The rural society in Algeria, between the policy of renewal and the participative approach

Abstract

The debate on the rural society has always taken some place in some literature and discussing papers, for the fact that some international institutions and organisms have, already, warned about the disastrous situations of the rural spaces, mainly the question of rural poverty, unemployment, precarity, famines, social exclusion, poor social conditions of life and living, and principally, the lack of opportunities to undertake a serious launch of economic development projects, in order to boost the growth and the evolution of such areas to better places and more profitable conditions. It is known that the handling of any subject concerning rural areas is mainly linked to the behavior of the agricultural sector, but also, other professional activities. Our concern is to study how the rural population and actors are dealing with the governmental decision to undertake a wide program to develop the rural regions, called the revival of the rural development, knowing the fact that such population has suffered, for a long time, from the marginalization and exclusion, and voluntary lack of serious projects which has resulted to deteriorating economic and social conditions of life.

Keywords:

• rurality,
• state,
• Algeria,
• participative,
• decentralization,
• renewal,
• local knowledge

Résumé

Le débat sur la société rurale a toujours pris place dans les théories et discussions dans les lieux scientifiques, en plus des interventions des institutions internationales sur les dangers et menaces qui pèsent sur ces régions, à l’instar de la pauvreté rurale, le chômage, la précarité, la famine et les conditions défavorables de vie des ménages ruraux, etc. Il est largement connu, du moins dans les écrits scientifiques et les rapports, que toute discussion sur le monde rural est directement liée aux activités du secteur agricole, une manière de relier l’évolution de ce monde à tout mouvement de l’agriculture (rendements, productivités, bénéfices, profits, etc.), ce qui n’est pas toujours le cas. Certes, le secteur agricole est prédominant mais l’analyse et l’étude des zones rurales est une affaire qui concerne plus le comportement des ruraux dans le processus de développement de leurs espaces et territoires. Cet article examine la réaction des ruraux en Algérie face à la décision de l’État de mettre en place une nouvelle stratégie de développement rural tenant compte du fait que ces espaces ont longtemps souffert de la marginalisation et l’exclusion et ne semblent pas croire vraiment au sérieux des décideurs.

Mots-clés :

• ruralité,
• État,
• participation,
• décentralisation,
• renouveau,
• savoir local

Resumen

El debate sobre la sociedad rural tiene lugar en los textos y escritos científicos además delo que hacen instituciones y organismos internacionales a través sus intervenciones. Estos estudian la situación, el desastre de los espacios rurales que se resuman en el desempleo, precaridad, hambre, exclusión social, pobreza en las condiciones de vida y principalmente, la carencia de oportunidades para la obtención de serios arranques en los proyectos de desarrollo económico. El todo se hace en orden a reforzar la evolución de estas áreas, por mejor sitio y condiciones confortables. Lo que sabemos, a través lecturas de escritos y otras trabajadores o investigaciones científicos, es que el mundo rural tiene directamente relación con las actividades del sector de agricultura y asi como una manera de los estudios y análisis que no se limite a una evolución del mundo rural simplemente con los productos.

Palabras clave:

• ruralidad,
• estado,
• Argelia,
• participativo,
• descentralización,
• renovación,
• el saber local