Abstracts
Résumé
Cet article exploratoire discute de l’apport de l’examen cognitif dans l’évaluation de comorbidité psychiatrique en déficience intellectuelle (DI), comme le trouble déficit de l’attention/hyperactivité (TDA/H). Treize adultes (deux avec DI et TDA/H en comorbidité et onze avec DI sans TDA/H) de l’Institut universitaire en santé mentale de Québec sont évalués sur dix domaines cognitifs. Les résultats sont en partie déficitaires, avec une variabilité intra-sujet. Malgré la petite taille de l’échantillon, les difficultés cognitives des participants adultes avec DI et TDA/H ne semblent pas plus importantes que celles de participants sans TDA/H. En conclusion, l’évaluation cognitive d’adultes DI apparaît pertinente qualitativement, mais discutable quantitativement. Les limites de cette étude exploratoire et les directions futures sont également discutées.
Abstract
This exploratory study reports on the contribution of cognitive assessment in the assessment of psychiatric comorbidity in intellectual disability (ID), such as the attention deficit disorder/ hyperactivity disorder (ADHD). Thirteen adults (two participants with comorbid ADHD and ID and eleven participants with ID without ADHD) from the Institut universitaire en santé mentale de Québec were assessed in ten cognitive domains. The results are partly deficient, with intra-subject variability. Although limited by the small sample size, the difficulties of participants with ADHD seem not to be more important from the difficulties of those without ADHD. In conclusion, the cognitive assessment of adults ID seems to be relevant qualitatively, but quantitatively questionable. The limitations of this exploratory study and future directions are also discussed.
Appendices
Bibliographie
- American Association on Mental Retardation. (1992). Mental Retardation: Definition, Classification and Systems of Supports (9e éd.). Washington, DC : Auteurs.
- American Psychiatric Association. (1994). DSM-IV Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (4e éd.). Washington, DC : Auteurs.
- American Psychiatric Association. (2000). DSM-IV-TR Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (4e éd.), Texte révisé. Washington, DC : Auteur. Traduction française par J.-D. Guelfi et al., Paris : Masson.
- American Psychiatric Association. (2013). Disgnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.), DSM-5. Arlington, VA: Autors.
- Bálint, S., Czobor, P., Komlósi, S., Mészáros, Á., Simon, V., Bitter, I. (2009). Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD): gender- and age-related differences in neurocognition. Psychological Medecine, 39, 1337-1345.
- Barkley, R. A. (1998). Attention Deficit Hyperactivity Disorder: A handbook for diagnosis and treatment (2e éd.). New York, NY : Guilford Publications.
- Benedict, Ralph H. B. (1997a). Brief Visual Memory Test–Revised / BVMT-R. Lutz, FL. : Psychological Assessment Resources, Inc.
- Benedict, Ralph H. B. (1997b). Brief Visual Memory Test–Revised / BVMT-R. Professional Manual. Lutz, FL. : Psychological Assessment Resources, Inc.
- Boonstra, A. M., Oosterlaan, J., Sergeant, J. A., Buitelaar J. K. (2005). Executive functioning in adult ADHD: a meta-analytic review. Psychological Medecine, 35, 1097-1108.
- Botez-Marquard, T., Boller F. (2005). Neuropsychologie clinique et neurologie du comportement (3e éd.). Montréal, QC : Les presses de l’Université de Montréal.
- Bridgett, D. J., Walker, E. W. (2006). Intellectual Functioning in Adults With ADHD: A Meta-Analytic Examination of Full Scale IQ Differences Between Adults With and Without ADHD. Psychological Assessment, 18(1), 1-14.
- Brisson, A., Bolduc, M., Jourdan-Ionescu, C. (2012). L’évaluation des diagnostics différentiels de la déficience intellectuelle chez l’adulte : étude exploratoire. Revue québécoise de psychologie, 33(1), 139-168.
- Carr, A., O’Reilly, G., Noonan Walsh, P., McEvoy, J. (2007). The Handbook Of Intellectual Disability and Clinical Psychology Practice. East Sussex (GB) and New York (USA) : Routledge.
- Cohen de Lara, A., Guinard, M. (2006). Trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité : premiers résultats psychodynamiques d’une étude croisée. Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence, 54, 277-283.
- Conners, K. (2000a). Conners Continous Performance Test, CPT II. Toronto, ON : Multi-Health Systems Inc.
- Conners, K. (2000b). Conners Continous Performance Test, CPT II. Technical Guide and Software Manual.Toronto, ON : Multi-Health Systems Inc.
- Culbertson, W. C., Zillmer, E. A. (2005a). Tower of London/ TOL DX 2nd Edition. Toronto, ON : Multi-Health Systems Inc.
- Culbertson, W. C., Zillmer, E. A. (2005b). Tower of London/ TOL DX 2nd Edition. Technical manual. Toronto, ON : Multi-Health Systems Inc.
