Abstracts
Résumé
Les problèmes intergénérationnels connaissent diverses formes et différentes intensités. Comment l’entité familiale gère-t-elle ces problèmes et prend-elle soin de ses membres ? L’observation systématique de quelques groupes de personnes soutiens dans des situations organisationnelles différentes permet de montrer que les représentations véhiculées par les participants de ces groupes sont profondément marquées par les contextes organisationnels dans lesquels se déroulent ces activités. L’idée de la responsabilité familiale ne se construit pas de la même manière selon divers contextes : familial, médical ou légal. Ils produisent des articulations différentes de l’ordre domestique, selon les philosophies d’action des organisations, et les services qu’elles offrent.
Abstract
Intergenerational troubles come in many shapes and sizes. How does the familial entity manage these troubles and care for family members? The systematic observation of several caregiver support groups in various organizational situations shows that representations on the part of these group members are organizationally embedded. The construction of familial responsibility differs in its terms and forms in different contexts: household, medical or legal. Other contexts produce and articulate different domestic orders, according with their varied descriptive offerings and agendas.
Resumen
Los conflictos intergeneracionales presentan distintas formas y distintas intensidades. ¿Cómo maneja la familia estos conflictos, y cómo cuida de sus miembros? La observación sistemática de algunos grupos de personas responsables del cuidado de familiares en situaciones organizacionales diversas permite demostrar que las representaciones vehiculadas por los participantes de estos grupos están profundamente marcadas por los contextos organizacionales en los que se desarrollan estas actividades. La idea de la responsabilidad familiar no se construye de igual forma en contextos diferentes—familiar, médico o legal. Ellos producen articulaciones diferentes del orden doméstico según las filosofías de acción de las organizaciones, y según los servicios que ellas ofrecen.