Abstracts
Résumé
Apprendre tout au long de la vie amène de plus en plus les adultes, confrontés au fait de devoir concilier emploi, travail et études, à rechercher des solutions de formation à la carte selon des horaires fragmentés, près de leur lieu de travail ou de leur milieu de vie. Les technologies Web s’avèrent des outils par excellence pour soutenir ces formations puisqu’elles offrent flexibilité, accessibilité, communication et interaction tout en permettant une variété d’approches éducatives. Cet article présente le contexte et les résultats d’une étude de cas auprès de formateurs en milieu de travail ainsi que le programme de formation personnalisé de formateurs en ligne, Form@tion.
Mots-clés:
- formation en ligne,
- formateurs en milieu de travail,
- personnalisation,
- technologies Web
Abstract
The need for lifelong learning and the challenge of balancing job, work and studies combine to make more and more adults seek tailor-made solutions for their training, with flexible schedules and near their workplace or home. Web technologies have shown to be excellent tools to support this kind of training, since they offer flexibility, accessibility, communication and interaction while permitting a variety of educational approaches. This paper presents the context and results of a case study involving trainers in a work environment and the personalized training program Form@tion for online trainers.
Keywords:
- online training,
- trainer in a work environment,
- personalization,
- Web technologies
Appendices
Références
- Bélisle, C. et Linard, M. (1996). Quelles nouvelles compétences des acteurs de la formation dans le contexte des « TIC »? Éducation permanente, 127, 19-47.
- Briggs, A.-R. J. (2000). Promoting learning style analysis among vocational students. Education & Training, 42(1), 16-23.
- Bruner, J. S. (1991). Car la culture donne forme à l’esprit : de la révolution cognitive à la psychologie culturelle (Y. Bonnin, trad.). Paris, France : Eshel. (Ouvrage original publié en 1990 sous le titre Acts of meaning. Cambridge, MA : Harvard University Press.)
- Canfield, A. (1980). Learning styles inventory: Technical manual. Birmingham, Royaume-Uni : Humanics Media.
- Carliner, S., Ally, M., Zhao, N., Bairstow, L., Khoury, S. et Johnston, L. (2006). Revue de l’état de la situation en apprentissage en milieu de travail : ce que nous savons et ce que nous devons savoir sur les compétences, la diversité, l’apprentissage virtuel, et l’amélioration des performances humaines. Montréal, Canada : Société canadienne de formation et de perfectionnement et Conseil canadien sur l’apprentissage.
- Carugati, F. et Tomasetto, C. (2002). Le corps enseignant face aux technologies de l’information et de la communication dans les pratiques d’enseignement. Revue des sciences de l’éducation, 28(2), 305-324.
- Cavet, C. (2009, juin). Présentations des ressources élaborées par le Centre Alain Savary : le livret repères [fichier audio]. Communication présentée à la formation de l’Institut national de recherche pédagogique Personnaliser les parcours et les situations d’apprentissage, Lyon, France. Récupéré du site de l’institut, section Ressources et service – Formation et formateurs – Les formations – 2008-2009 : http://formations.inrp.fr/2009-06-12-cavet-lebreton.mp3
- Centre d’expertise et de recherche sur l’apprentissage à vie [SAVIE]. (2005). Quel est mon profil d’apprentissage? - Test en ligne. Récupéré le 7 juillet 2009 du site du centre : http://www.savie.qc.ca/SamiDPS/questionnaireteluq/accueil
- Centre pour la recherche et l’innovation dans l’enseignement [CERI] de l’Organisation de coopération et de développement économiques [OCDE]. (2006a). La cyberformation dans l’enseignement supérieur. États des lieux. Paris, France : Éditions de l’OCDE.
- Centre pour la recherche et l’innovation dans l’enseignement [CERI] de l’Organisation de coopération et de développement économiques [OCDE]. (2006b). Personnaliser l’enseignement. Paris, France : Éditions de l’OCDE.
- Coen, P.-F. (2007). Intégrer les TIC dans son enseignement ou changer son enseignement pour intégrer les TIC : une question de formation ou de transformation? Dans B. Charlier et D. Peraya (dir.), Transformation des regards sur la recherche en technologie de l’éducation (p. 123-136). Bruxelles, Belgique : De Boeck.
- Coffield, F., Moseley, D., Hall, E. et Ecclestone, K. (2004). Learning styles and pedagogy in post-16 learning. A systematic and critical review. Londres, Royaume-Uni : Learning and Skills Research Centre.
- Contandriopoulos, A.-P., Champagne, F., Potvin, L., Denis, J. L. et Boyle, P. (1990). Savoir préparer une recherche : la définir, la structurer, la financer. Montréal, Canada : Presses de l’Université de Montréal.
- Dunn, R. et Griggs, S. (2003). Synthesis of the Dunn and Dunn learning styles model research: Who, what, when, where and so what – The Dunn and Dunn learning styles model and its theoretical cornerstone. New York, NY : St. John’s University.
- Fawcett, P. (1990). L’étude de la corrélation entre le style d’apprentissage et l’abandon des apprenants adultes à la Télé-université. Mémoire de maîtrise non publié, Université Laval, Québec, Canada.
- Felder, R. M. et Brent, R. (2005). Understanding student differences. Journal of Engineering Education, 94(1), 57-72.
- Filipczak, B. (1995). Putting the learning into distance learning. Training,32(10), 111-118.
- Garton, L. B., Dyer, J. et King, B. (2000). The use of learning styles and admission criteria in predicting academic performance and retention of college freshmen. Journal of Agricultural Education,41(2), 46-53.
- Gauthier, B. (dir.). (2005). Recherche sociale. De la problématique à la collecte de données (4e éd.). Québec, Canada : Presses de l’Université du Québec.
