical ? », Le Courrier Musical, vol. 19, [s. no.] (juillet-août), p. 267-269.
- Duchesneau, Michel (1996), « La musique française pendant la guerre (1914-1918). Autour de la tentative de fusion de la Société nationale de musique et de la Société musicale indépendante », Revue de Musicologie, vol. 82, no 1, p. 123-153.
- Fauré, Gabriel (1917), « Appel aux musiciens français », Le Courrier musical, vol. 19, [s. no.] (15 mars), p. 133.
- Fulcher, Jane F., (2005), The Composer as Intellectual. Music and Ideology in France, 1914-1940, New York, Oxford University Press.
- Gatti, Guido (1917), « L’étranger. Lettre d’Italie », Le Courrier musical, vol. 19, [s. no.] (1er février), p. 69.
- Giesbrecht, Sabine (2014), Musik und Propaganda/Der Erste Weltkrieg im Spiegel deutscher Bildpostkarten, Epos Music, Osnabrück, Electronic Publising Universität Osnabruck.
- Horne, John (2002), « Démobilisations culturelles après la Grande Guerre », 14-18, Aujourd’hui, Today, Heute, no 2 (mai), p. 45-53.
- Huré, Jean (1919a), « Du rythme dans la musique médiévale », Le Courrier musical, vol. 21, no 4 (août-septembre), p. 212-213.
- Huré, Jean (1919b), « La fugue, composition libre, et la fugue d’école », Le Courrier musical, vol. 21, no 15 (1er octobre), p. 230-231.
- Huybrechts, Dominique (1999), 1914-1918. Les musiciens dans la tourmente : compositeurs et instrumentistes face à la Grande Guerre, Anseroeul, Scaldis.
- Jeismann, Michael (1992), Das Vaterland der Feinde. Studien zum nationalen Feindbegriff und Selbstverständnis in Deutschland und Frankreich (1792-1918), Stuttgart, Klett-Cotta.
- Kelly, Barbara (2013), Music and Ultramodernism in France. A Fragile Consensus, 1913-1939, Woodbridge, Boydell Press.
- Knosp, Gaston (1905), « La presse musicale en Allemagne », Le Courrier musical, vol. 8, no 20 (15 octobre), p. 570-574.
- Koechlin, Charles (1917), « Esthétique ? (réponse à V. d’Indy) », Le Courrier musical, vol. 19, [s. no.] (15 février), p 79-80.
- Koechlin, Charles (1918), « La vie musicale pendant la guerre », Gazette des beaux-arts, [s. no.] (janvier-mars), p. 107.
- Laloy, Louis (1921), « Art Lyrique et budget », Le Courrier musical, vol. 23, no 6 (15 mars), p. 89.
- Leterrier, Sophie-Anne (2000), « Culture de guerre et musique nationale. La musique française dans la Grande Guerre », dans Annette Becker et al., Chefs-d’oeuvre et circonstances, Arras, Archives départementales du Pas-de-Calais, p. 15-38.
- Marin, Séverine (2012), « Le commis voyageur allemand. Une image mythifiée dans la France de 1900 », Entreprises et histoire, no 66, p. 177-193, https://www.cairn.info/revue-entreprises-et-histoire-2012-1-p-177.htm, consulté le 3 juin 2016.
- Mauclair, Camille (1911), « Analogies », Le Courrier musical, vol. 14, no 4 (15 février), p. 118-121.
- Mauclair, Camille (1919), « Wagner après la guerre », Le Courrier musical, vol. 21, no 1 (1er janvier), p. 3.
- Montant, Jean-Claude (1988), « La propagande extérieure de la France pendant la Première Guerre mondiale », thèse de doctorat, Université Panthéon-Sorbonne.
- Moore, Rachel (2014), « “À ne pas ouvrir pendant la guerre”. L’Union sacrée et la mobilisation de l’édition musicale », dans Florence Doé de Maindreville et Stéphan Etcharry (dir.), La Grande Guerre en musique. Vie et création musicales en France pendant la Première Guerre mondiale, Berne, Peter Lang, p. 253-270.
- Nerra, Foulques (1919), « L’étranger. Lettre d’Angleterre », Le Courrier musical, vol. 21, no 10 (1er mai), p. 140-141.
