Éditorial - Déom, Esther; Ponak, Allen (Relations industrielles / Industrial Relations, 2011)