Abstracts
Résumé
S’accommodant mal de l’idée d’un « éclatement du social », l’auteur cherche à reconstituer la genèse québécoise de la vision d’une crise de l’État providence. Après avoir interrogé cette perspective, l’article s’oriente vers l’analyse des transformations qui marquent le secteur social pour mettre en évidence la recomposition en train de s’y opérer. Cette recomposition émerge notamment de la prolifération de groupes communautaires qui posent la question de l’articulation entre des pratiques sociales autonomes et les services étatiques. C’est ainsi que le social se recomposerait à la manière de ce que plusieurs appellent le « Welfare Mix ».
Abstract
Not accepting totally the idea of a "break-up of the social," the author seeks to reconstitute the genesis of the Quebecer vision of a crisis of the Welfare State. After addressing that perspective, the article turns towards the analysis of the transformations that influence the social sector in order to bring to the fore the reconstruction that is going on. This reconstruction arises particularly from the proliferation of community groups that address the question of the linking between autonomous social practices and state services. The social would in this way be reconstructing itself, in a manner that some call the Welfare Mix."
Resumen
Aceptando mal la idea de una "fragmentación de lo social", el autor busca reconstruir la génesis de la visión de una crisis del Estado-providencia tal como ella se ha planteado en el Quebec. Después de cuestionar esta perspectiva de la fragmentación, el articulo se orienta hacia el análisis de las transformaciones que marcan el sector social, para mejor surbarayar la reconstrucción en curso. Esta reconstrucción emerge especialmente de la proliferación de grupos comunitarios, que plantean el problema de la articulación entre las prácticas sociales autónomas y los servicios estatales. Es asi como lo social estaria reconstruyéndose según lo que algunos llaman "La mezcla-Providencia".