Abstracts
Résumé
Au lendemain de la guerre civile au Tadjikistan, les discours sur les droits des femmes constituent un véritable enjeu pour les forces politiques actuelles. Dans ses discours, le gouvernement tadjik développe une reconstruction de la nation fondée sur les attributs désignés d’un sexe, instaurant un statut inégalitaire dans la notion de citoyenneté. Le discours sur « la femme » permet également de marquer les clivages politiques, notamment sur l’échiquier de l’islam politique. Enfin, l’enjeu pour les institutions internationales est de maintenir une stabilité politique dans la région centrasiatique pour mener à bien la « lutte contre le terrorisme », tout en empêchant l’émergence d’un mouvement social.
Abstract
After the civil war in Tajikistan, discourses on women’s rights have come to constitute a real stake for current political forces. In the discourse of the Tajikistani government, it develops a reconstruction of the State based on so-called sexual attributes, establishing an asymmetrical statute of the notion of citizenship. The discourse on “women” also serves to distinguish between political factions, particularly in the realm of Islamic politics. For the international institutions develop, the goal is to sustain political stability in Central Asia, in order to carry out the “struggle against terrorism”, while preventing the appearance of social movements.
Appendices
Références
- ALIMOVA, Diloram, 2007 « L’évolution du statut de la femme dans l’Asie centrale : des djadids aux indépendances », dans Habiba Fathi (dir.), Femmes d’Asie centrale. Genre et mutations dans les sociétés musulmanes soviétisées. Paris, Éditions Aux lieux d’être : 129-150.
- AUSLENDER, Léora et Michelle ZANCARINI-FOURNEL, 2000 « Le genre de la nation et le genre de l’État », CLIO, Histoire, femmes et société, 12 : 2-7.
- DIRENBERGER, Lucia, 2011 « De la rue à Internet : espaces de contestations féministes et féminin à Téhéran. Le genre en mouvement dans les élections présidentielles de 2009 en Iran », Justice spatiale, 3, [En ligne], [htt://jssj.org].
- DUDOIGNON, Stéphane et Guissou JAHANGUIRI, 1994 « Le Tadjikistan existe-t-il? Destins politiques d’une “nation imparfaite” », Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien, 18 : 5-14.
- FALQUET, Jules, 2003 « L’ONU, alliée des femmes? Une analyse féministe des organisations internationales », Multitudes, 11 : 179-191.
- FATHI, Habiba, 2007 Femmes d’Asie centrale. Genre et mutations dans les sociétés musulmanes soviétisées. Paris, Éditions Aux lieux d’être.
- HEGLAND, Mary Elaine, 2008 « A Discourse of Complaint : Precursors to a Mass Women’s Movement in Tajikistan?», L’Homme, 18 : 47-65.
- KANDIYOTI, Deniz, 1991 Women, Islam and the State. Philadelphia, Temple University Press.
- KIAN, Azadeh, 2010 « Le féminisme islamique en Iran : nouvelle forme d’assujettissement ou émergence de sujets agissants », Critique internationale, 46 : 45-46.
- KHUSENOVA, Nafisa, 2010 « La féminisation des migrations de travail tadjikes en Russie », dans Marlène Laruelle (dir.), Dynamiques migratoires et changements sociétaux en Asie centrale. Paris, Éditions Pétra : 278-296.
- KOUVATOVA, Alla, 2007 « Les conséquences de la guerre civile sur le travail et l’emploi des femmes rurales du Tadjikistan », dans Habiba Fathi, Femmes d’Asie centrale. Genre et mutations dans les sociétés musulmanes soviétisées. Paris, Éditions Aux lieux d’être : 281-330.
- LARUELLE, Marlène et Sébastien PEYROUSE, 2005 Islam et politique en ex-URSS (Russie d’Europe et Asie centrale). Paris, L’Harmattan.
- MIR-HOSSEINI, Ziba, 2002 « Conservative – Reformist Conflict over Women’s Rights in Iran », International Journal of Politics, Culture, and Society, 16, 1 : 37-53.
- NORTHROP, Douglas, 2004 Veiled Empire, Gender and Power in Stalinist Central Asia. Ithaca-London, Cornell University Press.
- RAHMONOV, Emomali, 1997 Mavqei zan dar jomea, [La Place de la femme dans la société]. Dushanbe, Éditions Sharqi ozod.
- ROSTAMI POVEY, Elaheh, 2007 Afghan Women : Identity and Invasion. Londres, Zed Books.
- TADJBAKHSH, Shahrbanou, 1998 « Between Lenin and Allah : Women and Ideology in Tajikistan », dans Herber L. Bodman et Nayerreh Tohidi (dir.), Women in Muslim Societies. Londres, Lynne Rienner Publisher : 163-164.
- TILLY, Charles, 2004 Social Movements, 1768-2004. Londres, Paradigm Publishers.
- YUVAL-DAVIS, Nira, 1997 Gender and Nation. Londres, Sage Publications.