Abstracts
Résumé
Cet article s’appuie sur deux études qualitatives menées en Suisse auprès de vingt jeunes ayant des besoins éducatifs particuliers ainsi que de leurs parents. Il décrit et analyse les enjeux et les défis liés à la transition vers la formation postsecondaire pour ces jeunes. Différentes formes d’accessibilité posent question, comme l’accès à une formation postsecondaire ou à une formation certifiante ou le maintien et la mise en place de certains aménagements auxquels ces jeunes ont droit. L’article propose des pistes pour dépasser une vision encore très individuelle et compensatoire des besoins des jeunes et pour cheminer vers des pratiques plus universelles au niveau postsecondaire en Suisse.
Mots-clés :
- transition vers le postsecondaire,
- droit à l’accessibilité,
- élèves à besoins éducatifs particuliers,
- voix des jeunes et de leurs parents
Appendices
Bibliographie
- Assemblée fédérale de la Confédération suisse. (2002). Loi fédérale sur la formation professionnelle (LFPr).
- Assemblée fédérale de la Confédération suisse (2002). Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées (LHand).
- Benoît, H. (2012). Pluralité des acteurs et pratiques : Les paradoxes de la collaboration. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation, 57, 65‑78.
- Benoit, H. et Sagot, J. (2008). L’apport des aides techniques à la scolarisation des élèves handicapés. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation, 43(3), 19‑26.
- Bergeron, L., Rousseau, N. et Leclerc, M. (2011). La pédagogie universelle : au coeur de la planification de l’inclusion scolaire. Éducation et Francophonie, XXXIX(2), 87‑104.
- Bergeron, L., Bergeron, G. et Tardif, S. (2019). L’expérience scolaire du point de vue de jeunes ayant un trouble développemental du langage et de leurs parents : l’influence de facteurs scolaires environnementaux dans la fragilisation des liens aux autres et à l’école. 54(2), 265-283.
- Blais, M. et Martineau, S. (2006). L’analyse inductive générale : description d’une démarche visant à donner un sens à des données brutes. Recherches qualitatives, 2(26), 1‑18.
- Bonvin, J.-M. et Rosenstein, E. (2015). L’accessibilité au prisme des capabilités. Dans J. Zaffran (dir.), Accessibilité et handicap (p. 25‑48). Presses universitaires de Grenoble.
- Bovey, L. (2022). Aux marges de l’école inclusive : une étude ethnographique des reconfigurations du rôle des enseignantes spécialisées et des carrières d’élèves dans les dispositifs de l’enseignement spécialisé vaudois [Université de Genève]. 10.13097/archive-ouverte/unige:163152
- Cardinaux, M. (2018). La transition école-métier pour des élèves ayant des besoins éducatifs particuliers : entre continuité et ruptures. Revue suisse de pédagogie spécialisée, 2, 42‑48.
- CDIP (2007). Accord intercantonal sur l’harmonisation de la scolarité obligatoire (Concordat HarmoS). CDIP.
- Charmillot, M. et Dayer, C. (2007). Démarche compréhensive et méthodes qualitatives : Clarifications épistémologiques. Recherches qualitatives, Hors série n°3, 126‑139.
- Desmarais, M.-É., de Saint-Boniface, U., Flanagan, T. et McGill, U. (2023). La pédagogie universelle : la recherche au service de la pratique. Éducation et Francophonie, 51(1).
- Duc, B. et Lamamra, N. (2023). Enjeux et inégalités du système de formation professionnelle suisse dans le contexte de la transition école : éclairage à partir du phénomène des résiliations de contrat d’apprentissage. Revue suisse de pédagogie spécialisée, 13(2), 16‑21.
- Ebersold, S. (2015). Scolarité, accessibilité et inégalités. Dans J. Zaffran (dir.), Accessibilité et handicap (p. 177‑208). Presses universitaires de Grenoble. https://doi.org/10.3917/pug.zaffr.2015.01.0177
- Ebersold, S. (2019). La grammaire de l’accessibilité. Éducation et Sociétés, 44(2), 29‑47.
- Eckhart, M., Blanc, P. et Sahli Lozano, C. (2010). Ausbildungssituationen zwischen Wunsch und Wirklichkeit. Schweizerische Zeitschrift für Heilpädagogik, 16(3), 13‑20.
