Abstracts
Résumé
Le Comité de Logement Rosemont regroupe des locataires et des militants dans un quartier de travailleurs au nord-est du centre-ville de Montréal. L’article présente les principales activités du comité, sa participation au Regroupement pour le Gel des Loyers qui est une coalition d’organisations populaires sur le logement menant une lutte commune contre les augmentations de loyer depuis 1978 ainsi que son mode d’organisation et de fonctionnement.
De plus l’article vise à cerner les problèmes de mobilisation auxquels doivent faire face les militants en ce qui a trait plus particulièrement à la participation des locataires au comité. Finalement l’auteur propose quelques jalons qui devraient permettre aux militants du comité de poursuivre un bilan collectif.
Abstract
The author describes the activities and organizational methods of the Rosemount Housing Committee which has participated actively in a broad-based coalition movement in favour of a rent freeze in Quebec.
As well, the article points out the problems that have been encountered in mobilizing tenants effectively and suggests some guidelines for group reflexion.
Resumen
El Comité habitacional Rosemont agrupa los arrendatarios y los militantes de un barrio de trabajadores del Noreste del centro de Montréal. El artículo presenta las principales actividades del comité, y su participación en la Agrupación para la congelación de los arriendos, una coalición de organizaciones populares sobre la habitación que plantea una lucha común contra los aumentos de los arriendos, su organización y su funcionamiento, desde 1978.
El artículo busca también precisar los problemas de movilización a los que deben responder los militantes, en especial la participación de los arrendatarios en el comité. El autor termina proponiendo algunos puntos que permitirían a los militantes del Comité continuar un balance colectivo.