Processus en jeu dans des projets de recherche participative : pourquoi s’y intéresser ? Processes involved in participatory research projects: Why should we be interested in them? Procesos en juego en los proyectos de investigación participativa: ¿por qué interesarse?

Résumé

En introduction au colloque, le professeur Bruno Bourassa a partagé son expérience relativement à la pertinence de s’intéresser aux processus en jeu en recherche participative. Sous la forme d’un entretien, l’article relève les idées, plus particulièrement en regard de quatre grandes phases de la recherche que sont la constitution de l’équipe de recherche, l'activation de la démarche en réponse aux questions de recherche, la création des conditions de réalisation et d'apprentissage ainsi que l'interprétation des données et la diffusion des résultats. Son propos met en lumière des défis rencontrés dans des recherches participatives, notamment la gestion des dynamiques de groupe et l'adaptation nécessaire aux changements, d’où l’importance d’une flexibilité de toute l’équipe de recherche. En conclusion, M. Bourassa encourage la pérennisation des recherches participatives qui permettent une meilleure compréhension et une transformation des pratiques professionnelles et qui contribuent à l’avancement des savoirs scientifiques.

Mots-clés :

• recherche participative,
• processus,
• phases de recherche,
• enjeux,
• accompagnement

Abstract

In introduction to the day conference, Professor Bruno Bourassa shared his experience relating to the relevance of taking an interest in the process in participatory research. In the form of an interview, the article shares ideas, particularly regarding to the four main phases of the research which are the structure of the research team, the activation of the approach in response to the questions of research, the creation of conditions for carrying out and learning and the interpretation of data and the results diffusion. His proposal highlights challenges encountered in participatory research, such as the management of group dynamics and the necessary adaptation to changes, hence the importance of flexibility for the entire research team. In conclusion, Mr. Bourassa encourages the sustainability of participatory research which allows for a better understanding and transformation of professional practices and contributes to the advancement of scientific knowledge.

Keywords:

• participatory research,
• process,
• research phases,
• challenges,
• accompaniment

Resumen

Como introducción a la conferencia, el profesor Bruno Bourassa compartió su experiencia sobre la pertinencia de interesarse por los procesos en juego en la investigación participativa. En forma de entrevista, el artículo destaca sus ideas, en particular en relación con las cuatro grandes fases principales de la investigación: la constitución del equipo de investigación, la activación del proceso en respuesta a las preguntas de la investigación, la creación de las condiciones para llevar a cabo la investigación y el aprendizaje, así como la interpretación de los datos y la difusión de los resultados. Sus observaciones pusieron en relieve los desafíos que plantea la investigación participativa, en particular la gestión de la dinámica de grupo y la necesaria adaptación al cambio, de ahí la importancia de la flexibilidad por parte de todo el equipo de investigación. En conclusión, M. Bourassa incentiva la perpetuación de las investigaciones participativas, que permiten una mejor comprensión y transformación de las prácticas profesionales, así como contribuyen al avance del conocimiento científico.

Palabras clave:

• investigación participativa,
• proceso,
• fases de la investigación,
• problemas,
• acompañamiento