- Feuilladieu, S. (2019). De l’accessibilité comme traduction : les acteurs à l’épreuve d’un dispositif inclusif. Éducation et Sociétés, 44(2), 49‑63.
- Fortier, M.-P., Noël, I., Ramel, S. et Bergeron, G. (2018). Intégration scolaire, éducation inclusive et représentations des enseignants : de la formation initiale à la communauté éducative. La revue des sciences de l’éducation, 44(1), 12-39.
- Galkiene, A. et Monkeviciene, O. (2021). Improving inclusive education through Universal Design for Learning. Springer Editions.
- Gardou, C. (2012). La société inclusive, parlons-en! Il n’y a pas de vie minuscule. Érès.
- Glockengiesser, I. (2015). Nachteilsausgleich in der nachobligatorischen Bildung – ein kurzer Überblick über die rechtlichen Grundlagen. Schweizerische Zeitschrift für Heilpädagogik, 21(3), 6-10.
- Gravelle, F., Ménard, L., Hoffmann, C., Lameul, G., Bédard, D., Leduc, D. et Bégin, C. (2020). Impact de la formation et de l'accompagnement pédagogique destinés aux nouveaux professeurs d'université sur leur tâche réelle : comparaison internationale (Canada-France). McGill Journal of Education/Revue des sciences de l’éducation de McGill, 55(1), 78‑100.
- Gremion, F. et Gremion, L. (2020). De l’élève à la situation : Pour une prise en compte des besoins de la situation éducative particulière. Dans N. Chatelain, C. MiserezCaperos et G. Steffen (dir.), Interagir dans la diversité à l'école : Regards pluriels (p. 13-28). Editions HEP-Bejune.
- Haute École de suisse occidentale (HES-SO) (s. d.). Égalité et diversité. https://www.hes-so.ch/la-hes-so/egalite-et-diversite.
- Imdorf, C. (2007). La sélection des apprentis dans les PME - Compte rendu d’une étude menée dans le cadre du Programme national de recherche « Intégration et exclusion » (PNR 51). Institut de Pédagogie Curative de l’Université de Fribourg.
- Jacques, M.-C., Hébert, M., Gallagher, F. et St-Cyr Tribble, D. (2020). La théorisation ancrée. Une théorisation ancrée pour l’étude de la transition des perceptions de l’état de santé. Dans M. Corbière et N. Larivière (dir.), Méthodes qualitatives, quantitatives et mixtes dans la recherche en sciences humaines, sociales et de la santé (p. 151-172). PUQ.
- Jacques, M.-H., Bouchand, J. et Benoit, H. (2013). Handicap : l’école, et après… Ruptures et continuité des parcours. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation, 63(3), 9‑13.
- Kronenberg, B. (2021). Pédagogie spécialisée en Suisse : rapport mandaté par le Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI) et par la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction publique (CDIP) dans le cadre du Monitorage de l’éducation. SEFRI et CDIP.
- Marissal, J.-P. (2009). Les conceptions du handicap : du modèle médical au modèle social et réciproquement…. Revue d’éthique et de théologie morale, 256(Hors série), 19-28.
- Meier-Popa, O. et Ayer, G. (2021). La compensation des désavantages et sa place dans l’éducation inclusive. Edition SZH/SPC.
- Meier-Popa, O. et Salamin, M. (2021). L’accessibilité et la conception universelle dans l’éducation. Revue suisse de pédagogie spécialisée, 2, 54‑61.
- Miles, M. et Huberman, M. (2003). Analyse des données qualitatives (2e éd.). De Boeck Université.
- Noël, I. (2024). Transformation des structures et reconfiguration des rôles professionnels : quand les directions d’école et les équipes pédagogiques de deux cycles d’orientation d’un canton suisse font face aux défis de l’éducation inclusive. Avances en Superision Educativa, 42, 1‑33.
- Noël, I. et Rody, C. (2024). Quand un établissement scolaire se développe dans une visée inclusive : « On n’a pas le plan d’avance! » Revue hybride de l’éducation, 8(1), 1-16.
- Noël, I. (2024a). La parole des jeunes en situation de handicap et de leurs parents dans les recherches sur l'éducation inclusive. Quand la recherche révèle en creux les "voix cachées". Revue internationale de communication et de socialisation, 11(1), 104-116.
- Noël, I. (2025). Transformation de la posture de chercheure dans une recherche qui apprivoise l’avec. Dans F. Savournin et L. Pelletier (dir.), La « recherche avec », vers de nouveaux savoirs pour l’éducation et les sociétés inclusives (p. 109-120). L’Esperluette.
