Abstracts
Résumé
Après être passé de la lutte idéologique à l’organisation de services, le mouvement des femmes fait aujourd’hui face aux limites de ces services, malgré toute leur pertinence et leur richesse. Confronté à différentes attaques à l’heure où les problèmes des femmes ne manquent pas, le mouvement doit régénérer ses perspectives analytiques afin d’assurer un nouveau tremplin aux luttes à mener.
Abstract
After passing from ideological struggle to the organization of services, the women's movement faces today the limits of these services, in spite of all the relevance and the richness they conceal. Confronted to different attacks at a time when there is no lack of problems of women, the movement must regenerate its analytical perspectives in order to ensure a new springboard for the struggles to carry on.
Resumen
Después de haber pasado de la lucha ideológica a la organización de servicios, el movimiento de mujeres está confrontado hoy en dia por los límites de estos servicios, a pesar de su pertinencia y riqueza. Confrontado a ataques diversos en un momento en que los problemas de las mujeres no faltan, el movimiento debe regenerar sus perspectivas analiticas, para poder asegurar una nueva base a las luchas que deben ser emprendidas.