- Delis, D. C., Kaplan E., Kramer, J. H. (2001a). Delis-Kaplan Executive Function System, D-KEFS. San Antonio, TX : The Psychological Corporation.
- Delis, D. C., Kaplan E., Kramer, J. H. (2001b). Delis-Kaplan Executive Function System, D-KEFS. Examiner’s manual. San Antonio, TX : The Psychological Corporation.
- Delis, D. C., Kaplan E., Kramer, J. H., Ober, B. A. (2000a). California Learning Verbal Test, CLVT-II. USA : The Psychological Corporation.
- Delis, D. C., Kaplan E., Kramer, J. H., Ober, B. A. (2000b). California Learning Verbal Test, CLVT-II. Manual. USA : The Psychological Corporation.
- Fletcher, R., Loschen, E., Stavrakaki, C., First, M. (2007). Diagnostic Manual-Intellectual Disability: A clinical guide for diagnosis of mental disorders in persons with intellectual disability, DM-ID. The National Association for the Dually Diagnosed, New York: NADD Press.
- Frazier, T. W., Demaree, H. A., Youngstrom, E. A. (2004). Meta-analytic of intellectual and neuropsychological test performance in attention-deficit/hyperactivity disorder. Neuropsychology, 18(3), 543-555.
- Gierski, F., Ergie, A. M. (2004). Les fluences verbales : aspects théoriques et nouvelles approches. L’année psychologique, 104(2), 331-359.
- Griffiths, D. M., Stavrakaki, C., Summers, J. (2002). Dual Diagnostic : An introduction to the mental health needs of persons with developmental disabilities. Canada. Ville : Habilitative Mental Health Resource Network.
- Haavik, J., Halmøy, A., Lundervold, A., Fasmer, O.B. (2010). Clinical assessment and diagnosis of adults with attention-deficit/hyperactivity disorder. Expert Review of Neurotherapeutics, 10(10), 1569-1580.
- Hervey, A. S., Epstein, J. N., Curry, J. F. (2004). Neuropsychology of adults with attention-deficit/hyperactivity disorder: a meta-analytic review. Neuropsychology, 18(3), 485-503.
- Hurley, A. D. (1989) Individual psychotherapy with mentally retarded individuals: A review and call for research. Research in Developmental Disabilities, 10(3), 261-275.
- Ionescu, S. (2003). Psychopathologie. Dans Tassé, M.J. et Morin, D., (Éds), La déficience intellectuelle, Montréal, QC : Gaëtan Morin (Éd.), 281-302.
- Jourdan-Ionescu, C., Ionescu, S. (1997). La notion d’hétérochronie en psychopathologie développementale. In A. Blanchet et al. (Éds.). Recherches sur le langage en psychologie clinique. Paris : Dunod.
- Jou, R., Handen, B., Hardan, A. (2004). Psychostimulant treatment of adults with mental retardation and attention-deficit hyperactivity disorder. Australasian Psychiatry, 12(4), 376-379.
- Kessler, R. C., Adler, L. A., Barkley, R., Biederman, J., Conners, C.K., Faraone, S. V., Greenhill, L. L., Jaeger, S., Secnik, K., Spencer, T., Ustun, T. B., Zaslavsky, A. M. (2005). Patterns and predictors of attention-deficit/hyperactivity disorder persistence into adulthood: results from the national comorbidity survey replication. Society of Biological Psychiatry, 57, 1442-1451.
- Lezak, M. D., Howieson, D. B., Loring, D. W. (2004). Neuropsychological assessment - 4th Edition. Oxford University press, New York, NY.
- Lussier, F., Flessas, J., 2009. Neuropsychologie de l’enfant : Troubles développementaux et de l’apprentissage, 2e édition, Dunod, Paris, Fr.
- Meyers, J. E., Meyers, K. R. (1995a). Rey Complex Figure Test and Recognition Trial. Lutz, FL : Psychological Assessment Ressources, Inc.
- Meyers, J. E., Meyers, K. R. (1995b). Rey Complex Figure Test and Recognition Trial. Professional manual. Lutz, FL : Psychological Assessment Ressources, Inc.
- La Malfa, G., Lassi, S., Bertelli, M., Pallanti, S., Albertini, G. (2008). Detecting attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) in adults with intellectual disability The use of Conners' Adult ADHD Rating Scales (CAARS). Research in Developmental Disabilities, 29, 158-164.
- Luckasson, R., Coulter, D. L., Polloway, E. A., Reiss, S, Schalock, R. L. Snell, M. E., et al. (1992). Mental retardation: definition, classification, and system of support (9e ed.). Washington, DC : American Association on Mental Retardation.
- Nézu, C. M., Nézu, A. M., Gil-Weis, M. J. (1992). Psychopathology in Mental Retardation: Clinicaly Guideline for Assessment and Treatment. Champaign, Il. : Research Press Company.