- Nin, Joaquin (1919), « Cadences dans tous les tons », », Le Courrier musical, vol. 21, no 19 (15 novembre), p. 293-294.
- Poueigh, Jean (1916), « La musique depuis la guerre », Le Courrier musical, vol. 17, [s. no.] (1er décembre), p. 8.
- Prochasson, Christophe, et Anne Rasmussen (1996), Au nom de la patrie. Les intellectuels et la Première Guerre mondiale (1910-1919), Paris, La Découverte, p. 203-221.
- Puget, Théophile (1918), « Les subventions aux Grands-Concerts », Le Courrier musical, vol. 20, [s. no.] (15 janvier), p. 28-30.
- Sala, Massimiliano (dir.) (2014), Music and Propaganda in the short Twentieth Century, Turnhout, Brepols.
- Segond-Genovesi, Charlotte (2009), « De l’“Union Sacrée” à la “Tribune des débats”. La politique éditoriale de la Gazette des classes du Conservatoire (1915-1918) », dans Myriam Chimènes et al. (dir.), La Grande Guerre des musiciens, Lyon, Symétrie, p. 175-190.
- Simon, René (1921), « La Musique moderne espagnole », Le Courrier musical, vol. 23, no 2 (15 janvier), p. 22-23.
- Stany, Jean (1919), « La musique religieuse et son insuffisance. Causes et remèdes », Le Courrier musical, vol. 21, no 18 (15 novembre), p. 276-277.
- Temkin, Moshik (2015), « Culture vs. Kultur, or a Clash of Civilisations. Public Intellectuals in the United States and the Great War », The Historical Journal, vol. 58, no 1 (mars), p. 157-182, https://www.cambridge.org/core/journals/historical-journal/article/culture-vs-kultur-or-a-clash-of-civilizations-public-intellectuals-in-the-united-states-and-the-great-war-19171918/E3EA756634522624F57F2ACFAB2720C0, consulté le 15 avril 2017.
- Tenroc, Charles (1917a), « Le problème de l’édition française de musique », Le Courrier musical, vol. 19, [s. no.] (1er février), p. 54-55.
- Tenroc, Charles (1917b), « Quelques documents à propos du problème de l’édition française de musique », Le Courrier musical, vol. 19, [s. no.] (1er avril), p. 164-167.
- Tenroc, Charles (1917c), « Vers la libération de la facture française », Le Courrier musical, vol. 19, [s. no.] (1er décembre), p. 385-390.
- Tenroc, Charles (1918a), « Le nationalisme musical », Le Courrier musical, vol. 20, [s. no.] (septembre-octobre), p. 273-279.
- Tenroc, Charles (1918b), « Une école franco-américaine », Le Courrier musical, vol. 20, [s. no.] (1er décembre), p. 362.
- Tenroc, Charles (1919a), « Comment il faut aimer la Muse », Le Courrier musical, vol. 21, no 7 (1er avril), p. 97.
- Tenroc, Charles (1919b), « Comment il faut aimer la Muse (suite) », Le Courrier musical, vol. 21, no 8 (15 avril), p. 115-116.
- Tenroc, Charles (1921), « Les théâtres. Académie Nationale : La Walkyrie », Le Courrier musical, vol. 23, no 2 (15 janvier), p. 24.
- Vallas, Léon (1919), « Après la victoire », Le Courrier musical, vol. 21, no 6 (15 mars), p. 83.
- Villa, Georges (1919a), « Camille Chevillard préparant une attaque… », Le Courrier musical, vol. 21, no 5 (1er mars), [n. p.].
- Villa, Georges (1919b), « Anniversaire. Enfin Berlioz surgit, triomphant, sur les bords du Rhin… », Le Courrier musical, vol. 21, no 6 (15 mars), [n. p.].
- Vuillemin, Louis [pseud. Monsieur Soupir] (1919), « Variations sans thème. À MM. les éditeurs de musique », Le Courrier musical, vol. 21, no 4 (15 février), p. 61.
- Vuillemin, Louis (1923), « Notes sans mesure. Concerts métèques », Le Courrier musical, vol. 25, no 1 (1er janvier), p. 4.
- Vuillermoz, Émile (1916), Lettre à Charles Koechlin, 23 août, inédite, Archives Charles Koechlin.
- Watkins, Glenn (2003), Proof Through the Night. Music and the Great War, Berkeley, University of California Press.