Abstracts
Résumé
Deux mises en relation ont guidé l’intervention de l’auteure sur la part centrale de la sexualité et du désir féminins dans l’art contemporain et actuel fait par des femmes : d’une part, celle qui existe entre le sexe-de-l’art et le sexe-dans-l’art par où se révèle le problème du genre de l’artiste dans la créativité ainsi que dans les efforts de définition des codes et des conventions; d’autre part, celle entre la femme-comme-image et l’image-de-la-femme où l’idée séculaire d’une femme soumise, agréable et dépossédée de sa propre sexualité est prise à partie par le paradigme féministe.
Au gré des fissures intimes, des espaces-lieux de survie et des modes de représentation ponctuant les itinéraires particuliers de quelques femmes artistes du XXe siècle d’orientations, de démarches, d’idéologies, de géographies et de générations différentes, sont soulevées dans leurs aspects psychosexuels et sociosexuels les questions de la différence sexuelle et de la représentation visuelle de la féminité érotique. S’y pointent et s’y conjuguent linguistiquement du point de vue des idéaux, des valeurs, des luttes, des contradictions et également sur le plan des pratiques plastiques elles-mêmes, selon des langages et des signes visuels de féminité, une sensibilité particulière et une irréductibilité, le féminin et une potentialité agissante et transformatrice, le féminisme.
Abstract
To galvanize this discussion, two dialectics pertaining to ideas and notions of feminine sexuality and desire within twentieth-century woman’s artmaking were addressed: one regarding such gender issues as they relate to the creative process as well as to efforts to redefine the codes and conventions of art and another about the submissive and passive sexualized image of woman as it was subverted by the feminist paradigm.
Through intimate stories, survival tales, and modes of representation, geographies and generations of woman artists are called upon in order to further grasp the psycho-sexual and socio-sexual aspects of such a notion of sexual difference and of the visual representation of female erotics. At the level of ideas, values, conflicts, contradictions, and also at the level of concrete artistic practices, by way of visual languages and visual signs of feminity, a particular sensibility and a transformative potentiality are both addressed and stressed linguistically under the guise of feminine and feminist visual ideologies.
Appendices
Références
- BATTERSBY, Christine, 1990 Gender and Genius : Towards a Feminist Aesthetics. Bloomington, Indiana University Press.
- BROUDE, Norma et Mary D. GARRARD (dir.), 1982 Feminism and Art History : Questioning the Litany. New York, Icon.
- BROUDE, Norma et Mary D. GARRARD (dir.), 1992 The Expanding Discourse : Feminism and Art History. New York, Icon.
- BROUDE, Norma et Mary D. GARRARD (dir.), 1994 The Power of Feminist Art : The American Movement of the 1970s, Power and Impact. New York, Abrams.
- BROUDE, Norma et Mary D. GARRARD (dir.), 2005 Reclaiming Female Agency. Feminist Art History after Postmodernism. Berkeley, University of California Press.
- CARANI, Marie, 1994 « La femme comme modèle et comme cette Autre de la représentation visuelle », Recherches féministes, 7, 2 : 57-80.
- CARANI, Marie, 2004 « Une épistémologie de la peinture depuis l’humanocentrisme de la Renaissance jusqu’à l’univers post-humain actuel », Significaçao, 21 : 34-67.
- CARANI, Marie, À paraître « Le corps féminin : passivité, possession, désir », VISIO, 11 : 3-4.
- CHADWICK, Whitney, 1990 Women, Art, and Society. New York, Thames & Hudson.
- CIXOUS, Hélène, 1975 « Le rire de la Méduse », L’Arc, 61 : 39-54.
- DEBORD, Guy, 1971 La société du spectacle (1967). Paris, Éditions Champ Libre.
- ECO, Umberto, 2004 Histoire de la beauté. Paris, Flammarion.
- GARRARD, Mary D., 1989 Artemisia Gentileschi. The Image of the Female Hero in Italian Baroque Art. Princeton, Princeton University Press.
- GOLDEN, Eunice, 1981 « The Male Nude in Woman’s Art. Dialectics of a Feminist Iconography », Heresies, 3, 4 : 40-42.
- GROSENICK, Uta (dir.), 2001 Women Artists. Taschen, Cologne.
- HESS, Thomas B. et Elizabeth C. BAKER, 1973 Art and Sexual Politics. New York, Collier Books.
- HESS, Thomas B. et Linda NOCHLIN, 1972 Woman as Sex Object. New York, Newsweek.
- IRIGARAY, Luce, 1984 Éthique de la différence sexuelle. Paris, Minuit.
- IRIGARAY, Luce, 1977 Ce sexe qui n’en est pas un. Paris, Minuit.
- IRIGARAY, Luce, 1974 Spéculum de l’autre femme. Paris, Minuit.