- Palmer, G. A. (2006). Neuropsychological profiles of persons with mental retardation and dementia. Research in developmental disabilities. 27, 299-308.
- Radouco-Thomas, M., Brisson, A., Bolduc, M., Brassard, P., Lamothe, L., Trépanier, D., Riopel, M. E. (sous presse). Déficience intellectuelle, section 1 : Comorbidité psychiatrique et troubles du comportement chez l’adulte. Dans Lalonde, P. et Pinard, G. F. (Eds). Psychiatrie clinique : une approche biopsychosociale (5e éd.). Montréal, QC: Édition Chenelière éducation.
- Ramsay, J. R., Rostain, A. L. (2011). CBT without medication for adult ADHD: An open pilot study of five patients. Journal of cognition psychotherapy: an international quarterly. 25(4), 277-285.
- Reiss, S. (1990). Prevalence of dual Diagnosis in Community-Based Day Program in the Chicago Metropolitan Area. American Journal on Mental Retardation, 94(6), 578-585.
- Rose, E., Bramham, J., Young, S., Paliokostas, E., Xenitidis, K. (2009). Neuropsychological characteristics of adults with comorbid ADHD and borderline/mild intellectual disability. Research in developmental Disabilities, 30, 496-502.
- Schoechlin, C., Engel, R. R. (2005). Neuropsychological performance in adult attention-deficit hyperactivity disorder: meta-analysis of empirical data. Archives of Clinical Neuropsychology, 20(6), 727-744.
- Schalock, R. L., Borthwick-Duffy, S., Bradley, V. J., Buntinx, W. E. M., Coulter, D. L., Craig, E. M., Gomez, S.C., Lachapelle, Y., Luckasson, R., Reeve, A., Shogren, K. A., Snell, M. E., Spreat, S., Tassé, M. J., Thompson, J. R., Verdugo-Alonso, M. A., Wehmeyer, M. L., Yeager, M. H. (2010). Intellectual Disability: Definition,classification and systems of support. (11th edition). Washington, DC : American Association on Intellectual and Developmental Disabilities.
- Schalock, R. L., Borthwick-Duffy, S., Bradley, V. J., Buntinx, W. E. M., Coulter, D. L., Craig, E. M., Gomez, S.C., Lachapelle, Y., Luckasson, R., Reeve, A., Shogren, K. A., Snell, M. E., Spreat, S., Tassé, M. J., Thompson, J. R., Verdugo-Alonso, M. A., Wehmeyer, M. L., Yeager, M. H. (2011). Déficience intellectuelle : définition,classification et systèmes de soutien (11e éd.) [trad. sous la direction : D. Morin]. Trois-Rivières, Québec : Consortium national de recherche sur l’intégration sociale (Ouvrage original publié en 2010).
- Sovner, R., Lowry, M. A. (1990). Méthodologie du comportement pour le diagnostic des troubles mentaux affectifs chez les personnes déficientes intellectuelles. Article traduit par l’Association scientifique pour la modification du comportement. Tiré du Habilitive Mental Healthcare Newslettre, juillet 1990.
- Stravakaki, C. (2002). Le manuel DSM-IV et son application aux personnes affectées d’une déficience de développement. Dans Double Diagnostic : Introduction aux besoins en santé mentale des personnes présentant une déficience de développement. Traduction de Griffiths, D.M., Stavrakaki, C., Summers, J., (Éds.), Dual Diagnostic : An introduction to the mental health needs of persons with developmental disabilities. Canada. Ville : Habilitative Mental Health Resource Network.
- Summers, J., Stavrakaki, C., Griffiths, D. M., Cheetam, T. (2002). Comprehensive screening and assessment. Dans Griffiths, D.M., Stavrakaki, C., Summers, J., (Éds.), Dual Diagnostic : An introduction to the mental health needs of persons with developmental disabilities. Canada. Ville : Habilitative Mental Health Resource Network.
- Wechsler, D. (1997). Wechsler Adult Intelligence Scale WAIS III (3e éd.). San Antonio, TX : The Psychological Corporation.
- Wechsler, D. (2005). Échelle d’Intelligence de Wechsler pour Adultes TM Version pour Francophones du Canada WAIS III (3e éd.). Manuel technique et d’interprétation. Toronto, ON : The Psychological Corporation.
- Wechsler, D. (2008). Wechsler Adult Intelligence Scale WAIS IV- Technical andInterpretative Manual (4e éd.). Toronto, ON : The Psychological Corporation.
- Wechsler, D. (2010). Échelle d’intelligence de Wechsler pour Adultes TM, WAIS IV CDN-F. Quatrième Édition, Version pour Francophones du Canada – Édition de Recherche. Toronto, ON : The Psychological Corporation.
- Zazzo, R. (1973). Les débiles mentaux. In R. Reuchlin (Éd.), Traité de psychologie appliquée, t.7 : La psychologie appliquée au diagnostic des handicaps et à la rééducation. Paris : Presses Universitaires de France