Abstracts
Résumé
L'auteure fait état des revendications concernant les droits des lesbiennes dans la plate-forme politique de la Marche mondiale des femmes en l'an 2000 et de leur pertinence comme combat féministe. Elle décrit les principales réticences à appuyer ces droits telles qu'elles ont été exprimées par des délégations féministes lors de la rencontre internationale préparatoire à la Marche, rencontre tenue à Montréal en octobre 1998. Enfin, elle souligne quelques-uns des enjeux au cœur de ce débat en situant les droits des lesbiennes comme des droits fondamentaux de la personne, et leur non-reconnaissance comme un réel défi à la solidarité des femmes.
Abstract
The author discusses the demands concerning the rights of lesbians in the political platform of the World March of Women in the Year 2000 and their relevance as a feminist struggle. She describes the main reasons for hesitating to support these rights as expressed by feminist delegations at the international preparatory meeting for the March in Montreal in October 1998. Lastly, she emphasizes some of the issues at stake in this debate, defining the rights of lesbians as fundamental human rights, and their non-recognition as a serious challenge to solidarity among women.