- JONES, Amelia (dir.), 1996 Sexual Politics : Judy Chicago’s Dinner Party in Feminist Art History. Berkeley, University of California Press.
- LIPPARD, Lucy R., 1995a The Pink Glass Swan : Selected Essays on Feminist Art. New York, The New Press.
- LIPPARD, Lucy R., 1995b « The Pains and Pleasures of Rebirth : European and American Women’s Body Art », dans Lucy R. Lippard, The Pink Glass Swan : Selected Essays on Feminist Art. New York, The New Press : 99-113.
- LIPPARD, Lucy R., 1995c « Fragments », dans Lucy R. Lippard, The Pink Glass Swan : Selected Essays on Feminist Art. New York, The New Press: 66-76.
- LIPPARD, Lucy R., 1984 Get the Message : A Decade of Art for Social Change. New York, Dutton.
- LIPPARD, Lucy R., 1976 From the Center. New York, Dutton.
- MARCADÉ, Bernard, 1995 « Le devenir-femme de l’art », dans En coll., Fémininmasculin. Le sexe de l’art. Paris, Gallimard/Électa : 23-47.
- MONTRELAY, Michèle, 1977 L’ombre et le nom. Paris, Minuit.
- MULVEY, Laura, 1996 Fetishism and Curiosity. Londres, British Film Institute.
- MULVEY, Laura, 1989 Visual and Other Pleasures. Basingstoke, UK, Macmillan.
- MULVEY, Laura, 1975 « Visual Pleasure and Narrative Cinema », Screen, 16, 3 : 6-18.
- MUNRO, Eleanor, 1979 Originals : American Women Artists. New York, Touchstone Book.
- NEAD, Lynda, 1992 The Female Nude. Art, Obscenity, and Sexuality. Londres et New York, Routledge.
- NOCHLIN, Linda, 1988 «Why Have There Been No Great Women Artists? (1971) », dans Linda Nochlin, Women, Art, and Power and Other Essays. New York, Harper & Row : 145-178.
- PANOFSKY, Erwin, 1983 « The History of Art as a Humanistic Discipline (1955) », dans Erwin Panofsky, Meaning in the Visual Arts. Reprint. Chicago, University of Chicago Press : 1-25.
- PARKER, Rozsika et Griselda POLLOCK, 1981 Old Mistresses : Women, Art and Ideology. New York, Pandora Press.
- PIPER, Adrian, 1974 « Notes on The Mythic Being, 1. March 1974», dans Alan Sondheim, Individuals : Post-Movement Art in America. New York, Dutton : 267-269.
- POINTON, Marcia, 1990 Naked Authority. The Body in Western Painting 1830-1908. Cambridge, Cambridge University Press.
- POLLOCK, Griselda, 2000 « Visions du sexe », dans Régis Michel (dir.), Où en est l’interprétation de l’oeuvre d’art? Paris, École nationale supérieure des beaux-arts : 41-96.
- POLLOCK, Griselda, 1999 Differencing the Canon. Feminist Desire and the Writing of Art’s Histories. Londres et New York, Routledge.
- POLLOCK, Griselda, 1988 Vision & Difference. Londres et New York, Routledge.
- RECKITT, Helena et Peggy PHELAN (dir.), 2001 Art and Feminism. New York, Phaidon.
- ROBINSON, Hilary, 2001 Feminism-Art-Theory 1968-2000. Oxford, Blackwells.
- ROBINSON, Hilary, 1987 Visibly Female : Feminist Art Today. Londres, Camden Press.
- RUBINSTEIN, Charlotte Streifer, 1982 American Women Artists. New York, Avon.
- SCHAPIRO, Miriam et Faith WILDING, 1988 « Cunts/Quilts/Consciousness », Heresies, 24 : 10-11.
- SCHNEEMAN, Carolee, 2003 Imaging Her Erotics. Cambridge, The MIT Press.
- SOLOMON-GODEAU, Abigail, 2000 « L’autre face de Vénus », dans Régis Michel (dir.), Où en est l’interprétation de l’oeuvre d’art? Paris, École nationale supérieure des beaux-arts : 271-301.
- SULEIMAN, S.R. (dir.), 1987 The Female Body in Western Culture. Cambridge, Harvard University Press.
- SUTHERLAND-HARRIS, Ann et Linda NOCHLIN, 1976 Women Artists, 1550-1950. Los Angeles, Los Angeles County Museum of Art.
- TICKNER, Lisa, 2000 Modern Life and Modern Subjects : British Art in the Early Twentieth Century. New Haven, Yale University Press.
- VERGINE, Lea, 1980 L’altra metà dell’avanguardia 1910-1940. Rome, Mazoota editore.
10.7202/057792ar