L’impact de la violence conjugale sur les enfants : quel parent est responsable? Which Parent Should be Held Responsible of the Impact of Spousal Violence on Children?

Résumé

Ce texte est le fruit d’une réflexion axée sur la pratique des auteures en matière d’intervention concernant la violence conjugale auprès de femmes qui en sont victimes et de leurs enfants. Leur but est de démontrer que les droits parentaux évoluent à la faveur des transformations sociales et qu’ils entrent trop souvent aujourd’hui, au Québec, en concurrence avec les droits fondamentaux des victimes d’actes criminels lorsque ceux-ci se produisent au sein de la famille. En d’autres termes, la Politique québécoise en matière de violence conjugale ne pénètre pas la sphère du droit familial où se transigent les droits parentaux des auteurs de cette violence, ce qui amène à reconstruire des rôles parentaux sexués.

Abstract

This article is based on our experience as practitioners in women’s shelters in Québec and in particular with children who have witnessed domestic violence. It addresses how parental rights too often contradict those of the victims of these crimes. In fact, we note very little impact of the governmental policies protecting children against domestic violence on the Family Court system which deals with custody. This seems to render victims rather than aggressors responsible for the consequences of this violence on children.