Aux fins de cette étude, le terme assurance-groupe désignera: L'Assurance-Vie Groupe, les asssurances en cas de Mort Accidentelle et Mutilation, d'Indemnité Hebdomadaire, d'Hospitalisation, de Chirurgie, de Frais Médicaux, d'Anesthésiste, de Diagnostic, et de Programme Médical Complet. Il est présumé que ces assurances seront pourvues par l'entremise de compagnies d'assurance, bien que plusieurs des faits et conclusions signalés dans ce travail s'appliqueront également aux assurances-groupe pourvues par l'entremise d'associations, de plans gouvernementaux ou autres.
For the purposes of this study, Group Insurance Benefits shall mean any or all of the following: Group Life, Accidental Death and Dismemberment, Weekly Indemnity, Hospital, Surgical, Medical, Anaesthetist, Diagnostic, Major Medical and Comprehensive Benefits. It is assumed that these Benefits are insured through the medium of an Insurance Company, though many of the statements here in will apply equally to Welfare Benefits funded through other media.
Dans cet article, l'auteur s'attache à l'analyse des clauses d'assurance-groupe incluses dans les conventions collectives, des difficultés rencontrées dans leur négociation et leur application pratique.
In this article, the author analyses the clauses of group insurance in Collective Agreements, the problems encountered in Collective Bargaining and the practical application of such clauses.