- Odier-Guedj, D., Lefèvre, L. et Boisvert Hamelin, M.-E. (2023). Valeurs et modalités de mise en oeuvre de la conception universelle de l’apprentissage dans les pays de langue française : une étude de portée. La nouvelle revue - Education et société inclusives, 97(3), 133‑155.
- ONU. (2006). Convention relative aux droits des personnes handicapées. ONU.
- Paccaud, A., Kunz, A., Pastore, G. et Luder, R. (2023). Transition entre l’école primaire et secondaire pour les élèves ayant des besoins éducatifs particuliers. Revue suisse de pédagogie spécialisée, 13(3), 43‑49.
- Payet, J.-P. (2017). Les inégalités sociales de participation face à l’orientation vers l’enseignement spécialisé. Dans L. Gremion, S. Ramel, V. Angelucci et J.-C. Kalubi (dir.), Vers une école inclusive. Regards croisés sur les défis actuels (p. 3‑18). Les Presses de l’Université d’Ottawa.
- Pekarsky, D. (1981). Normalcy, exceptionality and mainstreaming. Journal of Education, 163(4), 320‑334.
- Plaisance, E. (2009). Autrement capables. École, emploi, société : Pour l’inclusion des personnes handicapées. Autrement Editions.
- Plaisance, E. (2013). De l’accessibilité physique à l’accessibilité pédagogique : vers un renouvellement des problématiques? La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation, 63, 219‑230.
- Pool Maag, S. (2016). Herausforderungen im Übergang Schule. Beruf : Forschungsbefunde zur beruflichen Integration von Jugendlichen mit Benachteiligungen in der Schweiz. Schweizerische Zeitschrift für Bildungswissenschaften, 38(3), 1‑19.
- Prengel, A. (1993). Pädagogik der Vielfalt. Verschiedenheit und Gleichberechtigung in Interkultureller, Feministischer und Integrativer Pädagogik. Verlag für Sozialwissenschaften.
- Querrien, D. et Caignon, P. (2023). La pédagogie universelle dans l’enseignement postsecondaire : un état de la question. Éducation et Francophonie, 51(1).
- Ramel, S. (2018). L’accessibilité : une clé essentielle pour la participation scolaire. Revue suisse de pédagogie spécialisée, 2, 7‑13.
- Ravaud, J.-F. (1999). Modèle individuel, modèle médical, modèle social : la question du sujet. Handicap. Revue de sciences humaines et sociales, 81, 64‑75.
- Rose, D. H. et Meyer, A. (2002). Teaching every student in the digital age: Universal design for learning. Alexandria.
- Rousseau, N. (2010). La pédagogie de l’inclusion scolaire. Pistes d’action pour apprendre tous ensemble (2e éd.). Presses de l’Université du Québec.
- Rousseau, N. et Bergeron, L. (2017). Le parcours de formation axée sur l’emploi : la parole aux jeunes. McGill Journal of Education, 52(1), 135-148.
- Schellenberg, C., Krauss, A., Pfiffner, M. et Georgi-Tscherry, P. (2020). Didactique inclusive et compensation des désavantages dans les écoles professionnelles et les collèges. Résultats du projet de recherche « Enhanced Inclusive Learning ». Revue suisse de pédagogie spécialisée, 2, 21‑29.
- Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI). (2022). La formation professionnelle en Suisse : Faits et chiffres. SEFRI.
- Thomazet, S. (2008). L’intégration a des limites, pas l’école inclusive. Revue des sciences de l’éducation, 34(1), 123‑139.
- UNESCO. (2017). Un guide pour assurer l’inclusion et l’équité dans l’éducation. UNESCO.
- Weber-Liel, D. (2021). Bildungsübergänge für Kinder und Jugendliche mit besonderem Bildungsbedarf. Journal für Schulentwicklung, 21(1), 21‑31.
- Wicht, S. (2024). L’Orif, une organisation romande d’intégration et de formation au service des jeunes et des adultes atteints dans leur santé. Évolution de l’Orif en lien avec le Développement continu de l’AI. Revue suisse de pédagogie spécialisée, 14(1), 26‑31.
- Wolfensberger, W. (1972). The principle of normalization in human services. National Institute on Mental Retardation.
10.7202/1007729ar