Les représentations de la sage-femme dans la presse francophone québécoise (1989-2002) Portrayal of the Midwife in the French-language Press in Québec (1989-2002)

Résumé

En 1999, le gouvernement québécois légalisait la pratique sage-femme. Après trente années de lutte, on offrait aux femmes québécoises le choix de vivre l’expérience de la grossesse et de l’accouchement de façon différente de celle offerte par la médecine traditionnelle. Dans ce contexte de changements institutionnels majeurs, quelles représentations de la sage-femme la presse québécoise a-t-elle véhiculées? C’est à cette question que le présent article veut répondre. Pour ce faire, le contenu d’une soixantaine d’articles parus entre 1989 et 2002 a été analysé. L’analyse a fait ressortir que, en dépit de la persistance de certaines oppositions, les représentations des sages-femmes sont généralement très positives.

Summary

In 1999, the Québécois government legalized the practice of midwifery. After thirty years of struggle, Québécois women were presented with the option to experience their pregnancy and delivery in a way other than that offered by traditional medicine. In this context of major institutional changes, how did the Québécois press portray the midwife? This article analyzes the press’ representation(s) of the midwife, based on an analysis of the content of sixty articles published between 1989 and 2002. The analysis shows that despite the persistence of a certain opposition, the image of the midwife portrayed in the press is, for the most part, very positive.