Abstracts
Résumé
La conquête de l’autonomie des femmes au sein de la famille conjugale peut prendre deux formes majeures que l’on ne peut réduire à l’opposition entre tradition et modernité. Explorer les logiques, les stratégies et les conditions sociales de ces deux modèles, tel est le propos de cet article.
Abstract
The conquest of women autonomy within the couple can be viewed under two major forms which cannot be reduced to an opposition between tradition and modernity. To explore the reasonings, the strategies and the social conditions of these two models, such is the object of this paper.
Resumen
La conquista de la autonomía de la mujer en el seno de la familia conyugal puede estructurarse en dos modalidades, irreductibles a la oposición entre tradición y modernidad. El objetivo del artículo es el de explorar las lógicas, las estrategias y las condiciones sociales de ambos modelos.