- Gauthier, L. et Poulin, N. (2005). Questionnaire d’inventaire du procédé personnel d’apprentissage (IPPA - 5.1). Sherbrooke, Canada : Service de psychologie et d’orientation de l’Université de Sherbrooke.
- Henri, F. et Lundgren-Cayrol, K. (2001). Apprentissage collaboratif à distance. Pour comprendre et concevoir les environnements d’apprentissage virtuel. Québec, Canada : Presses de l’Université du Québec.
- Karsenti, T. (2005, octobre). Personalizing learning, policy, technology and the contribution of research. Communication présentée au congrès international Personalizing Learning: The Future of Education, Calgary, Canada.
- Karsenti, T. (2006). Comment favoriser la réussite des étudiants d’Afrique dans les formations ouvertes et à distance (foad) : principes pédagogiques. TICE et développement, 2(9), 9-23.
- Keefe, J. W. et Monk, J. S. (1988). Learning style profile. Technical manual. Reston, VA : National Association of Secondary School Principals.
- Kolb, D. A. (1999). Learning styles inventory:Technical manual. Boston, MA : McBer.
- Kolb, D. A. (2000). Learning places: Building dwelling thinking online. Journal of Philosophy of Education, 34(1), 121-133.
- Leedy, P. D. et Ormrod, J. E. (1999). Practical research: Planning and design (7e éd.). Columbus, OH : Prentice-Hall.
- Lévy, J.-F. (n.d.). « État de l’art » sur la notion de compétence. Récupéré le 16 juin 2003 du site du département de Technologies nouvelles et éducation, section Séminaires et formations – Année 1999-2000 : Séminaire national «Compétences TICE des enseignants et des formateurs» : http://www.inrp.fr/Tecne/Rencontre/IntroJFL.pdf
- Mayer, R. et Ouellet, F. (dir.). (2000). Méthodes de recherche en intervention sociale. Boucherville, Canada : Gaëtan Morin.
- Michinov, N. (avril 2002, mise à jour 24 septembre 2003). Un aperçu de l’apprentissage collaboratif assisté par ordinateur. Récupéré du site personnel de l’auteur, section Synthèses en ligne : http://nicolasmichinov.site.voila.fr/CSCL.html
- Paillé, P. (1994). L’analyse par théorisation ancrée. Cahiers de recherche sociologique, 23, 147-181.
- Pernin, J.-P. et Lejeune, A. (2004). Dispositifs d’apprentissage instrumentés par les technologies : vers une ingénierie centrée sur les scénarios [version électronique]. Dans Actes du colloque TICE 2004 (p. 407-414). Compiègne, France : Université de Technologie de Compiègne. Récupéré du site personnel du premier auteur à l’Institut d’informatique et mathématiques appliquées de Grenoble, section Recherche– Publications – 2004 : http://www-clips.imag.fr/arcade/User/jean-philippe.pernin/recherche/download/PerninLejeune_TICE2004_Article.pdf
- Piette, J., Pons, C. M. et Giroux, L. (2007). Les jeunes et Internet : 2006 (Appropriation des nouvelles technologies) (rapport final de l’enquête menée au Québec). Québec, Canada : Ministère de la Culture et des Communications du Québec.
- Quignard, M. (2001). Modélisation cognitive des dialogues argumentatifs : étude de dialogues d’élèves en situation de résolution de problème. InCognito, 20, 35-42. Récupéré du site personnel de l’auteur au Laboratoire lorrain de recherche en informatique et ses applications, section Publications : http://www.loria.fr/~quignard/publis/incognito02.pdf
- Regroupement québécois des organismes pour le développement de l’employabilité [RQuODE]. (2006). Enquête sur les moyens de communication et d’information des organismes membres du RQuODE. (Disponible auprès du RQuODE, 533, rue Ontario Est, bureau 202, Montréal (Québec) H2L 1N8
- Rosnay, J. de (1999). La société de l’information au XXIe siècle : enjeux, promesses et défis. Ramses, 2000, 145-162. Récupéré du site de la revue : http://www.ifri.org/files/Ramses_2000/de_Rosnay_00.pdf
- Sauvé, L. (2001, mai). La formation et l’adaptation aux nouvelles technologies. Communication présentée au congrès Les facteurs d’inclusion sociale ont-ils changé? Montréal, Canada. Récupéré le 11 août 2009 du site de la Société pour l’apprentissage à vie [SAVIE] : http://www.savie.qc.ca/savie2005/Publications/Fichiers/Formation-inclusion-sociale_2001.pdf
- Sauvé, L. (2004, juin). La mise en ligne de la formation à distance : analyse pédagogique et technologique. Communication présentée au congrès De l’enseignement à distance à l’accès au savoir en ligne, Nanterre, France.
- Sauvé, L. et Wright, A. (2008). Personalized learning for online training: A decade of francophone research. Dans Willment, J.-A. H. (dir.), Learners in midlife. Graduate education and workplaces in Canada (p. 161-197). Alberta, Canada : Detselig.
- TéléÉducation NB et Centre for Learning Technologies. (2000). The design, development and delivery of Internet based training and education (Industry Canada Report – Project # U5251-9-5325). Nouveau-Brunswick, Canada : auteurs.
- Vanderspelden, J. (2004, octobre). APP : individualiser n’est pas personnaliser ou apprendre à s’autoformer! Récupéré du site de l’Association pour la promotion du label APP et pour l’animation nationale du réseau des ateliers de pédagogie personnalisée, section Publications-Paroles…de – Paroles... d’experts ou de chercheurs : http://site.app.tm.fr/publications/pdf/vds.pdf