La déclaration de l’OIT relative aux droits fondamentaux au travail Une nouvelle forme de régulation efficace ? The ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work: A New and More Efficient Form of Regulation? La declaración de la OIT respecto a los derechos fundamentales del trabajo : una nueva forma de regulación eficaz

Résumé

Cet article explore l’efficacité de la Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail en tant que réponse aux défis posés par une mondialisation considérée essentiellement sur le plan économique. La Déclaration a été adoptée en 1998 par l’Organisation internationale du Travail (OIT) et visait à arrimer le développement économique au progrès social en établissant un corps universel de droits socio-économiques. Au regard des sources traditionnelles du droit international public, la Déclaration soulève pourtant un certain nombre de difficultés. Premièrement, elle s’apparente à un instrument de soft law, c’est-à-dire à un instrument incitatif dénué de force obligatoire. Deuxièmement, la Déclaration ne s’adresse pas directement aux acteurs réels de la mondialisation contemporaine, les entreprises mondialisées, mais aux États. À partir de ces critiques, la conjoncture ayant mené à l’adoption de la Déclaration fera l’objet d’une attention particulière et permettra de mieux mesurer les effets juridiques de cet instrument normatif au sein et à l’extérieur de l’OIT.

Summary

This article examines the efficiency of the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow-up as a response to the challenges brought forth by a globalization which, until now, has been mainly understood in economic terms. The International Labour Organization adopted in June 1998 the ILO Declaration to ensure that social progress goes hand in hand with economic growth. In order to maintain the link between the two, the ILO Declaration sets forth the obligation to all members, even if they have not ratified the Conventions recognized as fundamental both outside and inside the ILO Organization, to respect, promote and to implement the principles which are the subject of those Conventions. These include: the freedom of association and the effective recognition of the right to bargain collectively; the elimination of all forms of forced labour; the effective abolition of child labour; and the elimination of discrimination in respect of employment and occupation. In accordance with the Constitution, this obligation to all Members arises from the very fact of membership in the Organization. Thus the Declaration seeks to ensure a minimal universal social basis to certain international rules, independently of differences between States.

However, the Declaration presents certain problems with regard to the traditional sources of public international law. First, it resembles a soft law instrument, meaning an instrument that may influence and encourage but which has no obligatory force. Furthermore, this instrument stems from an international organization, which is a secondary subject of public international law in comparison with the sovereign State. Second, the Declaration does not directly address itself to the actors of contemporary globalization such as multinational firms and companies, but also the States. In this respect, how could such an instrument really tackle the inequitable effects of contemporary economic globalization? Did the 1998 ILO declaration give birth to a mouse?

In the light of these criticisms, this article describes the circumstances of the negotiations which led to the adoption of the Declaration. The specific context of the time shows how there was a climate of internal ideological tension between the ILO Members regarding what kind of strategy to follow. There was also an institutional necessity for the Organization to act in order to reposition itself on the international chessboard at the end of the XX^th century. The adoption of the Declaration constituted the smallest common denominator between the Members. In order to convince its Members, the ILO made use of its constitutional resources – as it has done so in the past.

Finally, the legal effects of the Declaration, inside as well as outside the ILO, are examined. Ironically, even though the ILO Declaration is a soft law instrument and was presented to Members as such, it is able to achieve the same results as a hard law instrument would have done in terms of the ratification of fundamental conventions. Moreover, in thinking about the impact beyond the ILO, in setting minimal social standards for all, multinational firms and alike, the ILO Declaration is building a strong public opinion around those rights at work. This, in turn, is surely a way to implement them efficiently.

Resumen

Este artículo explora la eficacia de la Declaración relativa a los principios y derechos fundamentales del trabajo como respuesta a los desafíos planteados por una mundialización consideradas esencialmente en el plano economico. La Declaración fue adoptada en 1998 por la Organización Internacional de Trabajo (OIT) y buscaba vincular el desarrollo económico al progreso social estableciendo un cuerpo universal de derechos socio-económicos. En cuanto a las fuentes tradicionales de derecho público internacional, la Declaración suscita sin embargo un cierto número de dificultades. En primer lugar, ella se aparenta a un instrumento de « sof law », es decir, un instrumento incitativo desprovisto de fuerza obligatoria. En segundo lugar, la Declaración no se dirige directamente a los actores reales de la mundialización contemporánea, las empresas mundializadas, sino mas bien a los Estados. A partir de estas criticas, la coyuntura que ha llevado a la adopción de la Declaración será el objeto de una atención particular y permitirá de medir mejor los efectos jurídicos de este instrumento normativo al interior y al exterior de la OIT.